Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
30 08 19 • KG LU 30 08 19 Généré par l'IA

Kosovan Adoption Decree Refused Recognition Due to Violation of Swiss Public Policy

Numéro de cause 30 08 19
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court dismissed the challenge to a lower authority's refusal to recognize a foreign adoption decree involving Kosovan nationals, one of whom was also a Swiss citizen, on the grounds that the decree violated Swiss "ordre public" according to Articles 25 lit. c and 27 Abs. 1 IPRG. The court reasoned that recognition was inappropriate because the adoptive parent was only ten years older than the adopted child, failing the Swiss minimum age difference requirement of more than five years, and because the adoption did not serve the child's best interests, given the child's advanced age (nearly 17.5 at the time of decision), his significant school absences and social issues in his home country, and the questionable benefit of integrating him into a new family and culture so close to his legal majority.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 25 lit. c und 27 Abs. 1 IPRG. Ordre public-Widrigkeit eines ausländischen Adoptionsentscheids, bei welchem der nach schweizerischem Recht erforderliche Mindestaltersunterschied um mehr als fünf Jahre nicht erfüllt und die Voraussetzung des Kindeswohls nicht gegeben ist. | Familienrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
adoption reconnaissance de jugements étrangers âge de l'enfant ressortissants étrangers majorité politique familiale

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 17 IPRG
Art. 78 IPRG
Art. 265 ZGB
Art. 264 ZGB
Art. 25 lit. c IPRG
Cited as a basis for the rejection of the appeal due to violation of the Swiss ordre public concerning the lack of required age difference.
Art. 27 Abs. 1 IPRG
Cited as a basis for the rejection of the appeal due to violation of the Swiss ordre public concerning the best interest of the child.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
BGE 131 III 185
5A.20/2005
Registration of Foreign Non-Full Adoption as Full Adoption in Switzerland
BGE 129 III 255
Généré par l'IA
RRE Nr 1240
Appeal Against Residence Permit Denial Due to Foreign Adoption Classification
JSD 2014 2
Administrative Refusal to Maintain Child's Settlement Permit Upheld Due to Lack of Genuine Center of Life in Switzerland
22 99 121
Recognition of Foreign Divorce Based on Delegation of Personal Right Precluded by Swiss Public Policy

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 25 lit. c IPRG

Cited as a basis for the rejection of the appeal due to violation of the Swiss ordre public concerning the lack of required age difference.

Art. 27 Abs. 1 IPRG

Cited as a basis for the rejection of the appeal due to violation of the Swiss ordre public concerning the best interest of the child.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Familienrecht

Entscheiddatum: · 24.11.2008

Fallnummer: · 30 08 19

LGVE: · 2009 I Nr. 18

Leitsatz: · Art. 25 lit. c und 27 Abs. 1 IPRG. Ordre public-Widrigkeit eines ausländischen Adoptionsentscheids, bei welchem der nach schweizerischem Recht erforderliche Mindestaltersunterschied um mehr als fünf Jahre nicht erfüllt und die Voraussetzung des Kindeswohls nicht gegeben ist.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.