Legislator Jurisprudence & Législation
30 05 4 • KG LU 30 05 4 Généré par l'IA

Dementia Care: Combined Assistance Upheld Over Guardianship

Numéro de cause 30 05 4
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court upheld the decision to establish a combined assistance (Beistandschaft) rather than guardianship (Vormundschaft) for an 84-year-old individual suffering from advanced dementia, as sought by their daughter. The court reasoned that, in accordance with the principle of proportionality central to guardianship law, the comprehensive care provided by the nursing home sufficiently addresses the need for personal assistance, and the established combined assistance adequately covers the management of financial affairs. Furthermore, the court emphasized that guardianship, which revokes legal capacity, is disproportionate when the individual's needs can be met through the less restrictive measure of assistance, especially since the patient shows no current opposition and her progressive condition suggests future needs will continue to be managed through assistance unless resistance arises.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 369, 392 Ziff. 1 und 393 Ziff. 2 ZGB. Bei altersdementen Personen ist in Beachtung des im Vormundschaftsrecht massgebenden Verhältnismässigkeitsprinzips in der Regel eine kombinierte Beistandschaft einer Vormundschaft vorzuziehen. | Familienrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
tutelle soins aux personnes âgées aide financière contrat d'assistance déficit cognitif jouissance des droits civils

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 392 Ziff. 1 ZGB

Cited as part of the legal basis for upholding the combined legal assistance (Beistandschaft) instead of establishing guardianship.

Art. 393 Ziff. 2 ZGB

Cited as part of the legal basis for upholding the combined legal assistance (Beistandschaft) instead of establishing guardianship.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · II. Kammer

Rechtsgebiet: · Familienrecht

Entscheiddatum: · 28.04.2005

Fallnummer: · 30 05 4

LGVE: · 2005 I Nr. 11

Leitsatz: · Art. 369, 392 Ziff. 1 und 393 Ziff. 2 ZGB. Bei altersdementen Personen ist in Beachtung des im Vormundschaftsrecht massgebenden Verhältnismässigkeitsprinzips in der Regel eine kombinierte Beistandschaft einer Vormundschaft vorzuziehen.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.