Legislator Jurisprudence & Législation
1C 11 10 • KG LU 1C 11 10 Généré par l'IA

Residential Lease Scope for Ancillary Parking Space Termination

Numéro de cause 1C 11 10
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court considered the applicability of provisions concerning the lease of residential and commercial premises (Art. 253a OR) to ancillary items leased alongside them, stemming from a situation where a landlord terminated the lease for an open parking space that the tenant used for her private tutoring business, while the tenant also leased an apartment and a covered parking spot from the same landlord under separate agreements. The court reasoned that the existence of identical parties, an identical start date for all three contracts, and a clear functional dependency between the apartment (main item) and the open parking space (ancillary item) indicated a single, unified lease agreement, despite the existence of separate contracts, thereby rendering the termination of the parking space alone an impermissible partial termination and thus ineffective.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 253a OR. Anwendbarkeit der Bestimmungen über die Miete von Wohn- und Geschäftsräumen für Sachen, die der Vermieter zusammen mit diesen Räumen dem Mieter zum Gebrauch überlässt. | OR (Obligationenrecht)

Mots-clés

Généré par l'IA
résiliation de bail d'habitation leasing contrats conclus dans l'établissement attribution d'emplacements de parcage droit du logement affectation résidentielle

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 253a OR

The court ruled that the termination of the parking space was an inadmissible partial termination because the rental agreements constituted a unified lease governed by this article.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · 1. Abteilung

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 17.05.2011

Fallnummer: · 1C 11 10

LGVE: · 2011 I Nr. 19

Leitsatz: · Art. 253a OR. Anwendbarkeit der Bestimmungen über die Miete von Wohn- und Geschäftsräumen für Sachen, die der Vermieter zusammen mit diesen Räumen dem Mieter zum Gebrauch überlässt.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.