Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
1B 11 28 • KG LU 1B 11 28 Généré par l'IA

Contractor's Premature Refusal Excuses Client from Termination Deadline and Triggers General Non-Performance Rules

Numéro de cause 1B 11 28
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

In a work contract dispute where the contractor definitively refused to continue the work, the court held that such premature refusal by the contractor entitles the client to proceed under the rules for non-performance (Art. 107 para. 2 OR), bypassing the need to first invoke the specific termination clause for work contracts (Art. 366 para. 1 OR). The court reasoned that the contractor's clear and unwarranted declaration of non-performance effectively excuses the client from setting a deadline, and in cases where the client chooses to claim damages for non-performance while upholding the contract, the calculation of damages must adhere to the principles established for breach of contract generally (Art. 97 OR), obligating the client to compensate the contractor for any completed, usable work performed up to that point.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 97, 107 und 366 OR. Die Auflösung des Werkvertrags durch den Unternehmer ist aus wichtigen Gründen möglich. Die vorzeitige Herstellungs- und Ablieferungsverweigerung des Unternehmers berechtigt dagegen den Besteller zu einem Vorgehen nach Art. 107 Abs. 2 OR, ohne dass Art. 366 Abs. 1 OR herangezogen werden müsste. Für die Ermittlung des Nichterfüllungsschadens gelten die zu Art. 97 OR entwickelten Regeln. | Zivilrecht

Mots-clés

Généré par l'IA
résiliation de contrat entrepreneur exécution anticipée obligation de conclure nullité du contrat violation positive du contrat

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 107 Abs. 2 OR
Cited as the legal basis for the purchaser (Besteller) to proceed against the contractor's refusal to perform.
Art. 366 Abs. 1 OR
2 OR, ohne dass Art. 366 Abs. 1 OR herangezogen werden müsste.
Art. 97 OR
Cited as the basis for the principles applicable to damages for non-performance when the purchaser opts for damages instead of withdrawal.
Art. 377 OR
Art. 373 Abs. 2 OR
Art. 37 SIA-Norm
Art. 108 Ziff. 1 OR
Art. 366 OR
2 OR, ohne dass Art. 366 Abs.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
BGE 110 II 143
BGE 76 II 303
4C.216/2000
Assignee's Claim Against Heir for Reimbursement Following Contract Default.
Généré par l'IA
1B 16 2
Delivery Contract Dispute: Rescission and Termination for Payment Defaults and Obstruction
1B 19 40
Contractor's Claim for Sequence Disruption Costs Denied Due to Lack of Timely Notification and Documentation
11 99 182
Employment Dismissal Delay and Indemnity Waiver
11 02 72
Construction Lien Deadline with Successive Contracts and Final Component Delivery

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 107 Abs. 2 OR

Cited as the legal basis for the purchaser (Besteller) to proceed against the contractor's refusal to perform.

Art. 97 OR

Cited as the basis for the principles applicable to damages for non-performance when the purchaser opts for damages instead of withdrawal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · 1. Abteilung

Rechtsgebiet: · Zivilrecht

Entscheiddatum: · 10.01.2012

Fallnummer: · 1B 11 28

LGVE: · 2012 I Nr. 13

Leitsatz: · Art. 97, 107 und 366 OR. Die Auflösung des Werkvertrags durch den Unternehmer ist aus wichtigen Gründen möglich. Die vorzeitige Herstellungs- und Ablieferungsverweigerung des Unternehmers berechtigt dagegen den Besteller zu einem Vorgehen nach Art. 107 Abs. 2 OR, ohne dass Art. 366 Abs. 1 OR herangezogen werden müsste. Für die Ermittlung des Nichterfüllungsschadens gelten die zu Art. 97 OR entwickelten Regeln.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.

Das Bundesgericht hat die dagegen erhobene Beschwerde in Zivilsachen am 31. Mai 2012 abgewiesen [4A_156/2012].