Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
11 09 101 • KG LU 11 09 101 Généré par l'IA

Farm Lease Termination and Milk Quota Repossession Obligation

Numéro de cause 11 09 101
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute concerned the obligation of a lessee to retransfer a milk quota upon termination of a farm lease initiated in 1984, where the original contract did not explicitly mention the quota, although the lessee had taken it over along with the land. The court reasoned that at the time of contracting, the milk quota was statutorily tied to the land area, making it an inseparable unit essential for meaningful operation, and thus considered a right transferred to the lessee under the lease agreement's general provision covering significant rights related to the leased object. Since the lease contract did not specify the quota's return, statutory provisions applied, mandating that the lessee must return the leased object, including the existing milk quota, in its state at the time of return, irrespective of subsequent legal changes allowing quota transfer independent of land.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 23 LPG, Art. 283 Abs. 1 OR, Art. 21a LPG, Art. 23 Abs. 4 LPG, Art. 5 zu, Art. 299 Abs. 1 OR; Farm Lease Termination and Milk Quota Repossession Obligation: The court reasoned that at the time of contracting, the milk quota was statutorily tied to the land area, making it an inseparable unit essential for meaningful operation, and thus considered a right transferred to the lessee under the lease agreement's general provision covering significant rights related to the leased object. Since the lease contract did not specify the quota's return, statutory provisions applied, mandating that the lessee must return the leased object, including the existing milk quota, in its state at the time of return, irrespective of subsequent legal changes allowing quota transfer independent of land.

Mots-clés

Généré par l'IA
droit de reprise de la possession résiliation bail à ferme agricole preneur de crédit-bail prétention légale obligation étatique

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 23 LPG
Cited in the dispositive, referring to the tenant's duty to return the leased property in its existing condition.
Art. 283 Abs. 1 OR
Cited in the dispositive, referring to the tenant's duty to manage the leased property carefully.
Art. 21a LPG
Art. 23 Abs. 4 LPG
Leitsatz: · Art. 283 Abs. 1 und 299 Abs. 1 OR; Art. 23 LPG. Rückübertragung eines Milchkontingents bei Beendigung der Pacht.
Art. 5 zu
Art. 299 Abs. 1 OR
Cited in the dispositive as the legal basis for the tenant's obligation to transfer the milk quota back upon termination of the lease.
Art. 23 Abs. 1 LPG
Leitsatz: · Art. 283 Abs. 1 und 299 Abs. 1 OR; Art. 23 LPG. Rückübertragung eines Milchkontingents bei Beendigung der Pacht.
Généré par l'IA
A 11 33 A 12 34
Taxation of Milk Quota Transfer Proceeds and Penalty Reduction
OG 1994 46
Debtor's Appeal Against Seizure of Excess Dairy Cows Dismissed Based on Strict Statutory Limit
OG 1994 10
Agricultural Lease Extension and Mandatory Self-Cultivation Exclusion
V 09 56
Appeal Dismissed Due to Expired Rights of First Refusal/Contractual Purchase Claim Against Farm Sale Approval
11 08 56
Lessor v. Lessee: Forest Management Rights Under Agricultural Lease

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 299 Abs. 1 OR

Cited in the dispositive as the legal basis for the tenant's obligation to transfer the milk quota back upon termination of the lease.

Art. 283 Abs. 1 OR

Cited in the dispositive, referring to the tenant's duty to manage the leased property carefully.

Art. 23 LPG

Cited in the dispositive, referring to the tenant's duty to return the leased property in its existing condition.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 18.01.2010

Fallnummer: · 11 09 101

LGVE: · 2010 I Nr. 15

Leitsatz: · Art. 283 Abs. 1 und 299 Abs. 1 OR; Art. 23 LPG. Rückübertragung eines Milchkontingents bei Beendigung der Pacht.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.