Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
11 04 109 • KG LU 11 04 109 Généré par l'IA

Damages Calculation for Partially Disabled Part-Time Worker's Household Services

Numéro de cause 11 04 109
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed the determination of household damages under Article 42 of the Code of Obligations for an injured party partially employed at 50%, following a whiplash injury that resulted in partial disability. The court reasoned that while statistical data like the Swiss Labour Force Survey (SAKE) tables are the basis for calculating the economic value of lost household services, these tables lack specific categories for part-time workers. Therefore, consistent with expert recommendations, the court ruled that for a 50% part-time worker, the appropriate hourly estimate for household effort should be calculated as the arithmetic mean between the figures provided for fully employed and non-employed individuals in the relevant SAKE tables, in the absence of specific factual evidence warranting a different approach.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 42 OR; Damages Calculation for Partially Disabled Part-Time Worker's Household Services: The court reasoned that while statistical data like the Swiss Labour Force Survey (SAKE) tables are the basis for calculating the economic value of lost household services, these tables lack specific categories for part-time workers. Therefore, consistent with expert recommendations, the court ruled that for a 50% part-time worker, the appropriate hourly estimate for household effort should be calculated as the arithmetic mean between the figures provided for fully employed and non-employed individuals in the relevant SAKE tables, in the absence of specific factual evidence warranting a different approach.

Mots-clés

Généré par l'IA
calcul du dommage base de calcul traumatisme cervical calcul de la rente d'invalidité calcul de la valeur litigieuse constatation de l'incapacité de gain

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 42 OR
This article formed the substantive basis for calculating the household damage claim.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
4C.222/2004
Claimant v. Insurer: Personal Injury Damages Calculation and Interest Accrual
BGE 129 III 135
Swiss Federal Supreme Court on Damages Calculation for Lost Earnings and Domestic Work Capacity
BGE 129 III 155
Généré par l'IA
11 09 46 1
Traffic Accident Household Damages Calculation
11 03 40
Household Damage Calculation in Traffic Accident Claims
11 06 128 2
Cantonal Superior Court Decision on Future Household Damages Calculation: Unified Hourly Rate for Domestic Work and Childcare
S 06 493
Disability Benefits Calculation for Daycare Provider with Household Limitations
5V 18 101
Disability Insurance Benefits Appeal: Home-Office Capacity and Part-Time Earning Loss Calculation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 42 OR

This article formed the substantive basis for calculating the household damage claim.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht Abteilung: · I. Kammer Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht) Entscheiddatum: · 02.11.2005 Fallnummer: · 11 04 109 LGVE: · 2006 I Nr. 14 Leitsatz: · Art. 42 OR. Bestimmung des Haushaltsschadens bei Teilzeiterwerbstätigen. Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.