Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
11 03 40 • KG LU 11 03 40 Généré par l'IA

Household Damage Calculation in Traffic Accident Claims

Numéro de cause 11 03 40
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Lucerne (CH-LU)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

Following a serious traffic accident, the plaintiff sought compensation for household damages under Article 328 in conjunction with Article 97(1) of the Code of Obligations. The court addressed the method of calculating household damages, affirming that while damages can be assessed abstractly using statistical data (like SAKE statistics), if the injured party initially provides concrete, detailed evidence of the actual time spent on household tasks, the court must evaluate those specific efforts, and the claimant cannot subsequently switch to seeking compensation based on higher statistical averages if the concrete calculation yielded a lower amount.

Regeste Legislator

Officiel

Art. 328 i.V.m. Art. 97 Abs. 1 OR. Haftung für Haushaltschaden: Werden bei der Bemessung des Haushaltschadens die konkreten Arbeitsaufwendungen geltend gemacht, kann anschliessend nicht auf statistische Werte abgestellt werden, falls diese durch die konkrete Bemessung nicht erreicht werden. | OR (Obligationenrecht)

Mots-clés

Généré par l'IA
dommages-intérêts liés à un accident de la circulation calcul de l'indemnité réparatrice détérioration de données responsabilité du chef de famille demande de prestation d'assurance responsabilité partagée de la victime

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 328 i.V.m
Leitsatz: · Art. 328 i.V.m.
Art. 97 Abs. 1 OR
This article is cited in conjunction with Art. 328 OR as the basis for liability regarding household damage.
Art. 328 OR
This article is cited as the legal basis for the claim regarding compensation for household damage.

Jurisprudence citée

Généré par l'IA
BGE 129 III 152
Généré par l'IA
11 09 46 1
Traffic Accident Household Damages Calculation
11 04 109
Damages Calculation for Partially Disabled Part-Time Worker's Household Services
11 05 113 2
Plaintiff v. Defendant (Household Damages Proof)
22 04 110
Compensation for Household Damage Not Family Law Income
OG 1995 6
Right of Preference for Non-Pecuniary Damages in Traffic Accidents and Two-Phase Calculation Method for Compensation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 328 OR

This article is cited as the legal basis for the claim regarding compensation for household damage.

Art. 97 Abs. 1 OR

This article is cited in conjunction with Art. 328 OR as the basis for liability regarding household damage.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · I. Kammer

Rechtsgebiet: · OR (Obligationenrecht)

Entscheiddatum: · 21.01.2004

Fallnummer: · 11 03 40

LGVE: · 2004 I Nr. 21

Leitsatz: · Art. 328 i.V.m. Art. 97 Abs. 1 OR. Haftung für Haushaltschaden: Werden bei der Bemessung des Haushaltschadens die konkreten Arbeitsaufwendungen geltend gemacht, kann anschliessend nicht auf statistische Werte abgestellt werden, falls diese durch die konkrete Bemessung nicht erreicht werden.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.