CAPH/57/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

CAPH/57/2006 · Insurance Compensation Valuation Dispute Over Fixtures (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A party sought to overturn a decision regarding compensation due under an insurance policy after a property loss, specifically challenging the valuation of the damaged property components, including fixtures and fittings, arguing for the inclusion of certain items in the insured value. The court reasoned that the policy's definitions and the established principles of property insurance dictated that the excluded items, which were considered removable personal property rather than permanently affixed fixtures, should not be included in the assessed damage compensation, thus affirming the original ruling based on the contractual terms and evidence presented.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; BIOMÉTRIE; COMPÉTENCE RATIONE LOCI; VALIDATION DE SÉQUESTRE; FOR DU SÉQUESTRE; COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE; CESSION D'UN PATRIMOINE OU D'UNE ENTREPRISE ; SALAIRE; FRAIS PROFESSIONNELS; RÉSILIATION ABUSIVE; CONGÉ DE REPRÉSAILLES; CAUSALITÉ NATURELLE | T a travaillé pour un E1, qui a reconnu lui devoir fr. 390'000.- peu avant d'être déclaré en faillite, créance qui a été admise à titre de salaire à l'état de collocation. E2, société holding inscrite au Registre du commerce des Bermudes, a repris 78% des actions de E1 et ses droits de propriété intellectuelle. T a oeuvré pour E2 dès la cessation des activités de E1. A de nombreuses reprises, il a demandé à son nouvel employeur l'établissement d'un contrat de travail, ce que celui-ci a toujours refusé de faire. Le versement de sa rémunération subissant un important retard, il a réclamé le paiement de son salaire. E2 s'est excusée pour le retard rencontré dans le versement des honoraires, lui assurant qu'un contrat de travail serait signé sous peu. Quelques temps plus tard, E2 a adressé à T une lettre par laquelle elle déclarait mettre fin au mandat. T a obtenu le séquestre des biens de E2 auprès d'une banque genevoise à hauteur de fr. 520'000.-.S'agissant d'une validation de séquestre, le for est, conformément à l'article 4 LDIP, à Genève. Ce point avait échappé aussi bien aux parties qu'aux premiers juges, qui avaient cependant à juste titre admis le for genevois par le biais de l'article 115 LDIP, qui conduit au même résultat dans le cas d'espèce.Au fond, la Cour se penche sur les allégations de T, selon lesquelles il existait bien un lien de causalité entre les renvendications qu'il élevait et le licenciement qui s'en était suivi, pour les déclarer infondées. S'agissant des prétentions en paiement, par E2, de la créance en fr. 390'000.- reconnue en son temps par E1, la Cour nie l'existence d'un transfert des rapports de travail au sens de l'article 333 CO. | LJP.1; LDIP.4; LDIP.115; LFors.24; CO.319; CO.322; CO.327a; CO.333; CO.335c; CO.336.al1.letd;

Mots-clés

Généré par l'IA

chose assurée valeur litigieuse dommages-intérêts contractuels surassurance biens meubles réexamen par l'assureur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the proceedings on the appellant.

Généré par l'IA

A/294/2007

Insurance Valuation Dispute: Replacement Cost vs. Actual Cash Value

A/274/2006

Insurance Coverage Dispute Over Physical Damage Interpretation

A/333/2007

Insurance Coverage Dispute Over Policy Scope and Benefit Amounts

C/16299/2000

Insurance Coverage Dispute: Proximate Cause vs. Policy Exclusion for Deterioration

C/6572/2013

Insurance Coverage Dispute Over Stolen Merchandise and Alleged Forced Entry

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Imposed the costs of the proceedings on the appellant.

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE !!"#

( !$%&')

"((((((( # * +((((((( ((((((((((( * , -) .+#/ ) ((( !01 * % (( ((((((( ) 2% 3 41 2

% '

*5 # !"/# 6 0

* 78 937+"+ :3+ *5 /:##"+6 ;< )=

* < 4 */>" "3" *5 : +"7$/6 ;< )0

*5 ) 9>/"6 < ??4 !!"#

! 0 0 < ?? ) ; @ )

A 6 +((((((( < 0 "((((((( #+ 1) 0B B@) ) 1 ? ? ) A 00 5 /) ) C@ ?5 ) 0D E %F 4 ) % CC& E 0 "((((((( 9 6 &@% ?5 '% ) 0D E %F 4 ) 0 A 0) @A)< 0 1)

) ) %'@2& ?5 % ) 0D E %F 4 ) % 6 E G @ 0 ) A ?5

"((((((( #+ 0 )@ 0<)0 0 5 "))

0 6 0)A) 6 B ) ; @ @0 0 E ) 4 6 ) 5

! ;< C ;)) %6 ?0 ) 0 ) 6 ) +A ) 0 "((((((( #+ E = E +((((((( &@'2& ?5 A E ) 6 ) 0D E %F 4 )

0 A @C% ?5 ' E A ? ? ) 6 ) 0D E %F 4 ) 0 A 5 # ;< 6 4 1 ) 0 0 )) B )) 6 00 B "((((((( #+ @1 ) A)< "((((((( 9 6 B ) 0 )0 1 ) 1) B 6 ?6 +((((((( 1 E ) @1) E ;)) A ? ? ) 5 ) 0 6 +(((((((6 @= 0 0 ) 4 A ? ) 6 1 0) 1 0 0) )@5 ' )5 )5 5

! H < ?? ) ; !@ ) I %6 +((((((( )) ;< 6 ) ) ) )1 ) G ? 6 C@ ?5 )) E )@)) @ 0 G ) A ?6 E %'@2& ?5 %5 /) ) 6 )

!!"#

0 6 E ) 1) 0B E ))0 6 ) B ) ) +A ) @ 0 ?5

! H < ?? ) ; !@ ) I %6 "((((((( #+ )) 0<) ;< 5 ")) ) ) 4 ? E B@ G 0 G ? 0 ) ? +((((((( ) 0 0 ; ?0 ) ) B05 7 ) ? 6 )) E G )@ 0 ) ) ; )) = 4 ) 0A 0<) +(((((((5

B ) ; 0 1 5

# ) ? 1 0A) J

"((((((( #+ K 4 "(((((((L 00 ?? 6 1 )

) A0 5 7 ? C ; CC )) < 9 ) % ; CC5 ?6 10 E 01 ) 1 = 4 00 E <) 5

"((((((( 00 ) < M) ) 10 00 ((((((( K$>3 NL O?5 ((((((( K7 L / 56 B @ ) ?A ) A = 4 00 <) 5 G 00 @ @10 7 5

"((((((( 01 ) 0 10 ) E ) 7 6 @A ) )G 9((((((( 7 6 E ) !0 6 (((((((6 E P((((((( K:L5

"((((((( 0<) 0 E 0 0 6 ((((((( K7/77"L 7 6 00 0 ) ? 6 !!"#

) )0 ) 1 5

# ) 4 A)0 "(((((((6 ) ; ? 6 ((((((( ,((((((( 1 00 0) !0 : !0 ) 6 0 0 0 B@) G ) ? 0 0 5

" CCC6 3(((((((6 !0 <0 0) ) 006 ))0 ) "((((((( B@) 0 0 6 B 1 00 ?G0 5 /) B0 B ) < 0 ? ) B 00 )@ E ) 5 6 ) 1 B "((((((( ) 0 4 6 ? B )

) 5

6 3((((((( D E 1 KQ RL6 0 B 0 0 )) 1 D 0 G B) G< ) 5

3((((((( 0<0 )D 1)6 B ?? ; 1 CCC5

! 0 0 < ?? ) ; @ )

?01 6 3((((((( < 0 "(((((((6 ) 5 /) 0 0 B@) @< B@ B)0 !0 <0 0) ) 006 B@ )) 5 # @ BD B ) ' ?01 6 +((((((( 00 B)0 0 5 /) 0)0 B@) 1)) "((((((( E 0 ?0 B 6 ) ) CCC6 3((((((( 0 0 ) 6 E 6 "(((((((6 )) 6 E 1 00 5

7 0 ?01 6 ) +A ) @ )@ G ) 10 "((((((( @ 0)0 0 E ) 4 6 ) @0 )0 !!"#

1)5 3((((((( @ )0 0 5

; CC' % CC&6 "((((((( 9 )=0 +((((((( B)0 A) ) 1 G < 06 - < 1 )5

4 1 ? )) B0 "((((((( 9 6 +((((((( S10 ) )G 9((((((( 7 E 3 41 ? B 00 1 ? ) "((((((( 9 5 +((((((( ? 0 B ) ) ) 00 < 4 9((((((( 7 0 E ) 0< G D 1 A B )0 E 3 41 6 )@ ?1 "((((((( 9 )@ ?1 "(((((((5 7 ) $((((((6 < "((((((( 9 6 10 0 B +((((((( ? CC& E ? 0 A CC5 3(((((((6 0 9(((((((

7 6 ))4) 6 < "(((((((6 ?0 B +((((((( 1 0 E ) ) 10 ? "((((((( 9 5

) ? ) "((((((( 9 E +(((((((6 )@ )= 1 E )@ )=0 C@ ?56 ) ? ) )@5 2 1) ) 0D 6 G E )B )) ) 5

"((((((( 9 0 10 ) 0 A CC ?)) 00 0 ) & ; CCC5 # 0 +((((((( 00 E ) E C@ ?5 E )@0 )) 006 01 E 0 ; 5

"((((((( &&6 F "((((((( 9 6 B 00 )) )) 5

7 ) 3(((((((6 "((((((( 00 00 0 1 ) 0D G B 1 1 "((((((( 9 5 ) )=0 00 0 0 1 ) A 1 B ) - T T "((((((( 9 0 )) ) )=0 6 "((((((( 1 A @ G 1 10 5 ? 6 "((((((( 0 A 1 6 @ E ) !!"#

) 6 0 <<0 ))A ) 00 < 5 6 4 ) =0 "((((((( 9 ) 00 1 0 5

+; ) 3(((((((6

U U

1 0

U ! ! " U K?5 '55'L5

?6 "((((((( 1 0 1 C'&6'& V @22 V E )=0 = ; < 5 # B )0) < 0 ) 0 J

U#$ % & '( & )((( & *U

0< @ 00 0 E +((((((( B@) 1 10 "(((((((5 /) @ W ) B@) ))0 1 ) ; 1 CCCX ) =0 6 1 6 @A "((((((( B@ )) ) 1 ) C@ ?5 B "((((((( 9 1 ) 15

! +((((((( 1))0 E 3 41 "(((((((6 ) )G 9((((((( 7 8 )5 /) @ 0) 0 0 B@) 0 )=0 B ) B 10 00 6 ; CC& 0 A CC6 4 5 !!"#

4 ) ; 1 CCC6 +((((((( S10 ) "(((((((6 B@ 0 1 ; )) ) ))A 5 + ? 6 "((((((( 0<0 ) C ; 1 CCC U+"U H U ,+ 5U

/) 4 +((((((( B@) 0<)4 H6 B 6 @ ?56 ?01 1) 6 E U U6 )) 0)41 < ) 5 +((((((( )) ??06 B ) 4 ? )@ A) 6 B U- U 0 =0 5

/) 0<) 4 B +((((((( 0 E "((((((( U./0.1 U6 6 )) ) 1 C@2 ?5 &% ) ;)) E 1 A ; 1 5 /) 6 ) G0 E BD 6 ) A ? ) 0 6 @&% ?5 C% ) ;)) E A 6 %@2& ?5 C 1 A %@2 ?5 % ; 1 5 # 1 @ 00 5

"((((((( 1 0 E ) 0 )@ A) ?? 0 ; 1 ;)) 5 /) 6 E ) 6 U1 U @ ?5 5 ! 0 6 +((((((( ??0 ? 6 2@2 ?5 0 A % 6 @2C ?5 % '

% 2@%'C ?5 ; 5 # G 4 00 0<) 0<)0 "(((((((6 ) ; C ;)) 5 /) @ ))0<0 B )

?< @ 00 0 5

" # ; 6 +((((((( 0 ) E (((((((6 "(((((((6 B ) 0 ; 0 D ;5 +((((((( )< 0? 1 U ) U 6 B ? 6 )< U & Y U5 ((((((( 0 6 @ G U U J U" B 1)6 1 )@ ) < 1 !!"#

4 B ) 00 "((((((( 0A) 7 5 1 G 6 ) U U ) 00 9 7 0 1) ? )0<) 5U K?5 C +(((((((L5

# # U ) U ; +((((((( @= 00 1 0 E 6 ) 0 ((((((( ) ;)) ? B@ 1) 0A) 1 "(((((((6 ) U & 23 &U 01 E ) 0 (((((((6 B 00 B ) 1) < 0 4 B ) 00 6 +((((((( 0 )B0 )

? B@) 1 E 4 A 6 ) 0A CCC B ) 00 0 @D 0 B@) )) 1 U U K?5 +(((((((L5

"(((((((6 ) ) (((((((6 000 E +((((((( ) % A )@ << ((((((( K7/77"L 7 4 B 00 00 7 5 # 00 0 ) G 6 0 0 1 D ? ) 0 1 ) ? )@ 0 5 # ) 01 0 @ ?5 6 8 ? )@ 6 ) ) 1 G U - U5 ((((((( 1 0 B 6 )@ 1)) 6 ) +((((((( ) D 6 0 ? 1 E "(((((((6 0 00 ) A ? E @ ?5 ) ?? @2 ?5 &% ) = :7 < ) 5

! #7/ % 6 ) 0?0 U* ) U6 "(((((((6 ) ) (((((((6 < ?0 E +((((((( B 0 0 )0 4 0 6 ) )@A ; @0A) @ 00 7 5

# BD 6 /((((((((6 ((((((( $>3 N6 0 0 B +((((((( 0 0 G0 @ ) ) 4) 5 6 ) @ < 6 ) 1 !!"#

1 5 7@) 1 0 @ B ) ) 6 G <0< B 0 ? )0 5 ((((((( 0)0 1 1))0 B)0 @ 0 "((((((( E 0 A 6 A0 0? @ 5 0 ) E ) "(((((((6 B 0 B ((((((( 1 A)A)

E ) +(((((((6 )) 0)0 B@ )) @1 ) 1)6 1 5 ")) G 1) +(((((((6 B 1 ) UA < U6 4 B@) )=0 "(((((((5 @ 0<) B@ ??0 3(((((((X ) )6 E )@01 6 +((((((( 0 )=06 B@) 0 ) 0 ) ) 00 < 6 O(((((((6 B ) ) 1 5 #((((((( <0 6 0 )=0 "((((((( 9 1 10 "(((((((5 /) H 00 ) 6 1 & E &% F5 7 ) )6 ) 1 @1 00 ) 0 5

$((((((6 ; "((((((( 9 6 ??0 B "((((((( 1 ) 10 00 @0 <<0 E = )@ 0<)0 0 )) 5 ")) 1 ? ?)) E 6 B )@1 0 E B ) 00 < 5

Z G ? 0) 0 +(((((((6 ) 0 @ G 06 /((((((((6 ?? B ) 0 "((((((( 1 U )(() 4 ((( )((' ' ((( & U

+((((((( A A ) 0B A "((((((( 4 *((((((( 9 >O E 3 41 E %@% ?5 %5 + 0B 6 ))0 6 1 0;E 0 A 5

"((((((( @ ) )@ B @ 1 ) ) ' ?01 '6 ) B )@ 1 ? E )

0 ((((((( 3((((((( ) 5 !!"#

$ % / ; 0 ) ? ) 0) 01 ) ) K5 %C ) ) ) ; @ 6 4 J #!L6 ) ) 1A) 5

& #@ ) ) 0 ) ; < 1 6 ? A 1) B +((((((( 0 )=0 ) ) 10 E 3 41 6 $ < 6 ) B@ )) D @ 4< 7 6 G 9 5

&% #@ ) A) ? 6 D B ) )

+A )6 B ) @A E ) 1) 0B A E

3 41 +((((((( 1 5 # +A G < 1 0B 0 W )< 1 )@5 2 #/!

0< ) ? 0B 5 # 9 6 [ )@ ) 4< 6 @ E ) 1 #< E 1 B G) ) ? 0B 5

&& # ? < 1 )@ B B@) B 5

" ?? 6 @) 0 B "((((((( 16 ) ) 6 ) ) ?G ?6 4< ) 7 6 B@) B )) I 4< Q ?? ? R E 3 41 < ) 0 ) B 01 ) 10 K+/+6 5 ) #/!6 5 L6 ) @ B +((((((( 16 B 6 ) E 3 41 5

6 ) ) D ) 1 6 G )5 % #/!6 1 ) A G ) 0? 1 ) A G ) [ ) 1)) ) A )) 1)6 E 1 E ) 1) )6 E ) G) ) < 5 ) ) ) [ )

1)) ) ) ; 1)6 G )

[ ) A E B ) ) < 10 6 [ )

4 B 1=< ? ) E )0 < 5 # B )

1)) G ) 10 !!"#

0B1) ) G ??0 6 ) ) 0 A )) 7 6 ) 0 ) 10 1 = ) 7 6 ? D ) 1)

K+/+6 5 56 5 5 %L5 @ 6 ) )@5 % )5 #/!6 ) 1)) < ? ) 0 A )) 7 K?5 A 6 5 L5

" )@ 4 6 +(((((((6 )0 E 3 41 6 < 1) 1)) 6 [ ) 4 B 1=< 5 /) @A 1))0 ) )G 9((((((( 7 6 E 3 41 6 E ) 5 /) AA) B 3 41 A ) ) 1) )@ ) 6 4 ; 1 CCC ; B@E ) ? ) ) 5 # 0 )) ) ; < 1 B 6 B ) )@5 % #/! )@5 2 )5 #? 6 B 00 ) 10 @< )@ 1) 0B 5

' #@ ) 0<) ) 0 ) ; @ 6 ? B ) @ ; 00 )0 1 ) 1)5

'%" 1 )@5 )5 ) 5 ) # < 1 ) ; @ % ?01 CCC K#!3"L6 )41 )) )

)= )0 B ) 0) @ 1) \4 A)< 5 " ) A1 0 6 )

)< )? G 1 )

;< 6 ) +A ) 4 6 )6 ) ; 5

'& #@ 0 B 1)6 B 0 6 ) ? B ) 1)) E )@ )= 6 1 )@ ) )@10 01 K 9"+6 6 5 5 C L5 #@A)< 1)) ) 0 ) 1)6 )@ ) 1 )@ )= K"$9/>"!+* >>6 9 ) O 6 056 5 5 C L5 !!"#

# 1) < B U 1 E U6 ) B ) 1)) U 1 U )@ )= 5 # A ) 4 ? ) 1) ? ) )6 ) 0B 6 D ; 0 D <05 ! ) M) 6 ? )@< <)A) B 0 )@ 0< )@ 0 0 )@ K 9"+6 5 56 5 % E 5 C X ">3"#6 6 056 5 C 2&CX .N#"6 1)6 5 2 2X 7+ "$#/>:/7$"6 8 6 5 5 C X "$9/>"6 A 6 5 ' E 5 C X 9>>"9$#" . "9"6 1)6 056 5 C E X :/7$"6 # 1)6 +!7 ://6/66 5 2 %6 5 & X 9$./#"6 O 8 " 8 )A 1 <6 056 5 % 5 C L5 )@ 06 ) 6 B 1 ) 6 @< )A 0 )D ) 1)6 ) < ) A)0 K."6 6 5 ' & 5 C2 L5 # 4 ) 0 )@ 0 E 5 + B 6 ) A 1 6 ? ) ) 4 <0 0) ) G0 ] 6 ) 4<) )A) 5 4 B 1 1 ) ) 6 B@ )) ?) )@A; )@< 1) B@ )) M)

) B ) 6 ) @< @ 1) K.N#"6 5 56 5 2 22L5 # 4 E ??0 ) 1) E )@A; )@106 E 0 6 E 0 0 6 @0 0 )0 5 6 B ) 10 )A0) 6 ) )4 0) K:/7$"6 5 56 5 & L5 ??)0 <)4 1 W ) B ) 0 B ? )A0) 6 [ ) G 1) 6 ) 0 1 0 1 0 0 4 K7+ "$#/>:/7$"6 5 56 5 C 5 !!"#

C X "$9/>"6 5 56 5 % 5 C X 9$./#"6 5 56 5 X ."6 5 56 5 & 5 C2L5

''@ 6 ) B ) ) @ 0) <06 @ ) A ? 6 ) < ) 1 D ) B)? 1)5

'( " ) 4 6 )@A 0 )@ 0 ) 0) B@E )@0 5 + ? 6 ) = ) ) 1 B 0 G) 1 ) 4 )@ ) 6 B ? 06 )<0 )

BD 000 +(((((((6 0< ) 1) B ) ) 1SG5 #@ ) @ 0 )@0A) @ ) 6 B 1 ? D 1 ) 1)6 @ E ? 5 7 ? 4 ) E ) 1 ?6 )) @ G) < B@ )) ) 0 6 ) [ ) @0 0 0 )5

$ B 6 +((((((( 00 )0 E "((((((( 9 1)6 B )@ ) < < 5 /) 0 E S1 006 "(((((((6 01 ) B )B@ 10 B < 5 ? 0 A E "(((((((6 B ) 0 ?05 6 3((((((( B (((((((6 +((((((( 0 )@ )=0 "(((((((5 # 00 KB L )@ 1A)0 K@ ?5L 1 0 E 6 ) 4 ) 0))0 U.U ) ; ? 6 )@A 0 ) )@10 0 )=0 +((((((( ) 2 6 1 0<) ) @ 0 A 6 ? 1)6 @ E ) 0? 5 ) 6 B 0 6 +((((((( 0 )0 <0< B 106 B ) 4 A 6 E ) (((((((6 B6 )) 6 0 0 1 < 5

6 ) ?) @< < ) 6 )@ ) A)0 ) 1 5 /) @ B@ )) 1 00 I 01)0 6 0 D0 E @2 ?5 &% 6 !!"#

D @ ; B05 # )) < ) A) 0)0 B ? )@0 )@ G @ 1)5

7 ) 4 0 B ) 1 01 0 106 B ) B 0?0 E ) G 1 E 0 = )1 6 1 E 0) <06 0)0 0 B 1)6 ) @ B ) 0 D ) 6 B ) 4 G) ?6 ; 1 CCC E 6 ) 0<) ?1 1)5

" ) 6 ) 4 ) BD 0A) B )@ ) 1)) )0 "((((((( #+ 0 0 00 )5 /) 1 0<)4 10 E 0 0B 6 B 3((((((( ((((((( E 3 41 6 O((((((( E 9 5 6 ? B )

0 )0 1) ) 0 ) 0 )@ ) 5 ! 0B 6 ) ; !@ A 0 E ) 4 W ) 0 ) ) 1 D G 0 5

( )5 % )5 6 ) 1) D 0 )0 ) ? = 0) <0 ) 4 0 1 6 G ) G4 E ) 14 0 1 6 )0 5

7 ) )5 )5 6 ) )= 1)) ) ) 1 6 ) ?G0 = 1) 1 )) 1 5

" ? 6 ?0 E )5 & )5 6 ) )= A 1)) ) ? 0 ) G0 1) 6 ) B )

1)) 0 ) 1)6 ) 0 0 5 !!"#

" ) 4 6 ) @ 0 B )@ ) 1))0 "((((((( 4 ) ; 1 CCC6 B@) 1 @ ?5 B ? ) 0 0<)4 A 0 6 6 A 1 0 ) 2 5 # B ) 1 < ) @ H 0 ? 6 A) @ ?) G 5 # < 1 )) E )@ )= 6 ) 0 1 ) +A ) B )

) ) A )@ ) @0) 1 E C@2 ?5 &%5

) [ ) 0 0 B )@ ) @ ) H 0 0 1) 6 B ) <0 0 1 D 1)A) B 00 )0 G 6 ? ;)) 6 )@ ) E B ) 6 &@'2& ?56 E < )@ )= 0 ) < ) 6 B )@ ) 1 ) B@) @1 ; 0 G ) A @B )D < ) 5 7 0 6 ) 0 B ))0 ?0 5 # ? ? )

+((((((( 0 A ?01 E 6 @C% ?5 '6 ) A 0 5 # @ G ) 6 B@ )) 1A) 6 B G ) [ )) 00 ?0 ) 4 ? )6 1 01 D 00 6 ) ? ) 1 @01 )) BD @ G 6 E ) 0 5

) #@ ) ) )) @ 1) )@5 ' )5 ) 5 6 ) +A ) = 0 )@ G @ ) A ? 5

)% G )) % )5 6 ) 1) ) 0 0 0 D 0 )0 5 # B )0) ? )0 ) ) <0 A ?5 " A ? ) <0 0 ? 0 00 E )) ' 6 B 0 1 ) <0 0) )A 6 = ) 0B !!"#

;B 0 1) K +, % /// & X +, /// 2'6 5 AL5

G )@5 ' )5 ) 5 6 ) <0 A ? ) B@) 0 B )@ ? 1) A ? 0 0 ) 1)5 1 ) <0 0 )) K9>>"9$#". "9"9$"P6 1)6 05 # 26 > & 5 ' L ) E D B ) ) ) 0 ) )0 @1 ? 1) 0 4 )= A ? B ) ) D ) ) ) 0 B K?5 D +A ) ?00) 25&CC A CC 7 CC% 5 &C&6 5 ) 0?0 0 6 ?0 D +A ) ?00) 25' 2 1 A 6 5 5L5 /) B ) 0 1B0 A ? 0 )) ? 0 KD +A ) ?00) 25 C ;)) 6 ! 5 % 5 5

5 ' ) 0?0 0 L5

7@) @ 0 B ) 0 0 ) 1)) 00 ) E )@< ) 0 ) 6 ) @< 0 ? 0 5 " @ 6 ? 1 )) ?) 0 ) 0 )@ )= ) X ) ? )0 ) 0 0 ) <0 < ?0 )0 KD +A ) ?00) 25&CC ; CC 7 CC 5 '6 5 L5 #@ 1 1 ? 0 ) B B )41 ) )0 )) K +, /// 'CC6 5 25 5 &L5

)& " )@ 4 6 ) +A ) ) B )@ ) @1 0 0 B ) 0 ) 0B 1 5

6 A41 B@ )) 6 @ 5 "

?? 6 ) B "((((((( 1 < 0 00 6 )@ ) ) )05 /) 1 "((((((( )@ 6 ) 0 ) 10 K?5 L ; ? )) ) << 5 6 ) 00 10 )@A 0? ? )@0 ) 0 !!"#

)@ 0 )10B 6 010 B @ ) 1 BD B ) B )@ ) 5 7 ) 1 )<B 1 ) 010 0B D 00 A ?5 # 0 ?0 5

* #@ ) )) E 1 ) "((((((( E ) 1 ) C@ ?5 E ) ) I )= "((((((( 9 5

3((((((( ) 0 06 ) B@) 0 B)0 0 6 B "((((((( @1 )@ A) A)< ) 00 ?)) < 6 B@ )) 1 ? 1 10 )) 5 ? 6 )) 1 1 ) 006 B 0 ) - T T 0 E )@) @ ?T 0?B 6 1 A 1 1 ) 5 ! 6 ) 1 )) 00 00 < 00 ) )0 "((((((( 9 5 /) @< @ ? <0 0) 6 @ 1) 6 E 4 ) 1 )6 B 0 "((((((( A)< < 5 * ? 6 10 6 )@ ) @0 0 @ A 1 @ 0 B )4 @ ) 0< B ) 00

9 1 @ 5 /) @ 0 0 ) B )

< 00 1 E1 ) << B ; ? ) 1 ))05 /) @ W ? 6 ) ?

01 ) 0 ) +A ) B ) ? 6 B "((((((( ) )0< 1 ) 1 )@ ) ) =0 )= 5

! 0B 6 ) ;< D ?0 E ; 6 0 A 10 ? B ) +A ) )1 E ) ) E )@0 ) ;<0 0 6 D B ) )1 E ) 1) 0B 0 &'22 7Z5

+ # 1) 0B 0 &'22 7Z 0 B )@ A) 0 )@ ) 5 ) = A )) !!"#

< 6 ) 1) ) D 0 E A 5 # 0 ?0 6 )) 0 6 4 ?)0 5

, "(((((((6 @= 0 0 )@ G @ 0 )@ ) 6 B@) 1)0 1 ?0)0 1)) 6 A 01 )@ 0 ? 1) B ) B 0 5

- 0 ) ) )6 ) 0) H B E )"5 B A )@ ) ) )6 ) ; ? B@ )) E < 5

W6 ? 0D ; 6 ) ) G0 )@?? )@ 1) B@ )) )B06 0) )0 @ ?5 E ) < K?5 5 % 2 4<) ?G ) ? < ?? L5

./$.

# ) @ 6 < 6

0) 1A) ) ) ; 0 +((((((( "((((((( #+ ) ;< +A ) @ C ;)) % ) ^ X

) ) ;< X !!"#

00 1 2 "((((((( #+ E = E +((((((( &@'2& ?5 A E ) 6 ) 0D E %F 4 ) 0 A 6 0 < ) ) 1 A E "((((((( #+6 @C% ?5 ' 6 ) 0D E %F 4 ) 0 A X

E 1 0 6 0D ) 6 ) 1) 0B 0 &'22 7ZX

B ) 0) H B E )@" X

"((((((( #+ +((((((( E = 0) )0 @ ?5X

0A ) ) 5

# < ??4 ; # !0

Insurance Compensation Valuation Dispute Over Fixtures

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet