Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
CAPH/244/2006 • CJ GE CAPH/244/2006 Généré par l'IA

Tax Penalty Calculation under Shifting Federal and Cantonal Law

Numéro de cause CAPH/244/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns a dispute over the calculation of a penalty for failure to comply with a tax assessment, involving complex rules concerning the interaction between federal and cantonal tax laws regarding the definition of tax evasion and associated penalties. The court reasoned that the relevant legislation, specifically provisions concerning the nature of the offense (which shifted from being purely administrative to having criminal implications), dictates that the most favorable law to the accused at the time of the final decision must apply, meaning that the penalty, calculated based on the more lenient federal framework rather than the stricter cantonal rate, was correctly determined.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; GARAGE(ENTREPRISE) ; COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE; RAPPORT DE SUBORDINATION; FARDEAU DE LA PREUVE; MAXIME INQUISITOIRE; PROCÉDÉ TÉMÉRAIRE; AMENDE | T allègue avoir été engagé par E, alors que ce dernier affirme qu'il s'agit d'une relation basée sur la volonté de soutenir bénévolement une personne momentanément dépourvue de travail, sans nouer de relations contractuelles, en procédant à l'occasion à des échanges de coups de main. Compte tenu des multiples témoignages et de l'attitude fort contradictoire de T, l'existence d'un lien de subordination n'a pu être prouvé. Il n'y a pas eu de contrat de travail entre les parties. T est condamné à une amende de procédure de fr. 500.-. | CC.8; CO.319; LJP.29; LJP.76; LJP.78

Mots-clés

Généré par l'IA
amendes pour soustraction fiscale transfert de l'impôt taxations fiscales infraction mode de calcul de l'amende droit fiscal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
The article is cited in the final dispositive section concerning the allocation of costs.
Généré par l'IA
A/3781/2013
Cantonal Tax Authority v. Taxpayer (2007-2008 Tax Evasion Penalties)
A/432/2012
Tax Penalty Prescription and Federal Law Primacy in Cantonal Tax Matter
A/4062/2006
Cantonal Tax Administration v. Taxpayers (Penalty Reduction Appeal)
A/823/2015
Federal Tribunal Tax Assessment and Penalty Appeal Decision on Costs
A/832/2023
Cantonal Tax Administration v. Former Company Director on Tax Evasion Penalties

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The article is cited in the final dispositive section concerning the allocation of costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE      

   



POUVOIR JUDICIAIRE  !!"#



 $ !%&





'   ")))))))))))))))))))))))))))*

())))))))))))))) ")))))))"("))))))))))))))

  )))))))))))))  +' ,-.  "/

)))))))))))))     00 

 1, 23 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

  

















1- 4 





'5 #  !"6# * -  





''5 7 8  '69 !  "6%"9: %*;.   0 <  



''5 ! 07=/ >03 !6?? *;.  0- 





' % 0., 6 *. @@2   







       

   



  !!"#









 !     - -   . @@    0 ;    A   0   @-3 

*())))))))))))))) . -0 --   00 @")))))))))))))

))))))))))))     BA@5C1 0  -D E1F2 0 C@-3 

5    0    -        0  

; 3  1 $A5&*     A    0-     G E 1

$AGB5G&*A   -  @ A - $BA1HB5&*    - 3  

  $HAG5B& A    -E  -0  .-$BA1B5&5



 "))))))))))))))))))))))))))) 40-   -0  -   0;

     * - IA0 A<3;      

30  0   5"00  0 4    ;  0   5





 !;.  B J* @-  0    - 0   *0 (

4 0    -0-  340 0   @ -  ())))))))

)))))))*  -  I  0   3   -            

0A K   A   30  0   5# (4 0   0 3-

0A K    @   0 *0A4   -0 K    0 

 0 -@  - . .  -  0A K   A      

4   I 0 I 5





 ! - -0   4 *())))))))))))))) 00    -

 L0 0E0 0 ;.  (4 0     0  

   2    560  0 A 3 0  0A5C  2 *  

-<    *IA0-- ..-0   3 4 G*IA   03

-- 0  -  -  -  I ")))))))))))))))))))))))))))

0@ 3 0 G- 4 1IA0  3 0   -  E0 

 5



 "))))))))))))))))))))))))))) 0E0 @  0-    

 5





 60  0  - 0 -0-   3  +



  M")))))))))))))))))))))))))))* ")))))))  "))))))))))))))M* $

 2 ")))))))))))))))))))))))))))&   --   00 @  

 .      , 23   0 ; 3 HHH5>  -  

")))))))  "))))))))))))))* I   A  .    00 3  E

 K5



 # -- K 0           3-0    40  E ' < *   

))))))))5 K   - * *0 .. 3 K 3    



       

   

G

  !!"#





 *  6(*- --   4   00  A@5  A K A-

 E   5



  ())))))))))))))) A @      .         @  

 0  3-   @  00  IA0   -3 0  E , 23 5 60 A 

0 @    2      N   3  * 0 I -0 

@ 0   0 3- A   5



 # C1*())))))))))))))) . -          

  D A@5I ")))))))03 5



 # - 4 1*0  <  ()))))))))))))))-E")))))))

 @@ I   - -E  3   0   3 4 G*

IA0 A3;  8 @     IA0--   1C    

0-  * *    A     B@5*AC@5* 3  < 

-I     340  *     * @@ - 1     

300     -3    5

 

  ()))))))))))))))            - . .    

  0 -0-  30 E 0      IA0    0  3   

")))))))))))))))))))))))))))5



  0  1*()))))))))))))))* 2 3    - 0 

       * - -I03  -E300  0 .. 

 3 4 G*   -5>    30 A3   ---

@  *   0 0 3   300  2  H       ; IE    *

3      B;   B5" @ *0      0  0  

 0   5



 ")))))))*  -   0 --*  -0- I  ()))))))))))))))  

@     0   *      < 2 *   3      * 3  -   

  E  5 ())))))))))))))) 3 ;  -- ..-*   0 - 3

 @ *E  *I 0I 3K   5(  @  *3 0 2

  I0- @@- *  K 3  J D   @      004     .

. 5")))))))3-.0  *     3K*  E())))))))

)))))))0 .  3       L00--.0  3-*

@  * 0A @  2  5())))))))))))))) 3; -- -

 2      0 5



 # 4    - . .   00  D - -  +



  ))))))))))))))))))))))))))))) A ;  3 ())))))))))))))) 

.. *  00 0-0-  -    *   3 I0<300 

I * E      * "))))))) -   5   0 3 --  

()))))))))))))))    K- K5





       

   



  !!"#





 :))))))))))))))) @0-    3-0 E()))))))))))

))))*IA0-4 0 E0 * * @  * 0 <  3  5! 

 -  *()))))))))))))))300 0 ..  "))))))))))))))))

)))))))))))    -    0. EI 00     

IA0<@ 5



 ))))))))))))) K 0I-I      04 *0 . 

@  ()))))))))))))))300  0 ..  00 D @  *00 

3  0 ; I    0 4    .0. 5 60  - ()))))))))))))))

     0 <-..  033-@-*EI   I  * -

      30  5> 0 0*()))))))))))))))-2 

3   ..   * @  * 0     "))))))) 0   5

))))))))))))) A ;    ")))))))       E

()))))))))))))))5



  )))))))))))* 0    ")))))))))))))))))))))))))))*  3  3

())))))))))))))) .. 5 60   I IA03   402 

A0 05600A3 @     300     3   3  

 K 560 -           0A K   A 0  

30  0   5



  7))))))))))))))))))))))))))* I @-I  3  0  ..   

 J @ 1*IA0 I ())))))))))))))) 3300 

   3-0        0 20       3-0    0    

")))))))))))))))))))))))))))5 #  I0   3  .. * 7))))))

))))))))))))))))))))   I- I  ())))))))))))))) - 3  4

* I0   3     2 * 42 E0 5603

   0 @  ")))))))     30E()))))))

))))))))5 -     ; - +M     

          ")))))))   

            

              

 ())))))))))))))  !   5M$ 3A ID * 5&5



 ,))))))))))))))))*I3 @-E()))))))))))))))  00  

@ .  03  * -E    *E0A3  *0A.  0  2

 5> 0 ()))))))))))))))*0-  5"  -I  *003  

 0 E0 C@5")))))))0 0  I ()))))))))))))

300   O0 IA0-E    5# -   - -   

  4 15A ()))))))))))))))I03 -0   - 

.. *  0 - I "))))))) -0   5



 ! 3 0 *0       - 0   0  5())))))))))))

  @-3  8*  0      -  ..  *C

@560 A3   -  3  @ 0    3 0  0  

 I0-J5")))))))<  - -I ()))))))))))))))330



       

   

1

  !!"#





0-      0 .  *       @*  0 

0-     3  E   560@ 0  @@-3      

-    <   A - -IA0  A   --   5







 "





# 6  ; - 0@   0 -0 -3  00 $51H#!&*0 0   

340 5





$ "#" 3  0A5050 5 0# . 3   0;   

A  1@-3 HHH$#!,"&* 023   00 0      

 0 <    0-       I     0    - 0  A 

    30      2        40. 5 "     

  0 43    -  *  0 0.  0@ K   

      3    0  ;.    * 0 (4 0

   2    *    0*0  ;  5



 ""#   30 -    0 @I 0 300  

 M 3 M 0A  0 < 5#    4     0 2 

  @  0  30   @    0      0*

0 -I * D            ;    -  

D  .-5!   0 P0 *  @   0A. .0 40 I  -  

0A -.  0A - - 0A   $ :"(*     * 51

EG5GHL"9,"#*      * -5* 5H BHLQ/

#"*    30* 5   L >( "%"#69=6>%"*     O

  * 5GC 5GHL"%:69"*   4   * 5 E

5GHL :99":R%#"Q ":"*          

30* -5* 5HEL=6>%"*#   30*(!>=66*6** 5G G1*

5 GB L :R%Q6#"* S   O " O 04  3 .*   -5* 5 1 

5GH&52 I 0  3  @0  0A 4;  0A .   30

 IA 00            P0     0 I   0    * 0

A.A   30$Q/#"* 55* 5G &5



"$A   * 0 I 0  0 A -0  .-*0-  3

    0       .  0  3     D        

0I0@   305



 "%# I     * E -@         *  3  0  @ 

IA 00 002.   -   $5C*C#!&5



 !     0  -    0 3     3- @--0* 05 C  -  0 

@  0  3 *I 0      0 @  000-. * 



       

   



  !!"#





0   -I     04      3   00-.  $ (7 B 666 1H*

 5* 0 -@-  - L%%#*! - 30 *  6* 5BC &5



   -  @  0  3  -.0     @    0A - 

   3 *I 023  0A   3 ;. *I 00A5C A  

 *0  I 0  <    3    @ -@*   -    

  @    2 .  3 40  $:"(>> , 6## ,/"(

>%'6(*     00    - 30 . 3  * 5 5C

#! 0 -@-  LS''"*,   ?30  O   *HBC* 5G

G&*     0A K -  .- -0  03         

*    -     00 @0 0A  0  3 $ (7B661

 54 0 -@-  &5



 #A5C    3  ;.     K 0 00-.  

 3-  A   *   -   0   3   $ (7  66 CH  5

&5



"%" "  2    K   I   * 05 H #! @ 40.   ;. 

-40 @@ 0 @ 5>    * I E05GG05*

;. -400 @   D 0- 0  @@    3    * 00 

      2   004  3 E0  - 5600  

 4   . 0 ;.  0 @  0   0 I 0  < 

   3  40 5#  ;.  0 E   00 0  0  * 0

    *      I 0  00-.  0   @@    3 

   02 5 60    E        3 .     @  

  -  E    ID K@   - K0  .

   - - 5  0 *0 40.  0 ;. -400 @   

@   0 2.0 .- -0  0 @  0  3  0  I -.0.-

      2   3  0-  0  0  3 $ (7

B66GT(HC6* 5C&5





% " 0 2 *0A 0          00-.-    2    *

  -  I 0A   0  -400   *  

-3 I  A 3 0  0A5C560 * -<   3

 * K  .  - . . ))))))))))))) 7)))))))))))))))))

)))))))))* 0 0 I 0 0<  -   A   ")))))))0

  -     *   0 -   A 5 * 0  - . .  

I   A K      -0- * A.     -   * 0A 0    

       *    @   IA0 A<  3   * A  @  

IA0 A  3 0  0   * @ * @@  IA0 0  3    E 

<  IA0       I      A 3  @- 

-@ 5



  0 *0A 0 @@ 3 - 00  300-E 0     3 

 ")))))))))))))))))))))))))))  3 4 GE- 4 1*@  



       

   

B

  !!"#





   IA0 A -40E  ; 5  * @     *0   

 -     @    560 3      0 E0  - 

-0 @ 0 *I  3    0 *  I *  K   

 0    *0JD  <-  0  K  0 I 0 0 

-0  5>-   3 0  0 0I 00 0 A3     -

0-0  3   -    3   * @E - IA0 3 

    AD 03-E @ @ 0 5 0  .    3 40 

 *0<-.0  0   0 3 I 0A 0 -0 *  2    

  0A    0 *0       ; 3 1*0  IA0

@@ 3 -.02   8C@5      3 4 G  

3 4 1* -  I 0 -   ; 3 15 0D 3  *

   0 3  3      . * 0A 0      E -0  0   

  C    0-    0 I      K *

       IA0 A ;      3  * 0   IA0 

   3  0  *  2  I   3     0A J @@-* 3  300-

    -          .. 5



 * 0     * 0  2   0  - . .    00  -   I 

03- 0A 0    -   0   E4- -@   00  

0A -  4 0 *    3 A - - I     

E0A    0 -   I 0I 0  *  IA0 A<;   

   4   *     0 3 -- 0     0  -  

7))))))))))))))))))))))))))5



#  0 -0-    -3  0   0   0 -    - 

0        @3     0  4 -   0 3 0 -  ..    

 4- -3 0        - - 3  30*  

     0    00 *   -  E 0A    E   - .   

    590   -0-  A I 0 I   30* 

 I 0-       ;.  D  @- 5





& %##5B05#!  0.- 0  - 5  *05

#! - .  E       -3 <    - 0       P0    

 0* @ - @@K- 0"*0  I 0   0. K K2 

GA @5 U     05 BC 05  #!* 0     -  K -  * 0  @ 

 K     -   0     0- 0   0    E 0

.  0  I  4 *E  I 0 (4 0 0   - 

  5     @ 0 * 05 BC 05 #! 0       0     

0.  3  - ;.  2  -   @ 5



# ;.       0 -  0 @  ;  E0.  0 

 I 0   2 -- $5B05 #!&5#---  

  I  0 -   0   - -            2  

I         2   40   0  - $@5-.

0  05#!&5>      I     4 *



       

   

C

  !!"#





00         --  $'- 0 HH* 5 HG&5 "      ---

.3 *0 ;.      @0.     A@5K$5B

05 #!&5



&"" 0A 2 *0A 0 - - -  .  * I    -

 @   . @*   A 0A00  E0A5C*   3 0  

     * -   IA0 3 A 40-  @ -     0

 I-   E0-0-5  0   --    40   

3 D    - A    ---5



 !00  *    - 0 0 0*0- 0  8  I E

0"5







'("'





# A 0  A  *.  *





0@  +



-0   340 0A 0  ; - ()))))))))))))))  0 ;.  (4

0  A  B J 0 L



@ +



 @ 0 ;.  L



  ()))))))))))))))E3  K> 3 @    ! 3 ; 0

  1@5E A     - L



-4  0        0  L









#. @@2  ;        #  -