Legislator Jurisprudence & Législation
CAPH/223/2006 • CJ GE CAPH/223/2006 Généré par l'IA

Seizure Challenge Deadline and Notification Dispute

Numéro de cause CAPH/223/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A dispute arose concerning the validity and interpretation of a legal provision governing the seizure of assets, particularly involving the deadlines for challenging such seizures and the methods of notification. The court reasoned that the procedural steps taken by the seizing party, including the manner and timing of notification to the debtor regarding the attachment, were inconsistent with the statutory requirements, specifically those concerning the commencement of the challenge period. Consequently, the court determined that the challenge period had not properly commenced, thus upholding the debtor's ability to contest the seizure despite the expiry of time limits that would otherwise apply under a proper notification scheme.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; GARAGE(ENTREPRISE); CARROSSIER ; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL ; CHAMP D'APPLICATION(EN GÉNÉRAL) ; TORT MORAL | T. réclame, d'une part, le versement d'un complément de salaire et, d'autre part, le versement d'une indemnité pour tort moral. S'agissant du salaire minimum, le litige repose essentiellement sur la question de savoir si la Convention collective des carrossiers ou la Convention collective des garages s'applique à T., dont l'activité se limitait à la carrosserie. La Cour confirme le jugement en concluant que ni l'une ni l'autre de ces Conventions collectives n'est applicable dans le cas d'espèce. S'agissant du tort moral, l'appelant n'étant pas parvenu à montrer, ne serait-ce que par indices, en quoi E. aurait manqué au devoir de protection imposé par l'article 328 CO, il doit être débouté. | CO.328; CO.356; CO.357; CO.358

Mots-clés

Généré par l'IA
délai légal valeurs patrimoniales séquestrées expiration du délai notification régulière objet du litige condition de recevabilité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive section ordering the appellant to pay the costs of the federal proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE      

   



POUVOIR JUDICIAIRE  !!"#



 $ !%&'





(  ) 25 "

+,- ./  +( 2-67 %#".

  ,   (  

  0 11   0 

2 34 & 2 34 

 

 

      

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

     

















 4 8 





(9 :0 2," .; <  





(   0- ) =" (9> ?  (/.;@5   0 -  



((9 A4 !"  5 , .%"6;@5  0< 





(   B )"# ,;5 CC3   







       

   



  !!"#











9 !   < <  5 CC    0     !D   0  E   ;

)  00  D  @5    )8 0   !D     0 

FC<4  ;   0    ; G <<  C  G

   0   <1C<4  0  C 0  4 +



0C  +



 <0    480  0     C <  0  F     )   

25 "H



 <0   480 0D< < <  )0 9



C +



 <8  )     0  H



 <8  0        0  9



"  8   ; 0  )8 0   !D     << I  0  4  

 00 4  40  0  0 <   0   0  25 

"$ 3 "'9# 4   00 4  0 400  

 0    55    2 34 J0I 00 <<0  0 -  

 0I   G 0  404 );C <   <  

    400 I  0      0   9#

    CC <   0D  0 - ;       ;  0  0   400 

D      9 C9 4  0    K)K     CC    J C 

   I  0  0 -   << G          0 )   0

  9 /0 5    <     0  0 -  I   8  <  

<034  9 #  )8 0   << I  0  0  -  << CG< 08   

0   ; 0  C00   00    400  0 CC<     0  0 

 4   0 < 0)9" C ;0 )8 0 <<ID0 D-4

    00 J0  0<400 ;0     D-  00  

 <0  4  4 0  00 &19



3  4   0 J   <080  J 0   480<   0D 0  0 < 4  

  IL       I0<   <     :;

0D 0  0J0D 0 @5   J0    0D  0 - 

J04  0   FDM&E9C9J D<<   0  MD19C9

     <   09



  <   < @ ;0D <  0J0 C 

 <50 @5  I<9   <080 ; 00    I 0  5  

I      <0<   0       I   G     J  

       

   

&

  !!"#





<0  C  J 0D      0    <    < 9 # 

 I  0   G  G G <  5  & 0 5 1

<   0; G        0 C5 J0 <

 G3  5   0 5 9





:9 # C     4  < 0  0  < +



' 25 "   <<   00 C-   8@ +K55 4 

 0  <          K9,  <  9 

9"9



8' )    < J 400   " J 0 C   N E19 3 

 G     I ; 0  8         C   <0<    

<      9     ; 5 <  0D  0 - ; C <  

CC<     <     )+  5   < 5    3  

    4<0 ; <       ;    -5   0 5   

4    5  5  O  9



' #  <        0I   G C       + 0     I

<  0 4  ;0 50  0 P0 I  ;  ; 0   3 ;

C     CC ;   P0 J0D 53 ;J0  <0 I  

99" D   G0 4      ; C3 9

 <    < I 9 )  8  < J 9 "  

400 ; 3  0 5 ; I   0  <      9   C  <<  

$ 949 N 9'9



' 9 " <0  4    ) 0  I   0 < C 9

       ; 0 0D4 55< 0   ID0  D  < 0  

C   CC0<9/00D4  <<   C0  04    

  ID0 49 )  C  ; )  4  0        

< ;  0  9# <  ><0 4 4)

 I ;    <   0         C     9 # 

<  2 C I   8 M;) 4   C 

   J  D<  9     G<    0 40

I0 <  80    C 9 D 3  0D  0 - ;   <  0<53  

 < +0400 0      C  4G<0 ;   

C  9 D 3  0  <   %; )  I 0ID  I   L 

< 0< 04 I  9D 03  C3 "I0 C 9

"00   <           I3  C 9 "00  0D <    

<   4 ;    0    9D 3  <  ;

9" 4 <C  03    C  < < I 4<

ID0    J   008   I; 0  0; D<    <<   

 0 -<   I 0ID J ; I 0C00 "C4 

8   DCC  ;0  <     0   C  9 C;  

       

   

M

  !!"#





0     0  40  0 )$<  / 

*'9



' #  C3  "  <        0 -   5<80      9

       ; Q <0  4  <<  00      C0  

(   " C  3 8    5 9



C'   EEF J EEE; 0  0    ) <   D9 C9; 0   

5C 9 , < <     << <  J &D9 C9  0D < 

;   J &DM9 C9  0   <  &  M9        0D < 

&; 0  0 -   CC <         00    9 C9 4  0  08 00<

K)K 0C   0 9#D  0 -  I I      <<C  

   J  C  9"00 << 8  < 400 ; 0    

1C<4  < 0D  0 -  0  C  0 0D   

 55 9



5' !    8 M;0  - >)(%   4 9, <C< J0

)      ; 0  <0< J 0  0 -  0 CC<     0  0 

  CG<  0   4    0  0  CC C    < 9  0

 < ;  3  0; 1D&&M9 C9 J -  @ I & 4 8  M9 !

   4 8 M;0>)(%C < 0    < 

C0D 8@  0  0D  0 - 9



' !  @ 4 ;0    " CC    

0  0  J MD9 C9 3  @ 4    4    D9 C9 << ; 

      0    9 C9;      0  0  J MDM9 C9  

<<9!0  @ 4 ;0  -  C <   CC 9



' #D  0 -      4  << J 0 )   55   J  00    0

  9 )           0 < 0  I  "

 << 0   @  EF& J 0 ) 5 4    40   0D     

55   &C<4  EF9 /0  <50       0     0

 C  0   0D      55   & 4 8  EEE J 0I 00  <

 G<  0 0     55  5     0 )   55 9 ,    0  

C5 0   "4 0  K  99K"      ;

0D  0 -   5          CC0 9 /0 G 0I  I  EF&; 0 

 <      0D 0 ;0 3  0   9#  <  0

,.       0  5     00    0  3   0    

<  9/0      00  <80I 0D  0 - <<J0

 4   00 4   0  0  9



@' !     4    5 CC    0 @    !D   0  F 

;) 5 <"     FMD&&9C94  <L

JR0D 3 0 < P 0   9#    <      

+



       

   



  !!"#





 MED&&9C98  D<<   0  0  < JMH

 MD19C9   D   <   09



S' # <C      0  <8        9 "00      4 

<<J0 4   00 4  0    0  9, 0  00 ;0 

    0<53    <  40    0 J 

4<    R9       <8 ; )   I< I  0D   <

<0<   0     0     < 5   - <I   

 0 -     < 9



0'       <8   4  0     <  0    N ; ) 

 C< 4  << C <  CC     4G     ;   

4  400< I       9 00  ; 0D4< < I  

0   < <    G+ 9 " D        ; 9

"<   < I 9



' !  0   0 ; 0D5        G <    ;   0

  0 J0 0 05 9













9 < <   0  <0  0 C   <4  J 0D0  E #!; 0D 0 C < 

)   480 9





9 # D 0 4 08  0 C 0  $29 8 ;    

   ; MME'9





&9 #    0<     40  0 &E  9

"00   0   0   0  35   C  J 2 34 ;     I  0

  <   8 G5 4   I 9





M9 , 0 0D0 &;0D  0 -   400 0  0  4 ;  0 

CG<   -  40    4   00 4 9"  0 

    0D    04 0 <;0   CG 08  0   

 0 9#" D  4       ;  < 4    - 

       4    00 4 9 D    ID0 D-      0 

  5  $9#9 9 ,80;         4 0  

40 9 MF H :  :T0  : U 7 8 ;         

40;  9 &  H )>  ///  V ) E 9 1'9 #    < 

08   D    0  0 ;0  <    C  0;J

       

   



  !!"#





 I 0) 0     55       80 

J0D  0 - 9# CC C 0<  0  0 - - << @ <  0  - ;

00       4   0  0   9





9 # 4   00 4  0    00  80 J0D  0 - W



#  I  0      ;   I 0I   3  I    ; J  

 4   00 4    -  40 <4 -   0   < 

J  0 ID 00   L<;   0    0  0  0   4 9 3  0  ;  

     0 -    0 -<    G      0  4  

 00 4   0   0<  0 ; C < J0D0 &F9

$97-0 ; 40 9'9



#  4    00 4    40  <5   0  0  & J &1 9  

     0<<  00 C<<0 1  8 E   

D<   0    D 0     4    00 4    409 # )

     409#)  0I    G  0 -  

 400    8          ;   IG  0 -  

      J  00  $9 &F 09  '9 # 0  <4  <50   0

  4 0  J0);   0 ;0C  <   <  $9

&0 H!9)  ;#   <0     805  9EEH )>

&///EV)EE1 9&'9,0 D-   <  ;0 400     

 <40        805  < 0  D  )9 !  L    0 ;

0D  0 -   <50    I ;   0      40; I  0 

    00   00 )  0I 9 0 <5  4  00 

 0)  40$97-0 ; 40 9'9



#  0  4  D  ) 4    D 0I   I   J

  0   0 -   400  D 8   << ;  0   

 G  0<50  <C9 !   0; 0         4      

<   D G    C     IL   @     I  L< D G  

  05< 0  0C<<09  I 0 4   00 4  

40  0  0 <   0   D 0I   0    

  0 , ; 0  L<  G     @ 4  &; J 0 G    

CC<      0 2 34 9



3 0  ;0) 0     80 J0D  0 - I  0 

<80I     -<<9;  0  <       

 0 C  I 9 #     <   3  3  0     0 )   0

    D 0I   ; I       3   <4     C? 

   00 9



9 # 4   00 4  55   00 0   80 J0  0 - W



       

   

F

  !!"#





"   3    ;0    0D 0   I0C00 0I 

0 ) 0 <   0   9 "  0;0 I 0   

C     0D  0 -< 4  G0 4   J 0       

0D   9         4 8  M; 0 >)(% <  + XK0

 4   00 4  40$)' 55 I       

(   );  I0    J 0 )      K $ 3  M

 9'9 "   0 0  ; 0       )  I  ID0  C

  0I 0)      00  55 9/0    CC I 

0   G  L         3   4    G0   C  00    

400  - 04< 0 0 9"   ;0 55 I I  

8  0  <    < I  I          0D 0   

0  0   )J0 80  0   09



# 0   4 I  0  < 5 5    ;  0 -<  55  ! 5 

2 34 ;I I<4  C         9)  C   

 0 -   0I  0 )   55   0 80      09  

0 ; "  0    I<  4 0 <      J 0 )  

55  <  0    9C9 0     0 -<; 0

  0 5  <  9" C ;0  -   I ) G<< 

 4G < I 9 03 0 0 J C   0   

 0 J<0 FDM&E9C90  MED&&9C9;     0

<0    0 MD19C9





F9 /0 80 <80I 25 "8 <<J0) 0D    

55   & C<4  EF&9 !    C<        I  0D  0 - 

4 << I     ) D 0I  J 0D4<      0   W

D  ;0<<<80I 0 4<    < I   0  

< < ;      <  -    C      4< 0  

   9 D  ; 0  <80 I  )  400 I   0 

    + 0  << C <      ; 0   8  < IJ

0 <          9 " C ; 0 0   C     0   0

 C  0   0D      55     & 4 8  EEE9 "00 

   8  0    "   4  0   +Y  9 9Z ,

0D  0 - 44 0I 0D 80   0 0D      J

0 )   55 ; 0    C         9 /0 [ 3  0  

  I 0D  0 -    0   C <        0 

    0  0 -<;);J0) 55 9



\   <034     9 C9 08 00< K)K  0 C    0 ;

0D  0 -   <80 ID0 5     9 /0  00    8  < 

 0 -<9   0     D    CC   JC    < 00 

         0   0    40 4  ) J 0 )  

55 9



# @5   3 0   <50   C<    9

       

   

1

  !!"#







#D   0D 0  <  0 CI    480   0  

4 00  C 0<    <  D 0; 0    0   4  G 

I 0  0       @5 9





19 #D 0 I 0 @5  )8 0 !D    I0 0

 00 <0D   <<0<  MD19C9   09#D0 &1;

C 805 J0D  0 -    <5    0  0<400 

0 C  0 <5 4 0     <9     0   

 0 F 1; 0C J0      0  0<$9#9 9

,80;     4 0 40 9M&'9# 8   <5< 

          0D <5< - I   -I  

400 ;  ; CC  4< ; 08 < G 00   5 $,

E1E 9F'9#D   J0  0<   4     0D  0 - 

 D  5    0 <<; 4   D  G0    0D  0 - 9 #     

 88 5 <50  4 < +0 D5  ]4   U0 5 < 

      J 0 80<  0 4    D G  ; J 0  < 

  00 8< <C ;J  0  0 ;J0I0<  4   C  00  

   4  4< ;   IJ   < $>4 ( U) 80 ; #      40;

   <99&1  9'9, 0 0D0 ME09; 0I 8 

   00 J   0< J   D5 J  <  

 0 ;  I 054< 0D   0 @ C  I 0D  0

  <  C    9  0 I  0  D      00  J 

   0  0< 0 C  0  4 ; 0 0 1,$,EE

9MF'9/0 4ID   00 3 ;0  4     L  CC   

$,E1E 9FF'9





E9 #D 0   I    0 - 4 0<0D0 &1 0   ^0

   <<ID0<  80   9  ; 40 D@ 

<<     00   < 00  9# CI 0D  0 - <0 

I 0D 0        <  40;0  I      4;

     4 C05  9



/0   0     0  <  I  0D  0 -  D    <   C? 

   4 ); 0  <  40 0<53   < 9

#    <800 CI 0D 0        0

     C     40 3  CC 9 /0  4   0P J   O 

  9! G  0 ;0  C   40  ;   

4G    9 /0   C  0 8@    4         

03 9 #  0 -  0   3         0 -<     

I 0ID  J  9 #     C     0 0   00    <

I 0I  0   0  9  0 ;0 0 4 4< U" 

  40  8  I C00 9/0<<4 5 00  

       

   

E

  !!"#





  <  9# I0< D G 00 C   9" 00  

<< 0 4<  0 <  Q9



     ;0  <     I 0D  0 -   <

   J0 <     0 -<9 # @5  FC<4  

 C<   9





9 /0    C G 0   <080  0 < 9  ;0 CC 

  00   << C     <;       4  0<0 9  

      I  G <8 9   ; 0       

0 0    4 L I0C<  0   G9





9   0D0 F#!;0  <  5  0   9!  ;0

 C  0    0D0  F1 #!9 #D< 0       P0  

119C9  J5  )   I J0D_9













#  0    ;5  ;



0C  +



  ?  0D 0 C <  )    0  @5    )8 0  

!D   2 34 FC<4   0  





C +



  C 0 @5  9



 <8  0           0  9



 ( J05 0D 0 0D< 0 D 0 119C9 ID0  I J

0D_9







#5 CC3  @     #  <