CAPH/209/2006 · Art. 66 al. 1 LTF

CAPH/209/2006 · Traffic Accident Liability and Damages Award (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The situation involved a dispute over liability and damages arising from a traffic accident where one party alleged that the other breached obligations of care, resulting in harm. The court reasoned that the evidence presented, including the circumstances of the collision and the application of traffic regulations, supported a finding of liability on the part of the defendant, thereby necessitating an award of compensation to cover the established damages.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; VOYAGEUR DE COMMERCE; RÉSILIATION IMMÉDIATE; JUSTE MOTIF; DÉLAI D'EXAMEN ET DE RÉFLEXION; DÉLAI DE RÉSILIATION; SOMMATION ; INDEMNITÉ(EN GÉNÉRAL); INDEMNITÉ DE VACANCES | T est engagé en qualité de voyageur de commerce par E. E licencie T avec effet immédiat en lui reprochant de ne pas avoir atteint le chiffre d'affaires convenu, de faire des affaires pour son propre compte, d'avoir abusé du téléphone de l'entreprise, d'avoir travaillé en état d'ébriété et d'avoir tenu des propos injurieux à l'encontre de l'administrateur unique de E. Aucun avertissement écrit n'a été adressé à T. Des témoins ont affirmé que T ne travaillait pas pour son propre compte, aucun n'a relevé de propos injurieux ou un état d'ébriété de T. Un autre témoin a fait état d'antagonisme entre E et T. La Cour n'admet pas l'existence de justes motifs. Quand bien même des propos injurieux auraient été proférés, le délai de six jours entre la tenue de ces propos et le licenciement immédiat de T constitue un délai de réflexion trop long. Le licenciement est injustifié. | CO.329d; CO.337; CO.337c

Mots-clés

Généré par l'IA

responsabilité pour accident de la circulation versement de dommages-intérêts délit de fuite circonstance aggravante causalité de l'accident responsabilité de l'assuré

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of costs.

Généré par l'IA

A/2148/2006

Negligence in Traffic Accident Liability

A/1267/1999

Negligence and Liability in Traffic Collision

C/17386/2009

Damages Apportionment After Traffic Collision Resulting in Severe Injury

A/1036/2004

Negligence Action Regarding Vehicle Collision and Comparative Fault Defense

A/2101/2003

Negligence in Vehicle Collision Liability

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive concerning the allocation of costs.

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE !""#$

%!"&'()

#+! -

,- ./ 0#1++! 1*

23

45 6/

7 8 (

-9 $ "#:$!; <

- 2= 1!># -9 2 5!1&#.;?@ 2 =

--9 " 23A. " ! <#0#1#B;?@ 2<

-9 $ 2 #$5! ;@ CC

!""#$

" < < @ CC 2 D 2 4 ? /

; 1*; C E ; @ < # +!

D'7C9'; 2 <F G H2 6 2 ? /

;I 2 2 < 8 ; /

2 / 8 < 8 < /

9:2 <2< < < 2 8 / ;JD22 I

2D < @ 9

" G << 2 ; 1* 2C< 2 ;

2 I(D'44C9(; 7D(C94 < 2 2

< 8 ;8 < 2 = ;D7C9 2 2

; D4( C9 7 G 2 2

<2 @<; (D C9 I < /

D C9 ' I 8 C D/ < I 2 <2

/ D /2 + 9

# +! D 82< < 2 < 1*;

< 9$ K@ !C/2 8 @ I

D47C9 / < I1* 2 < ? /

/29

"?@ (; C<2 2 ;2 18 2

<#+!I/ I1*2 8 D(

C9(;/ <F IH6 2 ? / ; < 2

22 2< D47C9 ;/ <F IH6 2

; JD 22 / / I 2 K@ !9

#+! / / 7DC9 I1*;/ <F

IH6 2 ? / ;I D < 2 8 C9

$ 18 2 2 <<J 2 2 <

? C < <2 < ;2 2 = D< 2

2 < < 9

" G << 2 /2 (; # +! 22 <

2<8 <@2 1*9#22 6 J 22

2D <@2< G 8 1* I

<82 2 <2 =2 JD 22 I <

? J 2 18 2 / C 2D< 2D

2 < < ; GJ D/ << < < < GJ

< IF / 22<@< 9#22 22 <J 2< /

JF 2D G< ;< < <JD 22 I

!""#$

2D D G2< 9#+! J ; < D 2;

J 2 ? 2 <; 2

< 2 18 2; 22 CC < 2 <

G/

1* 2I2 C 2< 9

$ K@ ! D 2 29

:2 2 < 2 <2< / ,

#+! << = 2 6@ I0%A+) J

8L

L9 2 J 9

#+!< < M D <?

/2 1*; C E 2< I *;

6 < < /2 ;J <C/ 82

9 $ < / << G / ;

2D A2 2D I5 6/ N2 2 2 D <2 /<ID

C9'9

" @ < 2 /2 I 5 6/ ; # +! @@<

1*;I ; J2< / =@ ;

2 28 4C9 < 22 DC9

2 C <2< ; / 2 C / 9! 6 2 D ;

D < G ;1* / 4H

2 CC CC <2 <9

1* / / ;J ;G 22

/<;C 2 CC < 2 2 ;2 2

/ < ; < K 5 6/ 2@ O CC

/2 < I2/ I2 J 22 62 9:2

2<8<I G2 C /<2A22 2

5 6/ ; 2 2 A D< ? JIP= ;I2D G2

<9#+! C<I1*2 G2 /<

= /< 1* @@ ;

< / @ <F ;I / J 2 2 <

2 = 9

+ 2 2 < 2 ;2 / < I1*

<2 /< / ;J ;ID77C94;D7C9;D74C9

;D'C97;'C9;4C9;4C9;7C97;('C97;

DC94;D('C9;D744C97;D'77C9;DC9 DC97

4

!""#$

2 8 I / 8 ; D7'C9(7 D'C94

9

1* < 2 2 / 8 ; 2

; < C 2 9

< 8 4C</ ;1*<< <

/2 2 ; < < C <G9

1* / =<2 C<2I#+!

</ < 8 ;? < 9 @

I J 22 2D 2 = E C; 2 < < 2

(? / 9

" 2 < < 8 ; # +! 2 <

1*/ CC <;2 / 2 CC

CC / ; C CC 2;D/ 8 <

<2< 2D ;/ /22< <<8<< /

? GI2<@ 9#+! C

22 ; 2 < 2 ;I C < < 9

" 2(? / ; 2/2<

C <2 1* G@< 2 JD2 < 2

/ @J < 2 2 ;I+ ; 1*

< J< JD2 D G< JDI < D 822 22

/ 2 A2 ; 6 D < @ / G 2D 2 = 9 2

D < I JF 9

!" ? / ;2 = 2D 2 =< <I 2

/ CC < <2 C / J< 2D 2 = 9

# +! < < 2 < 2 1* A2 2

(/2; 2 9 ;;7 ("; JD / 2

2/ I 2 <2 =2 9 2 <<

I5 6/ ; < ; 2 < <

8 ;? D<C / ; 6 JF <2 2 9

2 JF ;1*<2<I2 2 JD2/

G ? / 2 < 8 ; 2 ;JD222F

2 <; J@< << < 9

$ < D 2 << 2< 2D JF < 2 9

"" C C</ ;' /2 8 ;2

K@ 23*; 22 !; 8 @< G

1* I D47 C9 ; 2 <F I H

2 6 2 ; G < JD 22 2/ <

!""#$

2 ? / 2 /29

## 22 6 ; 2D

# +!; ; C< J 2 2

1*< <CI D<8<</2 I 2

C<< 2 /22 I ; I <<< ; J

/ < 2 << < 9

$ G< 6 ; C 2 2 ;

<2<J 1* /22

J2<D 2 =< #+!9! D 2 /<

? G < 1*I 2 = N2D D G <<J

2 2 2 @ %<2 5); 2 J

2D D < 2< 826 2 2 %<2 &*)9 !

D <J 1* C /< <D<8<<9

/ 2 ; 2 C< 2 < ? JD2 9

< <JD2/ < 8 :

J 1*/ L LI

< 82@ / I/ <<9? <J 2

D< < J 2J ? / < 8 JD2 /

1*2 ; <8 I2C 2

<< 9" ;1* </ <

J82 9

:; < 2 ; J2< <

2 ;CC<; 6 J M<<< 2 <

J 2D9 "; JD2 D/ I J

1* 2 J 22 2 F9 :

G 2J<JD2 2 @ ; / /22< <

/ 1*/ 2C < / <<2D 2 =<

#+! C</ 7C</ 9

1* < < < 2 G 8

;< 8 9$ <

G2 / 8 C #+!;I2D G D

6J 4 C9 2 / 8 / 8

2 9

$

% : ? < 2C 2 <2 </ 22 %9' 22 2?

D ; 6 ,$");2D 2 /82 9

(

!""#$

& :2 D <J 2 < 2< /2

9' J 2? <2 "D <

2D 6 9:2 / F < 2 9

' : / J / 2 2D9;2 2 G ?@

D/ <2D G ? C < 2 < 9

'%+ 2 2D9296 ;2D 2 = 2 /22 / <

2 < 2 ? C 9 /

F << 2 2 J; 2 2 6@2

28 C ; D G@ 2J <2 @<2

/2%C9929)9

- G 22 ; 2 < 2 < ? C F

6 / 9 D 6 2? ; 2 J

26 @/ /22 ? C 2 <9 + 2

J @/ ;2 Q < 2 < J D2

<<< <<2@< 2 / %!13:::4( 94;

::( 9;(::4 9( 9)9" J /22 ;

2/ 2 D 82@ < 2 %!13:::7 9

49); G 2 2D 82@ C<2< %C9 9 29 N !13 ::

9 C )9

'& $ ? D C < I 6@2 @ 2 8 2

/ 2< ; 2 /22 ;

82 ? C 2 <9+ < / ; J

2 ; ;2 ;2@/<;2C<J 2<

J < /22 ; F J C G ?

;/ C 2< 2D 2 = 9$ ?@ I

<@ D 2@ / D < 9 # < ; 2 /

/ J D 2D/ ;CM2 D

2 <;J? C 22 ; 8 2 CJ

2D </22 ; 2 2 6@2 28 C ;D G@

2D 2 = 2 /2? JDI2D G <2

@<9 $ @/< 2D ; I ? C 2 <;

F 8 2 2/ 9 2 ; 22 < 2 D 2< 9

2 ; 22 < 2 CJ 2 /22 ; M / ;

I / 2 82@ 22 N ; 2 @/< J <

2D 2F ; I2D@ 2</ < 2 <<

9 2< ; / D2=@/< CC <

? J D < %!13::: 9)9

$ ?@ < 28 D2 G ? C %929)9:2 2

J 2 6@2 2D<J<%94)9! CC ;2 <

!""#$

2 <2< 2 ; 2 2 8

2</22 ;2 = 2< 2 ; J 2

2D J %!13::: 94 94N(::4

9( 9)9

''# 2 6 ;2 J < I2 < D <<< <

2 JF JD < G 2F <9!

; J D /<;J 2 CC DCC M F 22 ;2D

C 2D 2 C @@ 2

J2 ? C 2 9 2<2<

? C 2 <9$ 2 ;2 < D<8<< 2

< 8< D C2D 8? D < / 2 /

F <2 =2 9 D22 ;2 < < 2 <

< 2D 2 <<2 < 6 2D JF 2 ; F F <C<<

I ?@ D ; 8< <C D </ CC 9 <

I ? <C / ; J< 2D< 2 / @ C 2D

2 < 2JD/29

" 22 ; I J 2 C << < < C </<2<

2 / ;2=2 2 / JD2 D <2 I / 9

6 2 ; 2 2D < / 2 D< </<2

D J F2 /2? JDI2D G

<2 @<9

# <J ;2 2 8 < 8 < ? C<;

J 2 2 < F C< ; 2 2

= <<I? 22 <? JDIC /2; 2D <

2 /22 ? JD4C</ <2 < 2 G 9

$ 2 22 < D J< 2D 2 N 2 22 G

6 ; J 2 22 ?@ 9

'( $D < 7DC922 < 2 2D929 <

I 6 2 D < 2D 2 9

#22 ? C 2 / D 6

C< 9

') ! ; = 6 /2; J 2 C 2< 2D

2 <82 JD 22 / < F <8 < 29

# CC ; 2 ? ;2 J < 2

J D 8 C <C2 G @ C < 9 2 @

CC I J 2 /2

82 ? JDI2C @<%!13:::7( 9N

::: 948)9# 6@2 @< <2 ;2 <2 D J GI ? /

82 N 2 @ J 2J ? ? C I G

2; 22 D G@ 2/ < J

7

!""#$

; 2 J 2< 2 26/ D

2 2 < D @ < 2 %!'' 9

7 9NR.$#; /2;0 ; 9)9

; 2D 6 ;2D 2 ; 2 ; 2 2 2D <

J 2J ? / 2 2 7< 8 ;

2J 22 22 2 C< @<; ? JD

< 8 2 C 2 <9 2 S

2 </< <2D J 2D 2 ;

22 < <29!= < G

? ;/ 2<@6 2 D ;2<C 2 C 22

9! ;F I J 2/ 2D 2 = C G ;2

2< 2 82 I @< G 2 MM;

;F <8 < 2 < 9

( $ ?@ F<I7D('C9(2D < I2D < 2

/ 9 $D 2 D J< <

C2 G ?@ D 29+ <= G /

2 ; 22 / I ? 9

# 2 6 ;2=2 D @ 2 82</22

/ 2 <2 @<; 8 82@

2 9 # CC ; CC 2< 2 <

? C ;2D <<< J 28 ;4C</ /2;

CC / 9:22 I /

? 9 :2 = C 2 < JD2 2 JD2 /

/ /2; J 82 2 CC /

/ I 9# <J ;D I? J 2 18 2

<<J 2 2 = / = 2 / 6 I2C

/2 %!13 4 / 8 ''; < !0#1 + '';

94N 0PP#0&$#R!#0#; /2;

9 ' 9 4N !0#1; $ / , J 2J 826

J ; < '' /2 2 << 2 ; 9')9

! 2 ;2 22 CC < 2 ?@ 2 ? I

< N2 22 G<2<

C< 9

) $ G < 6 ; 2 J 2 /

J< 2D 2 2 D/ 2D <

2 D <? D I << 2

29:2 D= / 9

'

!""#$

* $ < <@2 C< ; 2D< 2 D 2

J I2D#9

+,$+

$ 2 D ;@ ;

-

<2 /82 2D 2 ? < #+! 2 ?@ 18 2

D ( 2 TN

-

C 2 ?@ N

<8 2 2 9

$@ CC6 ? $ <

Traffic Accident Liability and Damages Award

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet