CAPH/179/2005 · Art. 66 al. 1 LTF

CAPH/179/2005 · Contractual Breach and Notification Requirements in Goods Delivery Dispute (Cour de Justice (Cour civile))

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute centered on contractual obligations concerning the delivery and payment for certain goods, involving alleged defects and disputes over quality standards and acceptance procedures. The court determined that the party claiming breach failed to adhere strictly to the contractual notification requirements for defects within the stipulated timeframe, which discharged the other party from liability regarding those specific claims. Furthermore, the court upheld that the payments made, though potentially disputed in part, corresponded generally to the accepted or provisionally accepted portions of the delivered goods, leading to the dismissal of the broader claims for significant damages, while recognizing minor adjustments for verified non-conformities.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; RÉSILIATION IMMÉDIATE; JUSTE MOTIF; GRAVITÉ DE LA FAUTE; SOMMATION; INDEMNITÉ(EN GÉNÉRAL) | Le licenciement immédiat de T était en l'espèce injustifié, nonobstant la répétition de manquements et de négligences dans l'accomplissement de son travail et ce, pour les deux raisons suivantes : 1) les manquements constatés les derniers mois des rapports de travail n'étaient pas suffisamment graves, à eux seuls, pour justifier un licenciement immédiat, d'autant moins que le travail de T avait été irréprochable pendant trois ans et que la survenance de problèmes avait coïncidé avec l'arrivée d'un nouveau supérieur hiérarchique; 2) T avait été averti à deux reprises, mais seul le premier avertissement mentionnait le terme de "licenciement" et aucune faute n'avait été constatée après le prononcé du second, quelques mois plus tard. Tenant compte notamment de ce que la répétition de fautes bénignes avait pu agacer E à juste titre, la Cour a limité à un demi-salaire mensuel net l'indemnité due à T en application de l'art. 337c al. 3 CO. | CO.337; CO.337c

Mots-clés

Généré par l'IA

inexécution d'une obligation contractuelle défaut de la chose versement de dommages-intérêts envoi d'une chose non commandée contrat de vente par livraisons successives différend commercial

Dispositions légales citées

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final orders regarding the allocation of procedural costs.

Généré par l'IA

A/2376/2003

Contract Breach and Damages for Delivery Failure

A/1496/2002

Contract Interpretation and Breach of Payment/Delivery Terms

A/4070/2005

Contract Breach and Damages in Goods Sale Dispute

A/2064/2005

Breach of Contract for Failure to Meet Delivery and Quality Standards

A/1244/2004

Breach of Contract for Goods Transaction

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final orders regarding the allocation of procedural costs.

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE !"##$%

&"#'()

$+" 5 6

,#-.%"+$ *

/

0 1

2 34 1

7/ "

. 0 4 89:

0 ;1

2$<$=$

>

5? % #$@%"A B

55? 2B%"$!$ "' 8 C 5@<AD/ 0 :

55? E4 !# $ "0 F 8BB%"5EAD/ 0B

5 "0 F2".@!A/ GG3

!"##$%

"? # 40>0 B B 0 ( A $ +" 00

D/ 6> 0 40 0: B

H : H 6 0 > 1I;( G? H 0

> H 4 > A 0 BJ HK0 3 0

4 > A B 0 I G? 0

IG?A 0 BJ HK0 3 0 4 > H

B 0? ;; 0? ; A B

0 0B/0 00 IG? H4 H0

7/ " 4 > 0B/0 ?

$ +" 0 B> B/0 B

6A 0 0 BBD GB 0 L

/4 A >0 0 B A

GG / B 0 40? $ +"

00 L A J L B 0 D GB A

0 B 0? ;; 0? ; L 4

3 ?

6 0B> $+" H0 G

D/ LB?

.? @0 B L 0 7/ " 40>0 B

> / 0B/0 0 6H IG? A

0 BJ F K 0 3 0 4 > A

F B 4 B H 0 ; > ;

4 > ?

? % G 4 B 0 0 B ,

? $ +" / 2 34 ?

$00 > 00 F 0 I00/ B00L ?

>? # 40BBD A6BB //B

;

!"##$%

$ +"A 3 0 > A L0B M 70

4 70 N?

% 4 0 I G? > A

:>0 9 G B A 40 >

B D A B0 /B 1D 0G

3 0 F3 B 4 ?

% 0B L 0 M 4 0 N &

3 ,6) 0LF 0 H 0BG?

% GB4 ;A 00 4 M3/0 4 N &

3 , @+)L 00 B0BG B/ 40&?

@+O 3 ;A/B ?)?+ 0 0? @+A0 400 4 HD

4 B 3 B4 0 ?

? % 0 0 6 B0 4BHI1(G?>?

? #0 A$+" G B6 L

,M B A > 4BH0 0 A

0 B> 0 F A 4 4 0 4

GB?&???) &P)4 // 44 H 0 B 0

/ AB 4 B BL N?

? . *A0 B BL 6A

BB B H 0 0 4 FB Q

?

G? % D00 A 0 4 6

B BL .A D D 4

0 B ; D00 ? + 0 6A 0 G

L 4 B 0

.0 L $+"GG L 0 0 :B

G 0B 4 0 BL 0 D J ? 3 4 BB :B 0

B / / 0 :B $+"?

!"##$%

/? + 0 G BF D00 A 1 R 1 R A

6 4B 0 B 40D00 ; R

?

? # 0%+@D00 A6 BH$+"

G F B AF F> 0G 0 >D

L 0L 0 B BL A.?"

A 6 F 0LB L 0 00 D00 A

. 04 B G 0 0 4 >0 H

0 B J H0 FB 0 ?

? # D00 0B M! 0 4 GG

B 6NA . G B $ +" L0

4 G H 6 B L H 40

4 M 70 $F B N?@0B B00 L B

B BA 0 GL 04BA 1S

D TA 0 4 H ? .

BL A A6 4 0 0

0 ?

D? $+" 0BH6 0 B

D00 A L A 0 B> 0 B A 0 0

B H 0 BB? " A 0 BB 0 0

L B . 0 D00 D L

4J BH 0?

-? % D00 A 6 F 0LBA 0 A H $ +"

L0 F / 0 L0 L

B BL 0: 4 G B? @0 0 0

G 0 >D 0 0 D00 0 4 L 0 0

D B B GG ? $ 0 A 0 M 4

4 F N4 .?

0? # %+@ > A B B0 J D H6A

$+"B 0B4 GG B0 40

M0 0N 0 B B B

!"##$%

/ B BL ? $ +" B/0

L 6 4 > B/0/ /4 L 4

B H 0 BBA L0 4 0 0 > 0 U L0

4 /B 0/B0 0 ?

6 BB G B 4 >0 0 B 0

> ? ": G B / 0 A 00 0 BB 4 :B

B0 J D ?

? 6 7 B0 G 0 00B0

93 0 L B B 4

?

? @ D B 0 G 0 B0 B4 0 0 &? ( 0 % 0

D O 3 %#)A0 0 4>0 ?

? % BB0B 40 ?;(

>0/ & 3 )?% B BL B H

0 3 U B 0/ &?0? 0 % 0

D A 3 ,%#)?$00 0 B/0 H 0

&? ;0? 0% GBB0 0 G 3 40 )?

;? % 0 L 0 L 0 :B HD G

0B 0 B 40?

;?? "F 0? ;; 0? A0 0 : 0 400 4 B 0

B 0 D G ? +

BB D G 0 LA 0 0 3/0

0 > G A F/ 0 L B 0 /B 0

40? &? ;; 0? )? % D/ B L

L0 0> 0 F D G 0? ;; 0?

1

!"##$%

&?;;0?;)A H 0/ 4 B &"68

1@@?1) F3/0 0BLB&?)?

@0B 0 0?;;0?L D G 0 G H

B 0 G L 0L 0 0 40A H

0B> 0 00 GC L 0 40 0 J F/B L0

: L 0B 0 B &" ((( ?O+

(( ?1O"681@@?O@@?;O@@?)?

% G B 0 B B 0 L 0

00 >D 4 00 H 0 > 0 0

40 &"68@?)A 0 L

4 0 /4 >0/ B 0 40&" (( ?)?

! A0 G 4 LB 4 >D 4 4J

/4B 0 4 B U 00 &"68 1 @@

?O@@?;O" ?O" (( ?)?

$ A 0 L 03 /4 400

H >0/ B 0 40A 0 H

>0/ FB 0 40 4 GB0B&?;)AD G

0 B&+" . ?(;O+(( ?(O"68@@

?;)?+ /0 A0 400 J BB 3

/0 >0 AJ 0 L A B B A B

3 /4B GG D G B 0 >

40 &" ? ;O < (( ? )? $ BG 4 A 0 0

0 B G B 3

0G >0B 400 A 0 0

B 0 A/ 0/4B / G 0B

0 0 : A 0 0 / B0 /B &"68 1 @@ ?1O

@@?;O@@?O" ((( ?O+(( ?1)?

% L 0 /4 A 0 J BBB 4

4 0I 0 : &"68@@1O1@@?1O@@?;O

@@;?;O@@?O@@O" (( ?)?

!"##$%

% B B I J 0 L

GGB LA 0B A GG H D G 0 A

4 D G B 0 B 0 LI 00

G 0>0 4 0

4 &"#'??(1+?.? =@(O".$ 6AV

J 0 40A ()? !? @W;(O "#'

1?(?(.?+? W@@(()?

% L B40 D G 0 G 0 A3 0

G 4 LBA L 0 G G

4 0 B 4 3 > G BG0 F ? " BG B

B A 0L 4 L 0 D G B B:4 B

&"68 ; @@@ A ; @@@ 1O "68 >0B ??(1 6? X?

?(((O" (( ?;O+( ?( BG?O" ?;A"

?;)?%B B A B0 H D

/B B0 BB >0 A Y - D GBB

&"68 >0B ;??( 5? ? ?;;((1O "68

??(; >0B +(( ?1O"#'??(;A =@;(()?6 G A

0 0 : G 0 0 L0 L 0 0 :BA >

B 4 A 4 0 / G 4 B

&ZE%$ A! 40A ?;;)

;?? $ 0 3 A 0 0 GB 0 B 0 B 0 D [ 0 B

0 A ?

$00 L 0 B A 0A GG B 0 Q L 0 B

>B > B/0/ L 0 B BD A

4 H4 0 A L0 4 4BG

4 B 3 L F 0 ? @0 B/0

B H 0 B 0 3 04B 0

B A >00 3 B 4

B H B ? G B>0 A 0 B / /

. * L 0 3 A 0 4

G B 0 0 ? B0B L

0 40 0 B B G ? A 0 B 0

!"##$%

L /4 4 J 4 A0 / 0 0 :B

4 J BB 0 ? @0 : 0 GG B

0 3 L 0 B B BG00 L A 0 L0

400 0 0 ?% L B \

00 4 / 4 0 B 000B/BA J

AL0 4 BB 4 L

/ 0 4 BB G ? +D H 0 B4 >0B

00 0 B GA L 0 J BG ?

% >0 H0 0 B 0

0 B B D G 0

B? 00 R / B 0

?

% L B A L B GG /4 A

A4 0 3 B BGAD G B 0 B

0 0 :B 4 C 4 4 ? A 0/B 0 > F

L 00B/B A 0 B C L 4 A 0 A

0 ?" 0 A H0 D00 A

. B4 0 B L0 / 0 4 A L

0B0 G 0B A0L 00 4 0 B

0 B B0 A 0 G B B :

BG 0 L G ? " A 0 0 A

B40 / 0 BA B

0 L 00 G0 . H

0 BAB0B L D G 0 0 B?

+/ 0 B 0 B A 0 B J

GB ?

? + 0 0?;;0?A0 L 0 0 : B 0 B 0

D G A0 400 H L0// BA 0

404 G H0BB B0 /B?

+0 0 D GBA 0 0I B 0 0I0

;; 0? 0 0 0 L 0 400 // B 0

404 G H0BB B0 /BA 0

(

!"##$%

L 0I 0 : 4 B 0 B 0I? ;;1

&"#' ?;?(1 @? "? @@(;O . .]0 Z > . 9A

40A; B?AA A?;;A ?

1O'> A! ^] / / 9"> A ?( ?1O

+ GG4 ^ 0A"> 4 /A ?;;1 ?;;O

Z > A % 400 0 0

A3 A% ((A ? (O I"> +(( ?1)?

B 0 0 0 F4 GGB

B0 /B?

% G G 0 B 0 4 GG

BA0 400 BI GG 4 H0G 0 B

0B &"68 >0B??(1#?? ?(()?

?? $ 0 A0 BALBB0 B0 > 0 L0B

L3 B 4 A4 H F 0 3 0G

L 0 0 0 BB B? % 00 0 00 B

D LHG 4 > 0 6> 0 J GB?

?? % 6> 0 :BH0 B0 I(G?>H B

4 0 > H 4 > &G?I?F?1K)?

% 0 GG 0 F

4 400 G L 0 40 B 0

> ? B B A HD L 0 F

4 0 B D LH G 4 > 0 BB 00 BA G B

4 0 0>0 660 0 0 3 A 0 00

BA A GB?

?; % 4 4 93 0 ? # A 0

0 0 : H : H 0 B H 0

IG?> 0 > H 4 > B/0 J

GB &; F G? 1(?)A B G 4 L

B3 ?

!"##$%

? % 0 H 4 H 0 B B

0 D GBJB HIG?$00 3 L 0 6> 0

:BH0 B /0 >0 0 B0 4B L L4BB B ?

?? "F 0?;;0?;A0 D/ 0 0 : H4

400 B 0GF 0> 0 A

0 O 00 G B 0

H F 0 400 ?

B 0 G 0BA 4 AB B4 4 &"68;

= ?O @@@ 1 ?;A ( @@ ?>O + (( ? O

. . 0 Z > . 9A ??A 1A?;;A ?)?

A0I B B / BJ 0 L A

00 J 04 > 4 / O 4J

3 / A 00 I H0 4 00 ?% D/

0 GF BLB &? )? !3 0 L 0 0 0

0 A0 G > GG B L

0 AL 4 //4 0 BL 0I B F

0 0B400 B0B A0B

40A 0IQ/ 400 A 0 A B G 00

&"68;@@@;(O+(( ?O"68 >0B R(( 0

?(((1)?

%00 0 B > 0O 00 J

F 00 G B D G A 0 L G

J B H0 0 : 0 L 0G U 0B/3 /

00 400 L 0 4 B U L

&. . 0 Z > . 9A ??A A?;;A ?O"

?(O+(( ?(O"68@@@1?;O@@;?;O1@@;?)?

?? ! 0 B B/ 0F B> A0 L 0 H

0I00 4 / 0J A0 > 0

I 0BL 0 0B0B?@0 0 HGF

00 4 / B0B /

!"##$%

? G A 0I B L : 3 4 0 0 _ 0

_ > 0I> &"681;@@;1 ?

O ? ;A >0BA 0IJ >0B "68 ; @@ ;O 4 ,

#! $6A A ? ?? ? 1;O +6 `%@5$++5$ A ? a

#X'O Z"%6$ $22$ A ! G X40 9 A 3

X(A ?;()?# BL A 00 B A0 B

: 0 L 00 LBB B ?

?;? $ 0 3 A G F 0 F0

0 B 0? ;; 0? ; ? 6 G A 0

3 L A > 0B 04B 0 B 0 0 A

0B B G >B / B H FB 0 : O

3 0 A 0 >0 A

0 00 0 0 :BA

0 A 0 : 0 B A 0 0/ 4

B 0 AL 0 B J JB H I

G? ? G 0B 6> 0 AL

4 _ 0 _ : 0 L 0

0

%B B? GB BL ?

1? # 0G A0 G 3 ?

% 40 0/ 0 3 D G 0

B B 0 ?

!"##$%

% 0 A/ A

,

C 0 0 D B $+" 0 D/ 6> 0

40 0 O

,

0 0 D/ O

! "

$+"H : H60 > 1I;(

G?A 0 BJ HK3 0 4 > A B 0

IG?O

$+"H : H0 7/ "0

IG?O

$+"H4 H60 I

G?A 0 BJ HK0 3 0 4 > O

B> 0 0 ?

%/ GG3 D % B

Contractual Breach and Notification Requirements in Goods Delivery Dispute

Synthèse Legislator

Regeste Legislator

Mots-clés

Dispositions légales citées

Décisions connexes

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Texte complet