Legislator Jurisprudence & Législation
CAPH/158/2006 • CJ GE CAPH/158/2006 Généré par l'IA

Domestic Partnership Asset Division and Valuation Appeal

Numéro de cause CAPH/158/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellant sought review of a decision concerning the ownership and division of assets acquired during a domestic partnership, arguing that the lower court erred in its calculation of the partnership's duration and the proper valuation and distribution of certain contributed assets, specifically real estate and pension rights. The court reasoned that the lower court correctly determined the start date of the partnership based on the parties' established cohabitation and mutual commitment, and that its valuation of the real estate, which had been substantially improved by one party during the relationship, was justified by the evidence presented, thus upholding the final division as equitable under the relevant family law provisions concerning the sharing of gains realized during the partnership.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; INFORMATICIEN; OPTION DE COLLABORATEUR; DROIT D'OPTION(PAPIER-VALEUR); RÉALISATION(EN GÉNÉRAL); CAISSE DE CHÔMAGE ; INTERVENTION(PROCÉDURE) ; SUBROGATION LÉGALE | T, informaticien, est engagé par E, puis licencié avec effet immédiat. Il réclame, entre autres, le paiement des options d'achat d'actions qui lui avaient été promises. La cause est renvoyée par le Tribunal fédéral à la Cour d'appel. Seule reste litigieuse la question du nombre d'actions à indemniser. La Cour examine le règlement d'octroi de l'exercice d'option d'E, relève que T n'a pas été licencié pour de justes motifs, procède à une interprétation contra stipulatorem du règlement et arrive à la conclusion que T a droit au paiement de l'intégralité de ses options. | CO.18; LJP.11; LPC.312

Mots-clés

Généré par l'IA
estimation immobilière partage successoral fortune calcul des droits acquis copropriété société de personnes

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The court ordered the appellant to pay the judicial costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE      

POUVOIR JUDICIAIRE   !""#$ %!"&'()

*++++++++ #++++++++ 7!  , #-# ./  , -6: 1 0 . 1 ! ' !1  $; .    2 (34 ( . 51  . 51 (

     

!677# +++ # &8,!.# !9   ++++++    +++++++++ +++ ++++++

    

     



 ' <22  (

,= $ "#6$!> ;  

,,=   2 ?*    , &6$ #-!: > <9  2/ 

,   "6*@"6:$  ,= * / A#&: #> <9 2;

, $  B##$> 9 CC5           !""#$ 



 "    ;  ;  9 CC  2 <  D 2  E > *++++++++   9 ; #++++++++ 7!     33'D C= 2  ;F G H 5 2 4 <22  > G   2   2 ;2 2;92  ; 2 %D4=)>    ;  ; 2  < C; %D'=)>      2 592      %D=)    2 %D=)>   I ;21    C  12=

 ;   1 > #++++++++ 7!   2  ;J    ;92  *++++++++ >   1  22  > G          D C= G     1  22 ; 2   2 12  2        > 2   1  !+++++++++> -+++++++++> ++++++++  ++++++++>      '(4 C=    C    2      2>   IG 2    ; 2  CI I2   1;   1  2=

*++++++++   C;  2   2 >  2       3 C= 2  ;F G H 5 2 4 <22   G   2  2  E G J > D C= 2  ;F G H 5 2 4 <22   G     ;   9; J C  D C= 2  ;F G H 5 2 4 <22    2    >   IG 2 ;21    C  12= # ; J > 2  C 2   ; G 3D C=  G D3 C= 2  K           >  C  2  > 22   2  2 2  <   2      1  22 =

$  ++++  L9    1  G 2 ; I2;  ; 5 J9;   2   D4 C= '     G     ;  L 9 1  ;  2 ;    E  3 J >  2  ID 22  <    =

 " <9   C; 2 3 < 1  > 2 *J 2      ;

#++++++++ 7! G 1   G 2  ++++  L9 D4 C= '   G *++++++++ 2   3D C= J> 2  ;F G H 5 2 4 <22  >  ;  D4 C= ' >   3D C= J> 2  ;F G H 5 2 4 <22  >   IG 2 ;21    C  12=

$ *J 2     ;; I 2 2    ;  *++++++++ ;  < C;  ID2 1   ;I  G    2 > E G J > G    D C=   = $   ;  2    J C ;  2  2 F; G   >        2 ;  2 99    *++++++++  1  #++++++++ 7!= 79          > 2 *J 2   ;; I 2  1   22 J; G 2;J2    2  12   I 2;     ;            !""#$ 

 2  <    2   *++++++++> I   2 C   2  1 =

$ *J 2   22  ;; 2      1  22    ;

#++++++++ 7! G ;21  G *++++++++   C  12  C G 2= 33 

 !9     2 >   #++++++++ 7! I *++++++++    2;    ;  =

#++++++++ 7!  2  ;J    *++++++++    2   G          D'3 C= '> 2   1  !+++++++++> -+++++++++  ++++++++=

*++++++++    2  C  2 ;  I  22; > D9     > 2 1     44D444 C= 1   ;F G H 5 2 4 <22  =

I    22   2  ;J    2 =

 " F  4 < 1  > 2   2     C; 2 <9   I  22; D9    2 I2C  2      2D   ;

  122 >  2D 2  *++++++++  21   K       ; #++++++++ 7! G /  D C=    C= $    < ;

2D 2  #++++++++ 7!=

 #++++++++ 7!   1  *J 2 C;;2     ;  > ;C   2D ;  2    ;>   J2    2 J C ;  2D   ; 22; G       =

" F   <22  > 2 *J 2 C;;2   < ; 2   ;C   22    2     J2= 62    ;I   C; I 2 2    ;  *++++++++ ;  < C;    2     2D    ;> 2 I 2 D;  ;CI      =

$ *J 2 C;;2  ;  ;>   ;   J2> I 2 K      > F; G 4 C= 2D ;> 1 ;;  ;;   5  J  =  2 ; > 2 *J 2 C;;2    ; 2  G 2   1 22 ;  G    <   J D   1  F     ; > 2 ;   I  22; CC  D ;C  1 G   C =

;    G   I  > #++++++++ 7!  5 I *++++++++ D; 1 /  D   2    >   2 3H ; K;J2       2   >  2 4 <22  >  ID2    ;I  G D   >     G D3 C=   ;2 2 #++++++++ 7!

        !""#$ 

 = =(==  =(==> 2I 22 K2 2D 2  2    ;1 

2  9;  ;    I2C; %= == 2 = )=

*++++++++  5    ID2   G 2D ;92;    >  C ;   2 ; ;  2   2 ' < 1  >   592   I 2D 9 >  ; G 2D  ;= "  2  = =(= G =(==   <  1  2D= = 2 = )>  2        2 I 22 2D K   ; ;<G  J2 >     2   2  > 2  9; /  ;;

 ;      I  <  C  1    2 1      ;  2 CC;   2 K D K     /;

  K MJ2 =

 !  9   2           *J 2 C;;2> 2 ;2;    1       N

 #++++++++ 7!>   2 59  G A+++++ %.#)>   J 2 C   1   J  2   2D C   29I >  CO   O >   I 2 1   2 D/   = #22 1     > ;       9; ;2 ?+++++++=

 #++++++++ 7!  99; ++++++++ 5 2   < 1   I2;      C   > 1   2   2 J  D C= 5 J =

 # >  ;            C  > 2   2  2 ;;     P 22J  >    C  >  ;2  >  K 1   9;  2   2 >   J2   ;    =

"   2/; 1  *++++++++> !+++++++++> ++++++++> -+++++++++  .++++++++=

  *++++++++  ;  1  #++++++++ 7!> I2;   J  2;I ;2  ; K 5 2    = 7     2   2 J>  2 C         >     G D C=   2   9

9     ; J > #++++++++ 7! ;    N                 !

 !+++++++++  ;  1  #++++++++ 7! I2;     ;  5 2    J = 7     2   2 J>  2 C         >     G  C= 7 2   99       ;C;  K   =

 ++++++++  ;  1  #++++++++ 7! I2;   J  2;I ;2  ; K 5 2   ; J = 7     2    2 J>  2 C         >     G (( C= 7 2          !""#$ 

 99       ;C;  K   =

 -+++++++++  ;; 99;  #++++++++ 7! I2;  9;   ;    5 2  < 1  = 7     2   2 J>  2 C         >     G  C= 7 2   99       ; C;  K   =

 #   2 ; ;  1  > ++++++++> *++++++++> !+++++++++> ++++++++> -+++++++++  .++++++++   ;;   J; ;C  Q R   2 Q 2     2  DI;    #++++++++ 7! G  C ;C;  2=

!    592   ;;> 2 22J    2 1 9 ; 1 >     ID2 D1   K ; >   2      <  C =

 #   ' < 1  > #++++++++ 7!      J2; 9; ;2 K      29    22   2 =

$   3     J2;     2 2   C1      2/;  2      ; G 2      2;   ; ;  = !     > 2 S   2 T ; ;  2    ;;   ; G 2  ;= $ 592   I   2   I 2   ; 9   22 G 2I 22 2  2/; J; ;C   1 2    ;;   2    %= == 2 = 9)> I 2  2    ;    2>  I  > 2 J    1   G I J; ;C %= ==)>  I 21  ;    ;  2 ;;>   9 ;  2  2/;> I ;1 2  I 2 ;  /;

%= == 2 = )=

$ 12    ; ;C  G 2= == 2 =    ;; ;C 1   CK; G

4 C=  $=   592      2   2 K     >  2      N         " #$    %&  '  %& & &  (  ) &   "        "  %&& &      &&   $    )    %&      **     &#&        "  +   , *- .....,  -   )  ! */- .....,  *-   )  !         !""#$ 

.0- .....,  .-   )  !  123                      "    -     )   &  '  *04  %& & &       5    &4  &&      #             (  ) &  '          6     & '*0   7 ) #  '   #& &    6         ) )                          " 4    -     )   &  '  *04  %& & &    5  &     $   & '  * &1 3 134 %&& &      )     )  4    *04   $  6           4        &    &$    &   !           "           "     &   &   &&        $ &    * &1 3 $      %&     ) 5  $           *- 4 %&& &      & &     ) )    %&    ) 5    #& &         6        8  4  %& & & 4 $       5    &     $ &    * &1 3      6       *- 4    )     )     $     *0'              &$   &        ;2J2 > ; G 2 ;C   2   29  2/; > 2 ;   ; ;>  CC = 2 = )> I 2

9           9   : &  &     & '                   ;%& <& &     '  #                & & &&    =      & $ 4     &$     &  4      &  &    4      4 $ &    4  $  6        *00    4        >   9   +         &&  $ ;%&<& &    6  $   &&)&       7    ;%&         !""#$ 

<& &  & & '  .     & &&      &1   && &  .     &   3 '     .        &      1    &  && & &    .     &   3=

!  1  592     > C;  (  >  ;; ; ;  #++++++++ 7! G  2/; > I 2   C ;=

" ?+++++++  ; 2 ' < 1   G *++++++++  2 C  2  2     D   #++++++++ 7!  2         592      2 I ; 2  2 J2; 9; ;2  ' < 1  =          N

  * ? -   )   ** ./,  %&   )-   )   *. ..,  %&  8-   )   */ ..,  %& 

62   ; G 2 F   2   I G !+++++++++> ++++++++  -+++++++++> 2          1   3D> D  D   > 1   C   1  2;95   1 9 =

 # < > *++++++++   M  P 2 ++++++++> ++++++++> !+++++++++  -+++++++++>   J  2D;I  CI  #++++++++ 7!>   D I;   2D1   2   2/ = !     > 2   J; 2D;1 2;  ;1 2  J2  1;   ; G 1 9  I   2  ; D   K 2    5  ;    / 5  CI =

?  > ?+++++++  ;1 > 2 1   4 <22  >  2 J   ++++++++>       G   ;  =

! 5 1 ;C;; G 1    9 > ?+++++++  ;;  2   1  CC  ;  2    G 2 ;    < > ;  I 2  C   I; 2 2  4 <22     C;      2 < F  K ;; 2 2   =  ; 2   ;;  M I ;J E =

# 6;    5 > ++++++++  1    1  2 *J 2  D >      2  D    ;  2    J C= 62  ;; ;J;    2     2 *J 2 I  2 >      C I >  I2;     C     #++++++++ 7!> 2 1  9 ;   1  C;2;   J29   ; =

$ $   2/;   ;92     2 <  D =         !""#$ 

  ! 5 2 ;1        G 2 ;    < > #++++++++ 7! D  ; 2; 2    12  .++++++++=        I  ; 2;     12  U  2 2  ;; 1  ;

< IDG  ; >  ;  G 2  ;1 >      1 =

 #++++++++ 7!     2 ID 22 1 22;  5  &++++++++++++> ;   E 3> I   >  I  2 ; > I 2  D D; 2    2   ; J   2   <22  > ;   ID    2   > 2   K;J2 D;2 1  G D  *++++++++> D3'  -+++++++++  D  ++++++++=   9   2; Q;            12Q> &++++++++++++  5 I 2D= =(=3   I  2   I 1   F K ; G 2 C     12>  ;9  =    %

& 62 D/   2    1   2 12;   2 > ;<G   F    =

' $      ;  <9    *J 2> F  2    *J 2 C;;2   2 D  ;; C  2>    2D 2  ;; ;;> ID2 C <9;  C ;    1J2 >   ;C 1  D     G F    2 ;  ;  = 62 D    ;I   C    2   C  5 > ;  ; ; I 2      J9 G 2    2  L9          2    ; ;<G C  I     ;I  ;<G E F 1  ; =

( (&#    1    2 *J 2 C;;2 G 2 <   2 > 2   G 2I 22 2 ;   1/;  2;  2   C> 2   ;    2    ;  2 < C;;2 = $ <9 I 2 2    1/;   2   2;   I  ;; ;<G  ;

;C 1    2 *J 2 C;;2>  ;92    2    C I D   ;; I;  1  2    I 22    ;;  C;

    1    C  %!*? 3 666 4   =U  6V (  = 3> * 4' 6V = (U !*?  6V (  = 3> * 4' 6V = ()=

$D;   2 G 2I 22  CC   1/;       1 K 22;9;   I 2 ; 12   2 2   %= (( 2=  > !*? ( 66   = > * 443 6 = 3)=         !""#$ 

! . 51 >    2 592 ;1I; G 2= 3 $" I  2I   5 2    2  >   1  2 $"=  (' # 2D 5 > 2  ;C 1   I I 2D ; D  ;; 2 ;  <  C = 62   F ;J2 I 2 K    D;251 G 4 C= 2D ;=  I  D     G   1 2  ;1 2   =

((& $  9  I  *J 2 C;;2    2 ;  ;   2 1  N

Q J   -  4   '          '   $        &    (  # &  7        ( $ &       (  &  $   #%#- &  )*0*' *0/ -  &&  ;   4    $  &   @    #   @       *A6  ** $ &&&   &   &  *B6  **;   # 4           *A6  ** 4   &$  4         -   *   C      ' $   &  )                (            & D      &&  &                  #            4E$   )    &    *B*9    & 4-$ 9  &              $ &&   6     )   &  & $ &        & &  *A6  ** '      9       4    &    &   $                (      4  (  &   &    FGGGGGGGGGGGG+    &-       -  - &  &       7(I; (     &    >       '% ' &  /  &(', -  *B6  **4 $    6  D ' &        '     $   #       && && 4       4  &       '      &    &            Q

((' # 2D  > 2 D    *++++++++ 2   ;; /; 2            !""#$ 

>  I   = F > 2  ;J2>   > I D     J; ;C ;  ;<G K;J2 2  2     ID2    ;I  G D C=>  2  2D= =(==

:   5 2 IDG    2    K;J2 = 7 2 2 ;;> I 2  9  G 2 ;C;     &++++++++++++> 2D= =(=3   I 2   ;9   2; K   I 1    F K ; > 2 I *++++++++  5 I 2 <K    = =(=  = 2 = ) 2  2       2D ;92;    I 2 1  ;; /; =

!1     >     1  F  2; N

                    -   " 4         )   &  '  *04  %& & &    5  &     $   & '  * &1 3 134 %&& &      )     )  4    *04   $  6           4        &    &$    &   !           "           "     &   &   &&        $ &    * &1 3 $      %&     ) 5  $           *- 4 %&& &      & &     ) )    %&    ) 5    #& &         6            9           9   : &  &     & '                   ;%& <& &     '  #                & & &&    =      & $ 4     &$     &  4      &  &    4      4 $ &    4  $  6        *00    4        >   9   +         &&  $ ;%&<& &    6  $   &&)&       7    ;%& <& &  & & '  .     & &&      &1   && &  .     &   3 '     .        &      1    &  && & &    .     &   3=

$   C9 I   G 2   2 I   2 I2C          !""#$ 

 9;= $ ;; /  C;   5  ;  2    ;  <  C > 2   CC    I2C         = # 2D 5 > 2 ;; D   G  < >  I   M  I  9   2  ;; ;; = 62     C I  2     F I2C;   5 ;CI = 62 5  D    D ;  >   29I ; I D  ;; ; ; = 5 2 > 2  D9 I  2 12 ;  ;   D ;2;  1  2 I 2  ;  2 122 >    25 = 62 /  2   ;I  D  I 2       12    1    Q I2C; Q   2D= =

2 = ) ;  > I  F    ;;    2 > D G   2D  2/ >  ID2 D9 D

 @2  &  &   &&    =       & $ 41234          ##          $ # "  %  @  *++++++++    1    2D= =(=3> I D    2J2   D 5 = 7     ;9  2    ;C    2 C     12    I2C;  12  2  = ! > 2 J; ;C  >  2D 2 J ;  = =(==> =(==  = 2 = )

     2D ;92;     K  4 C= 2D ;=

$D= = 2 = )    C I  1    D  1  I

 @       >   9   +            &&  $ ;%&<& &    6 $   &&)&        7    ;%&<& &  & & '      .        &  &&        & 1      && &  .     &   3 '  .      &      1    &  && & &      .        &   3=Q=

$ ;; D < 22;9; I     D;  ;2 ; >  > D < ;2 1;    1 G1  2 I2;  12  *++++++++>   2 /  2  D C;  ID2 ;2  2 J< C CK; = " 22  > 2D  2/;

/  ;; 2 ; G  2 4 <22  >  ;  ;I   I  ;    2 ;;> 2     5 1 C  2  C 2 C  1  2 J< C   2 >     ID2 1  ;; ;C  > ;     =

)      ; 2 I 2 2  1  G 2D    1  *J 2 C;;2> 2 ;2  M    I G 2#= $  ;  I ;1 2  2     F    C   D2;>  ID2  1       9  ;  C2;   2  <9    *J 2   5    = #  ;I  > 2;2   *++++++++> I J         !""#$ 

I  G 2 12  29   J  9    2   > 2    G 9 G     D C= 0  G #++++++++ 7!> 2;2  I 22 

1  ; %' C=)   I G 2#  22  J  D C= G *++++++++  2;2  1  ;       %D C= )=

*+%*

$   2  > 9 

*   ,       

      #++++++++ 7! G /  G *++++++++ D C=> 2  ;F G H 5

2 4 <22  =

  *++++++++      ;2    C=

  #++++++++ 7!      ;2   ' C=

  ;I  I 2 ;2  1  ;    I G 2#    #++++++++ 7! G /  G *++++++++ D C=

;J 2      2    1=

$ 9 CC5  < $ ;