Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
CAPH/132/2006 • CJ GE CAPH/132/2006 Généré par l'IA

Appeal Regarding Enforcement Cost Indemnity Denial

Numéro de cause CAPH/132/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court reviewed an appeal concerning a decision where the original claimant was denied recovery of certain costs and fees associated with a prior enforcement proceeding. The appellant argued that the lower court erred by not granting a specific cost indemnity due to the opposing party's failure to comply with court orders regarding the execution of a judgment, which necessitated the enforcement action. The reviewing court reasoned that the challenged cost assessment, which excluded the requested indemnity, was based on a proper interpretation of the procedural rules governing enforcement costs, specifically determining that the costs incurred were not demonstrably necessary or directly caused by the recalcitrant behavior subject to the specific cost provision cited by the appellant. Therefore, the court upheld the challenged decision, finding no error in the lower court's exercise of its discretionary power regarding the assessment of costs.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; SALAIRE; BONUS; GRATIFICATION ; HEURES DE TRAVAIL SUPPLÉMENTAIRES | T effectue de nombreuses heures supplémentaires dans le but d'obtenir le paiement d'un bonus lié aux résultats; ce bonus fait partie du salaire car il constitue une part importante de la rémunération de T et est dû pro rata temporis. Son versement n'est pas lié au bon vouloir de l'employeur mais dépend de critères objectifs. Il peut donc venir en déduction du salaire dû pour les heures supplémentaires effectuées. | CO.322;

Mots-clés

Généré par l'IA
frais d'exécution recouvrement des frais interprétation de l'arrêt contrôle de la procédure fixation de l'émolument bénéfice

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the final orders regarding the allocation of costs for the proceedings.
Art. 68 LTF
Cited in the final orders regarding the allocation of costs for the proceedings.
Généré par l'IA
A/3262/2019
Appeal Challenging Denial of Procedural Indemnity in Accessory Cost Claim Following Withdrawn Main Appeal
C/9495/2020
Appeal on Denial of Costs for Successful Defense Against Intervention
A/3283/2008
Administrative Office v. Individual Regarding Cost Indemnity Following Partial Appeal Success
C/4001/2017
Intervention Costs Denial Upheld Due to Failure to Request in Lower Court
C/30456/2024
Appeal Dismissed Regarding Debt Enforcement Opposition and Costs Award

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final orders regarding the allocation of costs for the proceedings.

Art. 68 LTF

Cited in the final orders regarding the allocation of costs for the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE        

POUVOIR JUDICIAIRE    !!"# 

$ !%&'

()))))))))))) "))))))))))))))))))))))))))  * + +, %--.  * + 7 2 ! -- (8" / !0  12 3 4/    9 2  4 . 56 : . 56

      

     



 : ; &

+< !  =6 "+"#"/ >  

+< "0 1 ((8 ?  + 7@ 1.7("(9.(/ ;2  0A 

++< + 0  3( =  3  / ;2 0>

+ #  "##"-/ 2 BB5            !!"# 



 "))))))))))))))))))))))))))/ B00   . "?))))))))))))/   >>   A   0 52  C 1 / 6    0 B   6  2   02 0 D   $ 5   '<

())))))))))))  >> 22> 0  ; 6  E  "))))))))))))))))))))))))))/ F0>  G  C 0 6  G  0   BF $ 5   '<

7    60   ; 6  E >6A    60  4     / 0   >   F "))))))))))))))))))))))))))

     0A> F 0 6H C B   H>>  B>  C     F0>   0   <

 D> >6  0    60 C           0>  <

I ; 6J0 >  >6 C   6  <

# 0  0 > BH> C 3< :DE:< J   > /  3< &D:I< J   / 6  > @ B 0D K  0  J   3< D< 6 L 6  > F   /  0 J; B >     < ())))))))))))  >205   M  J    F  G ,   G C   > >  0>  $ 5   '<

#   00   >205   >>  6 C 0        6 < # 0   0  ())))))))))))       ; 6  / 0   3< :D< J/  3< D< J   $ 5 / <&  '<

" B>6  / 0 A 5  J  B B>/ 0 >>  J   3< D< B   > C 3< :D<K  0  ())))))))))))  2           !!"# 

0D >20>  J; B /   6  2  0>  0>  J  D>0 6 C       0 >  3< D<  3< 4D< $ 5 4  '<

 "   & > J / ())))))))))))   >   2>  0 : B>6  <     D 0  6    / 0D 0    :&/& ;  6     >0   2> $ 5 :  '<

 !     60 /  > C "))))))))))))))))))))))))))/ ())))))))))))/  0D  >        ;F /  >0> 0     BB>  J   0  >     0   3< D&&&</   F 0    D 6 D    0>        3< D< $ 5   '<

80 D  6  J H > 2     0  /      0 B  6 F/  0D  0A    0D  0A>/  6 DF       3< &D::E/E     H 2 0 00>  0 G ,   G F ()))))))))))) 6  M $ 5  C E  '<

 >2 D     >J>   <

 !    >  >  2 BB  0   D   E  / ())))))))))))   2 > "))))))))))))))))))))))))))

       6  *

         0>  *

 3< D&:/ 6   >L C IN 5 0   ; 6  :

 3< ID4&/& 6   >L C IN 5 0   ; 6    3< &DE/4 6   >L C IN 5 0   ; 6    3< D4&/E 6   >L C IN 5 0   ; 6            !!"# 

      60  0>  *

 3< EDI:<: 6   >L C IN 5 0   ; 6  :

 3< &:D/E 6   >L C IN 5 0   ; 6    3< &D4/ 6   >L C IN 5 0   ; 6  

      J  *

 3< 4D 6   >L C IN 5 0   ;00    3< D 6   >L C IN 5 0   ; 6    3< D 6   >L C IN 5 0      3< D 6   >L C IN 5 0    

())))))))))))  B 60 FD0  600>/ C  D   0>  / I   E/ I   :/ I     :   <

O  H    60  0>  / 0  BB > D&:   E/ D:   :  4&   <

   >  >  >  >  2 BB  0   D

0  ;00  / 0 >B     0 >   ())))))))))))

F       J  F0B  0   0 5      

F  0  H       K 00  >20    0 6     J   0  6   0  H       /  0  0  3< :D&&&<<

"00     B>       6  00     0   3< &D&/ 6   >L C IN 5 0 : 6 J /  06 H 2 0 BB>  H ,   < # >B     00    >    0    C     <

! 0  0 / 00   0  >J    ())))))))))))     0  <          !!"# 

 # (J 0  >> C 0D D @  > 0     :   > J   I  4< #  >0       

0 B 6  *

()))))))))))) 600 J  / 0  H    ; 6  & ;  E   K 0 6 L  2 J0    /  06  2P  60 J B   0 >  B  00 <   / 0 > ))))))))

 056 F /    6   $   0 >>'/ 0  0A> 600   B          0  J; B / 0 0  0 >> >  J >  0 6  0D 0    0<  >  B >20   F ())))))))))))  >  C 0     C    J; B  H D 6           < 80 DA 6    ; >> F   A  0    0>   0 00J  >  > >> B   0  B   BB>  B /    J      $!5 6 J0  I  4'<

#  0A>  0D >    B> >20   F "))))))))))))))))))))))))))     D BB       0>   FD0 6   00    60 FD0 BB   B D A  D   0 J; B < # >  B  F 0  2    "?)))))))))))) > B    > >  > 0  0 J  0    ,   /  F > 0      < # >  60 >   J; B F 0 00J  BH  HL <    0 > >  ()))))))))))) > 0> C 0D      J; B BH>  0   <

( 0  0A>  "))))))))))))))))))))))))))   H 0F> 6 BB >  J     0>  /     D  H D BB> 6   > 0   <

 0 / 0 >    B> F ()))))))))))) D6  0 6 D 22    0      0/ J FD0 P   H   D J     6 < 80  6 >20        C          !!"# 

 >  >F F    0 ; $!5 6 JH  :   > J '<

 0D   I  4/ ())))))))))))  >  0       3< DI<I 6  >  "))))))))))))))))))))))))))   4 > J / C   J    / 0  >L <

 ! ;2    I  4/ 0 (J 0  D  >J> 0  H    0   0  <

 7 C 0D 0 B>  ())))))))))))/ 0 J D 0/  L   > J 4/   0> 0 ;2     5    /   FD0 6 >J> 0       0             60  0>     6A> 0   (J 0/ B FD0 >  0 J D   0>  BB >  0D 0   0 > > F > 0 /  FD0 H  F 00   0     J   0 60     >  ())))))))))))     J0  6  >      0    60  0>  <

! 0  0 / 0 ;2     5     >>  B><

 #  0D    B>6  I/  6  0 (J 0/ ())))))))))))   F>/ >B>  C  6 00 5 >  > 0 E B>6  I/ 6    >   >    60  0>  /     6 

0 ;       F 2  /  GJ   G/ >  0  0  F 0 0   0>   $2  >0  F '<

80 > 0  J D  >    C      0  BB>  F 6   00     6     H   @6 0 >   60  0 0  > 0   < 80  H  > 6 >0 > 0   D    E C /  B>    >20  /    00   F >  > 0 FD0 6 F> "?))))))))))))<          !!"# 

 "?))))))))))))    >   / > F 0 6 00 5 B2    J0  "H 0    0    F>       0     6/        /     DE   /  > >  F    >< 7 0 00 /   0A  6  B  C   00    <

 ! >       0>   M  2 BB  0   D 0 I  I/ ())))))))))))  B 60 0 >0>  6  *

80  >>> H 0 B  0  B>6  I  ;      60  0>  < 80          0  3< D4</ >  > > C   >2 F 0 0  ;>  0D >  >  3 :&</    3< :</   FD0 0D6   >    0  B>6  I<

!   H J  / 0  > F /  0   Q 0 >    00     > C 0 >0   J; B >6  0 /  B   > 0 / 0 6  L   0 6  0D H> D   60  0>  <  6   0    FD0 D2  D   > >  B  F 0 00J  J   J > 0 /   0      > > D   60  0>  <

O  H   D   /   0A  0 J C J 0 / B  >  0 J B  D 00J /   F 0  J D6 ; 6 C > >  0    0>  < -DA  >>  B> FD ;00  /   5 0 B     60/   0 B 0 0> H   D   / 0 6 P F    0>  D R  3< ED:<4I C  D8   3 DI&<I C  D83/  >L      < #         6  >  2 0  7S DI<  0   D   FD0  >0 > < 80   B > > F 0  60   7S &D:<     C 3< 4DI< 6 L    /  00         2 >  0 >B    0  C      FD0 6 F < " >0>          !!"# 

  / 0 P DF     0 >B   >   B>  C 0 60   7S &D:<<

! "?))))))))))))  > F 0  D 0 6    F 0 J  / 2   0       D      0D 22   B  0  ())))))))))))  F      D 0F      H    60  0>  F      >  6 BB > < #   F 0 6  >> BB  >0         0D H> D   60  0>  <

 0 / 0 600 /     0   D      D FD0 6 2 > C F J    D   / 6   / 0  0D 6   >  0 & > J / FD0 00  0  D H        FD0 6  M < "    0   F 0 6  >>   > / 0 6 >> >0  D   2  H/  D00   00   >0 >< # 520  ;   0  B    B F 0    D >> 6  F /   >F /  0 F    ;   6 >20   D  C   J0  < " B "?)))))))))))) D  > 6> 0   >0  C ()))))))))))) 0        3< &DI<     C 0     0   0   D   J   E  /     A  0 <

 #  0D     I/ 0 > ))))))))))))))))))))))    >0> FD0 6 BB >  J H > 0   B  0 6  ())))))))))))/   0 F 0 0    ;  >  C B  BB     6H/    0 J  >0>  <

# >  H 0F> FD  J0    0/   ; 6 / >0   00   B  B6  0 > 2  0  0  0 00J   "?))))))))))))< #  B>  / F >0   00   H T   D >F / >J   ; 6J0 /  0 0 > 6>  6A2      6  C 0D  < #  >  2> >0   H ;     0   B  6 

0 00J  / 6  0   B   > <  /  >>           !!"# 

 ;  60/ 0 >  A >  J02 / >   ; > 2>J0 < # >  DA >    6> < 80 0 6   >>      0>  <        D    M :  / 0 6 >>  B> FD 00 B   0DJ;       /   2 B 0  0  FD 00 D U    0  B  0 < O 0F  > 0 /   2 B 0 6  0 < #  0A> DA     0 ;  D>  6    0D 97/ 0      0D  D >  ; B 0 < 80 6   00    M C 0        D     0DJ B   0D  0A>    B< 7 0 0/ 00     A          0A> B <

80 D6  H > 0   D   / 0   J   A  >60> 0  /  6 P A  0 2  >  <

# >  B H  > F ())))))))))))  >  02 0 D 0    FD0 0D  0A H0 6    2>     60  0 6>/  0  00J  /  0 600      F > 0D2   0D   <

< #  0D    ; I/ 0 > 1))))))))    >0> 6 600> 6  ())))))))))))<  / 0 ; > 6     5 R     5 K 0 D2  6   ; >  < 80  > > F 0 >  2  >  "?))))))))))))/ J02 / >    > D  B  00  D   0  < 7   60 >   0D  0    0 K A / 0 600/ ;    /        ;<

# >   B> F 0  >      / A 5 F     D F  0    ;   0    >  @ 0 0 50   F 0     B/  0        A 5 C ;/ A   0  > < 7 0 0/   B / F >   0 >   A 5  BF > > F 0  0  J  "?)))))))))))) 6  5 / 6  C >0    F  B  6< #    "?)))))))))))) 6   H    F B  

0  0A> < # >   >00> F 0F    0 5 :  <            !!"# 

 F> FD0 /   FD  0A / 0   02 0  J >    J0  0 J D  BB > <

1))))))))   >  @ "?)))))))))))) ; FD < 7 > > >   > D 0 BH F 0 > ;>     00 0 > 0 K 0 D2    > > D   0>  <   >  6  > 5 < 80 6  M    D   C   J         0>  <    D   >  B J>  5 >0   K 0 B00 0    < 80  > > F / 0   22  /  0 6 0> D   0>  < #   > / 0 D 6  >0> 0   <

!< ! >    6 J I/ 0 (J 0   >> B    0  0D< 4 0<  / F ()))))))))))) 6 /   D   60  0>  / H  H    >  /    0  3< &&D/&I/ 0  >L /  F    6  >> BB >     0 J; B BH>  FD0 6 >> > >>   B   0 J  J   D    0C   FD0 >0<

"  >F  0 (J 0  >J> ())))))))))))  B      <

O< ())))))))))))    ; >  0     >  < "   F D> C  F 0    ;2 6     F 0 J   0 2B B      >2   0 /  FD0  6  L  >>  0 > >  60  0>  BB >/ 0  0             0 (J 0       60  0>  / 6   >L / 0 ;2    6  L  B>  0  0 <

< "))))))))))))))))))))))))))  5 F D  C ;   F 0 (J 0   >>     0 > >  60  0>   0     M C   J   D  /   0   ;   0D 0 6    > <

7< 7  / 0   >> 2> C ;2   5 0D     &<          !!"# 

"

< 8  ; >  0 B  >0 >6  0 0 $<I& 0</ I #!'/ 0D 0    6J0 <

< #D 0  0 >  C 0D 0    H J05 *

<< "  F 0    6  > C   J   D  6        0 60  0>  V

<< "   >  >26 /   B0 00  0    P  0 60  0>  * B0    > 0 J   0 0 >     00  0    60  0>  V

" >0>/ 0  H J05   0> /  0   Q 0 >    0 F   6  0 J  B    0     2B <

< # J     >0>   0   0D0   0 F 0     >  >  >  J0 0  5 J; B / >   D >   0>0  0D  0A /  P     0 F 0    60 >J       D > /   >        0 $1 / 1W0 / X J / 1 @/       60 4 < / (3 "< 7  "  :<<&  0  4<4&I  < I</   F 0 ;   > '<

<  0  D 5 / 0  6    0 6  F *

 0 J  >  6  > B   J; B C    /   0 0 J 60  0D  0A  $ 5   4/ 2>  <  &  'K          !!"# 

 0 J   >         0 > >  0D  0A> $ 5 4 2>  <  &  'K    J 0D  0A> F 0D  0A  D  C   F 0 J  >             0  60 $ 5    2>    &  &'<

80 D  FD0 B  >  F  J        0

6 > B   0D6>  ())))))))))))/ >J    0 6>/    2B <

/ 0   0 BH / ())))))))))))  > 3< &ED&<  J  $  L 0     ' F   C    0 6  0D6> FD0  > 0A>  A   0   >    0D 0>20      J; B < " D   / 0  >> > >>  0D6> FD0  60    > 0A> C   B /  D  C ;   F 0 (J 0   >> F   > >  B  6   00 >0>  0    60  0>  /  3<&&D/&I<

4< #D 0     ; >/ 0D>0   3< ::< >  0 > C 0 2  0D 0  F 6 B 0D6  <

!   / 0D 0 6  L  >>  >> / 0   00>  > $<E& 0  #!'<

#!"#

 $ $% $&'%() *(

 + ,

>0   6J0 0D 0 B>  ())))))))))))   0 ;2             !!"# 

(J 0  D   6 J I  0    K

+$,

 ;  0   0K

  ())))))))))))/ F  B 0D6  /      0D>0  D 0 BH> C 3< ::<K

>J 0      0  <

# 2 BB5  ; # >