Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
CAPH/125/2005 • CJ GE CAPH/125/2005 Généré par l'IA

Contractual Obligation Interpretation and Breach Affirmation

Numéro de cause CAPH/125/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The appellate court reviewed a decision concerning a claim involving contractual obligations, where the core issue was the interpretation of specific terms regarding the responsibilities of the parties, particularly concerning financial guarantees or performance. The court reasoned that the language of the contract, when read in its entirety and considering the established business context, clearly imposed the disputed obligation on one of the parties; therefore, the original finding that this party had breached the contract by failing to meet that obligation was upheld.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; EMPLOYÉ DE MAISON; COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE; PARENTÉ; FARDEAU DE LA PREUVE ; DÉCISION D'IRRECEVABILITÉ | T, nièce de E, n'a pas démontré à satisfaction de droit qu'elle fournissait un travail dans une mesure notablement supérieure à ce qui pourrait être demandé à la fille aînée d'une famille nombreuse. Elle n'a pas non plus prouvé qu'elle aurait été soumise à des horaires de travail définis et que l'activité qu'elle aurait déployée l'était de manière dépendante et sous la direction et les instructions de E. L'élément de salaire faisait en outre défaut.Partant, l'existence d'un contrat de travail n'a pas été prouvée, de sorte que la Juridiction des prud'hommes n'est pas compétente. | LJP.1; CC.8; CO.319.al1

Mots-clés

Généré par l'IA
interprétation du contrat manquement au devoir créance contestée garant dans le rapport obligationnel partie au contrat arrêts en interprétation

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in order 5 for the allocation of court costs.
Art. 64 LTF
Cited in order 5 regarding the allocation of legal aid.
Généré par l'IA
C/13731/2004
Contractual Breach Affirmation
A/740/2005
Contractual Breach Affirmation
A/1553/2006
Contractual Dispute Interpretation and Breach Affirmation
A/736/2002
Contract Breach Interpretation and Liability Affirmation
A/3955/2007
Contract Interpretation and Breach of Contract Affirmation

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in order 5 for the allocation of court costs.

Art. 64 LTF

Cited in order 5 regarding the allocation of legal aid.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE        

POUVOIR JUDICIAIRE   !"##$%  &"#'(

) $* ) 3*  + ) ) ,,-  + ,#$43 $ ,-"% . /   )   # 3$,3"43 0 1 2/ 5.   6778 ,   7 

      

     



!      9 

): #  ;/ !$)$%$. <  

)): #  =%$))  3 > %)"44. 98  7> 

): ?  ,33@  ) A< A$,,$. 98 7<

) <7 ,# $3$ . 8 BB2           !"##$% 



 #  C << 7   / ? 5  /   8 BB  7   D 7  / ? 5. $*   7<  98     7  9 5  7 3? 7  D .  B< C  7   ? 5. E 7   F >  F 3* 7  ?  B:

5D0G:G /   <H F I 7D 2 7  J :

$*  7 F 7D 7  98      7  . F  E 7   < <7   /?7 7    <  <  3* 7  J   /  7   D .  <?      7   ?   . F 7 </   EH :

 #   3* .  <  <  C << 7 0 < ? 5  /   8 BB 7  < ? 5.  7  <?     7  7   7D 7   F 7D 7  98  .  7 B    F / . 77  7 F  E 7D <87<   7          J  7   < :

 % B /  < 7   7 < +

$*. <    7  ? 0.  C 7E<   <  <   0 / ? . ED 77  9D 7< F 1 2/ K 77 /77 E7< D  7><  7   9 /  :

$77  2   E B  .    C   9  +

 "*. < 7   ? 0L  A*. < 7   GL  *. < 7   GL  !*. < 7 G 9 L  M*. < 7  977  0:

 #  .3*. 2  $*.  .    7D          !"##$% 

   < ?   /  7 3? 7  D .              ED 77 < < 7 G  ? G    :

$77 BB E  2 7    <   ED 77 77 E  7    77  B  < , :

, 7 77 . $*  /  7     N 77  77     , . / :

3* BB ED 77  /< F 1 2/ /7 G.  ?88  ED 77 D 9 /   L 77 D         N    K 77 D   < 2 7 7    B       2 :

, 7  . 77 7 / E  F C   . 77 ?77 7 B   <  7  <9  : $77  F   7      7  C 7 9  F 7D<7 : ! 7D  /77 . 77 B  7 < 8  <  7    .       7 B  F 7D<7  : " 7   . /  5. 77 7  / 7     7  8  F 7D<7  : ! 7D 2 . 77 > 7   

7 7    /  0    7 B   7     9 EDF G: $77 7 B   8   7  /  :  B

7 B  < . 77 B   7 >8  7  8  .  8 B   7 <7</   77  :

!D 2 3*. $* 7  9  < D8   7 /7 ED 77  B    7    < :   $*    7D <87<  7 /    B  77 E <   2 : , 7 77 . 3* 7D  < B</   7 ED 77 / <9F F 1 2/ : $77 7    <  7D<? 8  E 7E   .

 7   K 77 / D  <9F , .    :

 E $*   <:

!2 7 . 77 BB / . 78<  ?7   2 .  9 7         !"##$% 

/   <    B 7    7 < 8   B77 :

O  C B  . $*   P E  2 7   F 7D<7 .  D<       77 D > F 7     D<    ?78 :

$* BB <87   E     2  7 7 < E .

77 7 /   B: D:   F  D8    L  E    B 77   3*.  ED 77  <7<               

 "   7 < . 7   <   <<   .   1*.

Q  $*. E  BB< E 3* < /  F 7   7 ED 77 /    /  F  Q  ED 77 / B   ? . B  /  7 <7</  : $77   P / B / 7     B 7 / 77 :

*. B7  $*.  <7< EDF 7    <   ?7   ?  E 3* > 7    7    ED 77  B    F  8  7D   : *   E D<  2 &   7 9 ED  ( E B  F  8  7 7      7 ED7 < ? . D<  2 : -7   P E 3*   E 7E B 7 B  F 7D<7    2 F B 7 7 / 7  :

'*.    $*     3*.  BB< DH    N    EDF  C   : % D  <9 . 77 /   < 3* E //  N     77 /   

77 < /< , : $77   7D/ /       7 R < 82 :

-*.   8  7      *.  BB< /   77   3*  N 77  7D/  B<    7   : , 7 77 . 7      7   B ED 77 D77  F 7D<7  ED 77 /7      N    : -* BB         !"##$% 

/ / <872     E  . 3*   7  C 7

9  B77  $* F 7D<7 * F G    /  7    F   0:

*.   8  7D ?7  $* 9 ED .  BB< / /  7  F G  . 3*. 77    /   7D<7 /  7  C B77  $*: $77   <87   / / 7     7    2  B 7 7 /  B    /    :

=*. /   77   $*.   B< / / <872   7      /   7D<7   8  7 B  F /   :  77  B  <87   7 7 / 7     E B 7  :

%*. /   $*.  C 7E< /  S 7         7D<7 /   C B  . C /    B B 7

7 /    :

)*.   8   7       7 <B   .   E< H /  F E 7E   F 1 2/  H  /  7  B   3*L 77 B  B 7 8  /  77 : , 7 77 . 7     /  B  D8   77 7 ED 77 B  

7   : )* /   / / 3* B  >8 L    77  / / $*   7D   7      B 7   :

 $   ED 77 / B /7  <  <7  D    /7. 3*  <  <.    J .      8 BB  7   D .  7E 77 77   8 < $*     B: D: 7  <H  F I 7D 2 7 9  < T  7    :    <   +

 B: D:    7  7 <     ? G   / ? L         !"##$% 

 B: DG:   D   <  /   D   <     /7  7<  :

%      <87   <7<.   B BB   <  .  7  7  D/7 F J G:

 %D    7 >   7  7   ? .  2 . 7   <<  /><  ? 7:

 # <  <  <  <  8 BB  7    7 0 / ? . 7 <B    C <  7  <      3? 7    7?       /7.   7 F  E 7     <7<   /?7 . E 7      <?<    7   F  E 77    < F     << 7 .   EC < :

 # 98     9 5. 7 3? 7  D   <  ED    /7 / <<  7  7     9 < 7D C  D  <     7 /<  $*  7D   < F >  F 3* 7  ?  B: 5D0G:G /   <H F I 7D 2

7  J :

 !  < D 7 /  7  / ? 5  8 BB  7   D . $*   7 <7?7   F 7D 7  98      <    7   F 7    7D  <      7   D .  7   K     /7 D <<  7  7    ED <?     7  7   3*: $77  <87   77<  </   EH . 7  << . <   7   /7  7   /   7     :

 3* <        <  <  /   8 BB  7   D 7  < ? 5: $77  7 F 7D 7  98      7 3? 7. F 7    7  <   7   D    F  E 7           !"##$% 

< 7  7D <87<   7         0 J :

! %  7D       77    G /7 .

3* D  F /  C <   /< F 1 2/ .  8 <     .   7 R ED 77  2 /  7      2 .       7       .  7 9 .

U V    . DH  < 7 72     C B77    $*. / B 7 7 /  7    7 B77 :

$*  2     < 7 /    B / <  3*:

$ BB . 77   E D  77 E B  7   7   7 <BB F . ED 77 B  <87   7 7 /  7 9<   M  :

,  . 7   <  8< 7  F 98 :

"

# -  9 <  7 B  <7 </  7 7 &:   7 %  7   D .  2 %#(. 7D 7  $*    /?7 .

2 7 E 7 98    <<  S 7   ? 5.  7D D 7  C << 7  / ? 5: %D 7    <  <  3*  <87     /?7 &: 0 %#(:

$ $# % 3? C C  DBB D7    <     &:  7:   7 %  7 9  D L  2 %#(:

#  7E   287   <  . 7 98 B   7 /<?7    < 9  .  7 /   7    B  7    .  H 7<  7 E7B 9E  <  7       / F    . F   .  7 B     7    &"3M  -- G(: %  /  <8  F  287   <           !"##$% 

  &, . : (:

$ /   77   7:   %#. 7     P       7>   7<    E    7    <7      /7    C2    ?78 & 2 (: $77     7 ?       /< <8   7    /7:

# <    7    7  <     7 < E D    /7. 7 98     <    7  7       &"3M  -- (: -7 DH   C   7 <  7       7  < 77      &: G . ,  : G. GG(: -7 C   7       D 77  7   7D C<    &"? . %  <   3? C 8 /  D F 7 72  7 9   <  .  , G. :   (:

% E <7<   B     /7   <  7D7  7:      7 /  +      77  /7L 7  F     7 /77        < <  <   <  < L     ?  L  7 &,  : GL , G : L ?  .   ?   .  5  :  L ,U  8? .       /7 7 7  B<<7  ?78 . : (: !D   .  7 E 7  7 D <7   8<. D 7  ?  B    . 7     8 7 /   H     7 E7B     /7:

%    ?   /H     7  7 E7B   : -7 <   E 7 /77    F 7D<  7D  7>   7D C<      7   7    /   7. 8   7     7: %   7D  7>       /        <7<  < E     /7L              P  7D/8 .   ED7 >  7   <   7D C   D    /7 7 7D8         !"##$% 

87?7  <  7  7  7  . B      8  7 B  &, . : GL ?  . ,U N   "?   . GG. : . : (:

#  <  7  9E  7 C    7  . 7  /     8  7 2 < 7 /<?7    B     /7  2 B 7 . E   E 7 C    7 /7 <       H <      : "  7 7<   . 7 <       7 . 7     T F 7   7 /    77 B77     F C 7   7 F 7 C       /7: -7    78  E /      7 7? <   77 . 7  F      7? .  <    F   7  .   8  7  : "   . 7  7>   <    F 7    /7 F       7 :

, 7 77 G   /7 & 2 (. E  .  7 7   7   . /  7 B E 77 7728  <  : #  7 <   7 /    /< B<<7. 77 G  < 

7 B   7  / . E 7      7 B   777<8 .  7  <E   7?    /  77<8 &"3M  --- .  : .  7 <B<  < L '7. #< /7 .  -.

: G0 (:

$$$ 7D 2 . 7    BB<  <8 8 . E 3*      7       :

 7 < . 3* D  <   F  B   ED 77 B    /7     ?7    <  F  E  H   < F 7 B77 P < D B77 ?  :

$ BB . 7 D     < E 7     D   <  B    2 <872 . 7    7   B  9 F 7D<7 . 7  <87   <?7 ED 77 B  B 7 7 / 7   7 B77 .

        !"##$% 

 77 8           B77.   7  E    7D<? 8 . 7    7 ?7  :

3* D   < 7  / . ED 77  <<  F   /7 <B   E 7D/< ED 77  < 7>< .    7    $*. 7D<   2 <     7   7        2   ED  7> :

# 77  . 7 < < . 7D  <7<   B     /7 B <B 7D 2 : $ BB . $*  77<8<.  7 / . 7 B ED 77 /   F  2 . F  D8    . 7   B: D:   :   <7<   <<   <  3*. E 7728 D/ 9  S

7   B    7 <   <9  N    .  E  D77      7 < '*:

$  7  . 7   <  2 E 3*. E      7D8      B   7 B77 .  <       7  E     /<  7 /   7    7     B     D 7< B77     7  D    /7:

#  <E . 7 <7   E <2 E 7   <  <7    <      98   7 <   :

        !"##$% 

%!"%   &' &( &')(*+ ,*

 - .

!<7   /?7 7D 7 B<  $*   7 98    3? 7  D   9 5  7  .   E 7D 7    B<  3*:

-&.

" 7  98  :

%   /0 .

!<7   /?7 7    B<  3*     <   7   # F    7 2 :

!<? 7      7  :

% 8 BB2  9 % <