Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
CAPH/118/2005 • CJ GE CAPH/118/2005 Généré par l'IA

Interest on Arrears Clause Validity in Standard Form Contract

Numéro de cause CAPH/118/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A litigant appealed a decision regarding an alleged failure to remit payments and interest, claiming that the relevant contractual clause establishing the obligation to pay interest on arrears was invalid because it was stipulated in a standard form contract and not individually negotiated, as required by consumer protection regulations. The court dismissed the appeal, reasoning that while the clause was part of a standard form contract, the provision concerning interest on arrears was deemed an essential element of the contract's main subject matter (the obligation to pay the principal sum), and therefore, the exception in the consumer protection law concerning non-negotiated essential terms did not apply, making the clause valid and enforceable.

Regeste Legislator

Officiel

CONTRAT INDIVIDUEL DE TRAVAIL; MATÉRIEL INFORMATIQUE; ENSEIGNANT ; VOYAGEUR DE COMMERCE; ANALOGIE ; PROVISION(COMMISSION); VERSEMENT ANTICIPÉ; RESTITUTION(EN GÉNÉRAL); RÉMUNÉRATION CONVENABLE; FRAIS JUDICIAIRES | Le contrat de travail de T, engagée par E SA pour créer et animer un centre de formation en informatique, prévoyait le versement d'une rémunération sous forme de commissions uniquement, une avance sur commissions de fr. 5'500.- étant cependant versée mensuellement. Insatisfaite, E SA a mis un terme au contrat de travail de T après deux ans d'activité, et l'a assignée en paiement de fr. 101'700.- à titre de remboursement d'avances sur commissions. T a conclu reconventionnellement au paiement de fr. 188'800.- à titre de salaire, et à la réserve de ses droits en paiement de dommages-intérêts et d'indemnité pour tort moral.La Cour d'appel déboute E SA des fins de sa demande au motif que, en vertu de l'art. 349a al. 2 CO, applicable par analogie au contrat individuel de travail, lorsque la participation au résultat d'exploitation est exclusive ou prépondérante, un accord écrit prévoyant que le salaire consiste exclusivement ou principalement en une provision n'est valable que si cette dernière constitue une rémunération convenable des services de l'employé au regard de l'activité déployée, sans prendre en considération le résultat des affaires traitées à moins que l'absence de résultats soit imputable à une prestation fautivement insuffisante du travailleur. Or, tel n'était pas le cas en l'espèce.La Cour considère en outre que le montant de fr. 5'500.- constituait un salaire mensuel convenable, de sorte que T doit être déboutée des fins de sa demande reconventionnelle en paiement d'un salaire mensuel de fr. 10'000.-.Pour le surplus, ses conclusions tendant à ce qu'il soit donné acte de la réserve de ses droits concernant ses prétentions en dommage et intérêts et en tort moral sont irrecevables. En effet, une telle réserve apparaît sans aucune portée dans la mesure où, soit ces droits existaient et il appartenait à leur titulaire de les faire valoir, soit ils n'existaient pas et, dans ce cas, ils ne sauraient être réservés. | LJP.78; CO.349a

Mots-clés

Généré par l'IA
validité du contrat paiement des intérêts droit du consommateur arriérés de pensions alimentaires décision exécutoire garant dans le rapport obligationnel

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 106 al. 1 LTF
This provision is cited in the final order to justify the rejection of the appeal.
Art. 68 al. 1 LTF
This provision is cited in the final order regarding the principle of the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/2131/2006
Breach of Contract for Failure to Remit Payment
C/15217/2002
Contractual Amendment Validity Appeal
A/1675/2002
Enforceability of Interest and Penalty Clauses in Contracts
C/5761/2021
Appeal Against Lifting of Opposition to Payment Order Based on Loan Agreement Validity
C/4205/2020
Appeal Regarding Debt Validity Under Loan Agreement

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 106 al. 1 LTF

This provision is cited in the final order to justify the rejection of the appeal.

Art. 68 al. 1 LTF

This provision is cited in the final order regarding the principle of the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE        

POUVOIR JUDICIAIRE    !!"#

 !$%%&

"'''''''' ( * ,''''''''  ) * " ++"", -. ) * * ,$"-     / &0    11 4   1  % 2 3. %%% 2 3. 

                     

     



  1

*5   *6 $7 8  

* (9 62(,", :2,  *5  ; 6 #,$ ( 7 <=  1> 

5   !  ("-?  *5:7 <= 18

* 1 ! $"7 = @@3              !!"# 



  "'''''''' (   A 1 1 B 1  =  81 8  1  1  1 @@       1 A1     ; >  5

!    .1 8 = 8 1 %C  A %44&7 ,''''''''  88 ==8  "'''''''' ( 7 D   %  A %44&7 ;18    A1     @;  1 88     = . 5 ( E    7  7 D   1 7 8. 1      1 8 8     @ F5 %5     .1G5 @    D A    7 ,'''''''' 8   A1  1 A1  .8     @ 7  .  7  1  1 .  1 1    ;   /1   @   B5 "11 8 8=1   =8  1=    .   1 =   @   F @  7 A11    5G   ;   1   8  8  D 1 @   .  8A  5 ! 11  7 11 . H            8A     F5 %5     .1G5

(=    1 8 8  ,''''''''7 1    .1 8.>  ;  )

 5 5% ) I #  1>8  J ;   1 A 8 D %K  1   .    1 = 8==8  1    @  @;  1  1>  D   1 8 8    55 , @ 7 1  1>  1   .     D 1 @  ;   $L M5  A5      11    .       ; 1 = 8==8  1         1 1 8 8    5  ;  1 .        88  8 D 1  1>  N5

 5 5 ) I 3 ; 1 =   11       1 1  $L %5  B  ;

1 8.  11 .         8 7 1  1>8  J ;      1 =       8  8   11 N5

# .   1 =  1D  1; 11 ,''''''''  .       88 8=13   = 8  @1   7     $L M5      8   1 885

#5 5  H    .1 8.>  ; 1 =    11 D   @@ @@ 81 87   8    8 1    =     ;  1 @  @    18 B    @ F1  11 7 A  7 O      G5

 !    % A 7      7 "'''''''' (  1 8 ,''''''''  1 % 8 A  1 H  8 5

 # %% 8 A 7 "'''''''' (  8 D   1>8  1 81  1  A      D  8=   1 @  ; 7   A7 11 8  D      11    8 8    8 A            !!"# 

5 ! 1 1 7 "'''''''' (  8 1       ,'''''''' I @    1  1   .   N ;        3  I   @  3 8 =8A1 N5

  !    8  8  = @@  1   M 1  . A 7 "'''''''' (   = 8 ,''''''''     $L %%M547 .   8H 7 D    A    .   1   J 5

1    1  7 "'''''''' (  @ .1 ; 1 8A   B  1>8 8 3   A 8  1    ; 1    8   11     ;  .  7 <  ; 1 B 1     1 8 1 A   1 8 8 8  .88   @   7    1; 11 1 A< @ @B8 .   88    5

AG   8    @8.  7 ,''''''''   1   <   1       8=18   8187   .  11  7 1     $L %&&M&57 .   8H 7  )

 $L &M5 D   1  1   . A  8 A %P  $L M&5 D    18   1  1 A1   .8P  $L %&M5 D     8 8 1        1    . A  8 A P  $L M5 D   N   8 8 1   1 .       >  NP  $L %M5 D    15

,''''''''  @ .1 ;  B  1>  .  D     7        7 ;  11    1  7  ; . Q 8 1 8      1  5 ! 1  7 1    1 88 1 .   8  8   11 .1 8A     11 1 . @    1 1   1 A  $L M&5   .8 D    1 FC KG5 "11 .   D      . B 1B7  1 A1  @ 18 D  B .  88  8   A= 7 1 ;    1B 8 1 8   8    5 # 88 1 .7  11  7  @ 8 D 1      =   1 1 ; 11 . = 8 1131       .15

 Q7 ,''''''''  B  8 ; 7  .   1   7 "'''''''' ( 1 .   8 1 8  88   >   11  . H 1  < 5 3 1  =87 11 1 . 8=1     8  I  .    N5 "11 .  @  @ 8 1  B    5

" @ 7 ,''''''''   ;8 . 81 8  A8 8@  $L &4C05   .87 8   ; 1 A1    1 . 88  D  = 81 . D      $L M&&55 "11   ;  8 8  . H 118  1 = A8 8@     @ P  .  7 11    ; 1  A    .  ; 11 .  J . < 88 . =8             !!"# 

1  5  1 7 1 A< @ ; 1 .  88 @B8  1 88 8  81  5 ,''''''''  @ 1    ;8 . J7 8187 1   $L C4M&5  . A %44&  . A %4445

 # ,A 1  88 D  ;H    1   8   1 81      1   1    1  " 5

 ! <=      D 1   81A8  & < .  07 @8 1  O 07 1 ,A 1    8A8 "'''''''' (    1  5

(   1      .  11  ,''''''''7 1    <= 7  3 H 818   8  D    1 3   Q  8  =   8H   17     8 "'''''''' ( D .   D  B  1>8 1   $L M5 A D       18   1  1   . A  8 A %7 $L %MC5C  D   8 8  18   1   8 A 7   ; 1   $L %M5  D     B @ .    .  5

  !   D 1   1   A 07 "'''''''' (  11   <=     11 11 1 1 7  1  D 1  8  818  3    7 A      .  1   ,A 1  I . 11 8  N5

"'''''''' (  8=1    1  8A    ,''''''''   1 8  @18   11   1         .  11 5

  8   .  %% . A 07 ,''''''''   1  8A    1 1     1  5 L   1   7 11  118 1  @  <=       ;1 .   8 "'''''''' ( D 1 >  1   $L %MC5C   $L M5 A  D   1  1  1 7  1  ;  B  1>     8 D 1 >  1  1  $L %M&55 ,''''''''  8=1    1 D 1     "'''''''' (  1 @  1 8  D  ;1 1   8   1 8 .    8  =   8H F$L C&M5G   1 F$L %M5G D 18=   B  1> 5

3 ; 1  88 818  1 = @@ 1     181   1          8    8  7 ,'''''''' 7      8 A 07  @8 1   8 ; 11 8  8  D 1  1  $L 4M4455

 #  1       11    C .1   .  1   8 7 ,''''''''  818 ;     1  9 "'''''''' ( 7 11 8 8  3  @11  E=8 <  4  ½, ;  8 B .11   8 8  1  $L CM5 A   P 11  <8 ;             !!"# 

  11 H 8   8     1; 11 1 ;    11      $L M05         8H      1> 3; = .   11 5 ,'''''''' 7  11  7  ;8 .  .118 3 1   < .  %5

 R  D "'''''''' ( 7 11   @8 ;  @   8  81.8 ;  D ,'''''''' ;  ;  ; $L M5 1 8  .  8 D   1 7 1 = 1   11 8  8     5

! 11  7 "'''''''' (  @@8 ;  1  7 ,'''''''' 8A1   A1  1         B    1      @ 7  ; 1 8 8   5

    ! S  < 8  1 @  81 8. B 1 4  C  1 1  1 <  M F#!G7 1  1 7     1 ;  7     .A1 5 " 5%5 # ,A 1  8A8 "'''''''' (       A    $L %%M54 .  8 D  .  D ,''''''''   1    .17 B @ ; 15 04 15  7  1@ B    ==    .>=     T 1 1 ; 1   8 8.>  ; 1 1    B1 .      1    .    .1A1 ;      3    8 8  . A1  .  .>=     T 8  1A1   1=     . 1  .17 1 ; 7  3 7 1    8 1  1 B 1  B1 .  8  8  5

 7    ; 1    .1  1  .  8 1   B  7   ;1    . A1A1 ; 1.8  ,'''''''' H 

1 @1 D 1 ; 7   ;1 8 . = A1 ; 1    @ I @   @   .8A1   N7  ; 1 8 '''''7 6''''''7 '''''''  '''''''' .   11   @85  7 1    <=   8 ;1 I .  H   A1    8 N D 1 8   H @@    .       8 8  . A1 7  A ; 1  1   >   3   8A8   8 8 ;    B   7  ; 1    @ 7 1 1 887 @      . H = 85 3 1 ; "'''''''' ( . .  8 D ,''''''''     11  $L M5 D  .     7 1 @11  8  ;     @8  . H ;1@8   . A1 7        1 B 8   1 8 8    .8    @  5 "'''''''' (  .   H 8A8  @      7  1   U 1    ; 11 . .  8 D  .     8    8  D 1   . A1 ; ,'''''''' 8   8  .   15 04 15  5            !!"# 

55 # 1  @ = @ B    <=  .     ; ,'''''''' . = 8 1A           1    .1 8.>  1   ; 1   ; 1 8  .  8      1   ;    .   .  H  8 7 1  88 5 "'''''''' ( @ .1 ; 1   88 ;   .  ,''''''''   8 8 7 1 ,A 1 .       @ ; 1 8 8 . 8   1   1  $L %0M5 .     7   ; 3     ; 11 . J  7 8  1 =1A1  1  $L 0M57      1 O  1 A  3=1 @B8 1A    1  7 ; 11 . 85

! 11  7 1 1    ; 7     D  ;.     1    <= 7  8  ; 1 A< @ @B8 D 1 8 8    = A1 7  ; 7   1 . 88 1  7 1 8 8 7 3 B 8 8    .87    ;8      1 8.      8 8 5 "  7  1 > 118  1 8 .  88  D         1 8. 1       @ 7 ,''''''''    < ; 1    1 11   5

55 #    .  1 1   H .5

55%5    A      1   8 8  8  1    1  7 D . 1     1  ;   D 1   7   88 @8     @1     1 @B  ; "'''''''' (   7 D 1 @  ;  7  A11     ;  B  8  1 .     1 @B  $L M57     .         5

  ;    @     8 1 3 7  1   U ,''''''''    @J  D  8 8   11  $L M5   .  A   11 5

555 " @@ 7 D    15 04 15  7  1A1   1=     . 1  .1 1 ; 1    8 1  B 1  B1 .  8  8  F2"S("7 A   1 V  W   =  #   = 1 7 ! 7 5 &7 &4P ("+,S7  A= 9 = 9X  #   = 1   2@V !  5 CG7   8 8.>  ; 1 1    B1 .      1    .    .1A1 ;      3    8 8  . A1  .  .>=     5

# <    8 8 ;  1  1>    .   8   .  @ 8  ;    1 .  7 1    .    8 8  . A1   =  1.8 8 1>8 7     8 1 8 1  @@ 8 7 D  ; 1A   8 1   A1 D    @.    @@    .11  F ,L  %5%%5%4&C7    %4& 5 G5            !!"# 

( 1 15 04 7  8 8  H  88   . A1  11   D  A8 8@  = 1     .. 8  7       ==    .17   @ 7   8  . 7   E=   A1= 1 F(, "$"#S+7   A  . =7  Y  9 (X 9   W.1= 9A7  5 04 G5

555 " 1 3 7 1 8 8  ,''''''''    B1 .   1   .    1 = ; 1 8 8 8   A1  81   1 A     @ 7 D   1  $L %M57 = 8  1  < ;D $L M55

# 1    8A1 ; 1 8 1 @    =1A1   8@.A1     @ 8   A1 D    @.    @@    ,''''''''5    7    1 8   1   11 7 "'''''''' (  .  8 D ,'''''''' 1   $L M5   7  ;   ; 11  8          B   @     1>8 5  1    7 1 1     ;8  .   D     3  .          @8 5

3 1 7 ,''''''''   D  8 8  . A1   .85   8=7 1   $L 05 ; "'''''''' ( . ; 11 . >   Q     @@   7  ; 7     .1  1    D  8 8   11  1  $L %MC55 7        1 B 8   1 8 8  1  U 11  Z.87   @  7    A18 7  1.8 ; 11  8 1>8   ;  A1= @  3  1 1 @117     Q     @@        8 8  . A1  1 8 8   15 04 7  D  1    .. 8  5

    7   D <   ; 1 ,A 1   88 ;      11  $L M5    8 8  . A1  .  1 8   15 04 15  5

# 1   1    H  < 8    5

# S1 81   ; 83 ; 1  . ,'''''''' 1 ; 11  7    1   7 ;   8 8  . A1   11 B .  $L %M5   5

" @@ 7      3      D   8=   ;  1  @  3  ,''''''''      11 ; 11 8 1  B 1 @   1 8 8 1  1   C .1   .  1   8 7  8 8  $L M5 A         1     .. 8  7  ;     1 8 8     5            !!"# 

# <=     7 3 1 7 8=1    @8    5

$ #  1   ,''''''''    D  ;1   8   1 8 .        8  =   8H   1 D 18=    .      .A1 5

" @@ 7 1    <=   818   8     1 3   Q   11 8  7   ;1 >   1   8 .  1   ,'''''''' D   8=5     7   11 8 .  Q   8  1   U7    B    1    D  1  1 @ .1  .  1 <  8  7  1  B    7    1D7 1   H 8 .8 5

%    15 & 15 % #!7 181     /1   D 1 =  1  ; A 5

" 1  7 "'''''''' ( A    1  ;    8 1  D    81   17   ;1 < @  1  D  =  15

&' &   #   1   7 = 7

&   (   )

 81   .A1 1  1     1 ;     < 8  .    "'''''''' (  ,''''''''   1 <=      D 1   81A8  & < .  07 @8 1  O 07    1 ,A 1    1   T 5

 81   .A1 1  1   ,''''''''    D 1 8 .   5

& *)

  <  1  1     1 ;     @ 1 <=     5

 # D 1 =  "'''''''' ( 181   1   11   ;8 5

 8A 1      1  5

# = @@3  < # 8