Legislator Jurisprudence & Législation
ATAS/572/2015 • CJ GE ATAS/572/2015 Généré par l'IA

Claimant v. Opposing Office: Disability Pension Appeal

Numéro de cause ATAS/572/2015
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

A claimant appealed a prior decision that awarded a quarter disability pension based on a 43% degree of invalidity, seeking an entire pension starting from May 1, 2013, and the opposing office subsequently agreed to grant the full pension based on new medical evidence, leading the court to admit the appeal, overturn the prior ruling, award the full disability pension retroactive to the original date, and order the opposing office to pay the claimant's legal defense costs and the court fees.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 61 let. g LPGA, Art. 69 al. 1bis LAI, Art. 42 LTF, art. 89H al. 3 LPA, art. 89H al. 4 LPA, art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral; Claimant v. Opposing Office: Disability Pension Appeal: 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

Mots-clés

Généré par l'IA
rente d'invalidité honoraires d'avocat qualité pour recourir droits à pension rente entière degré d'invalidité

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
art. 61 let. g LPGA

Cited in the reasoning section regarding the right of the appellant to be reimbursed for her legal costs because she obtained full success.

art. 89H al. 3 LPA

Cited in the reasoning section regarding the right of the appellant to be reimbursed for her legal costs because she obtained full success.

art. 69 al. 1bis LAI

Cited in the reasoning section to order the respondent (AI office) to pay the procedural costs.

art. 89H al. 4 LPA

Cited in the reasoning section to order the respondent (AI office) to pay the procedural costs.

art. 42 LTF

Cited in order no. 7 regarding the procedural requirements for appealing to the Federal Tribunal.

art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral

Cited in order no. 7 as the basis for filing an appeal in matters of public law to the Federal Tribunal.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE

POUVOIR JUDICIAIRE

A/4010/2014 ATAS/572/2015

COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales

Arrêt du 27 juillet 2015 10ème Chambre

En la cause

Madame A______, domiciliée à GENEVE, représentée par la recourante Fédération suisse pour intégration des handicapés

contre

OFFICE DE L'ASSURANCE-INVALIDITE DU CANTON DE intimé GENEVE, Service juridique, sis rue des Gares 12, GENEVE

Siégeant : Mario-Dominique TORELLO, Président; Georges ZUFFEREY et Pierre- Bernard PETITAT, Juges assesseurs

- 2/3 -

Vu la décision du 25 novembre 2014 de l'office de l'assurance-invalidité du canton de Genève (ci-après : l’intimé) allouant à Madame A______ (ci-après : la recourante) un quart de rente d'invalidité basée sur un degré d'invalidité de 43 %, dès le 1er mai 2013 ; Vu le recours du 23 décembre 2014 de Mme A______, représentée par un conseil, contre ladite décision auprès de la chambre des assurances sociales de la Cour de justice et concluant à la réforme de la décision entreprise, en ce sens qu'une rente entière soit reconnue à la recourante, dès le 1er mai 2013, avec suite de frais et dépens ; Vu la réponse du 15 mars 2015 de l’intimé ; Vu les échanges de correspondance avec le Dr B______, médecin traitant de la recourante ; Vu la nouvelle prise de position de l’intimé du 25 juin 2015, suite à l’avis de son service médical régional du 22 mai 2015, reconnaissant à la recourante une rente entière d'invalidité dès le 1er mai 2013 au vu des derniers éléments médicaux versés à la procédure ; Vu le courrier du 1er juillet 2015 de la Chambre de céans à la recourante lui impartissant un délai au 16 juillet 2015 pour lui indiquer si, compte tenu de cette nouvelle prise de position de l’Office AI, elle considérait que l’ensemble des points litigieux avaient été résolus et qu’ainsi un jugement conforme pouvait être rendu ; Vu le courrier du 10 juillet 2015 du conseil de la recourante à la Chambre de céans confirmant son accord avec cette solution et se rapportant à justice pour ce qui est de la fixation du montant des dépens ; Vu les pièces figurant au dossier, le recours sera admis; Attendu qu'ainsi la recourante obtient pleinement gain de cause, et que, représentée par un conseil, elle a droit au remboursement de ses frais et dépens dans la mesure fixée par le tribunal, sous la forme d'une indemnité (art. 61 let. g LPGA et 89H al. 3 LPA); Que la procédure n'étant pas gratuite, l'intimé sera condamné aux frais (art. 69 al. 1bis LAI et 89H al. 4 LPA)

A/4010/2014

- 3/3 -

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Statuant A la forme :

1. Déclare le recours recevable. Au fond :

2. L’admet.

3. Annule la décision du 25 novembre 2014 de l'office de l'assurance-invalidité du canton de Genève en tant qu'elle alloue à Madame A______ un quart de rente invalidité basée sur un degré d'invalidité de 43 %, dès le 1er mai 2013 et statuant à nouveau dit que la recourante a droit à une rente d'invalidité entière basée sur un degré d'invalidité de 80 % dès le 1er mai 2013 ;

4. Renvoie la cause à l'office de l'assurance-invalidité du canton de Genève afin qu'il fasse procéder au calcul de la rente et procède à son paiement sous toutes légitimes imputations ;

5. Condamne l'office de l'assurance-invalidité du canton de Genève à payer à la recourante une indemnité de CHF 1'500.- à titre de participation à ses frais de défense.

6. Met un émolument de CHF 200.- à la charge de l'office de l'assurance-invalidité du canton de Genève.

7. Informe les parties de ce qu’elles peuvent former recours contre le présent arrêt dans un délai de 30 jours dès sa notification auprès du Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 LUCERNE), par la voie du recours en matière de droit public, conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral, du

17 juin 2005 (LTF - RS 173.110); le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire; il doit être adressé au Tribunal fédéral par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l'art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l'envoi.

La greffière Le président

Florence SCHMUTZ Mario-Dominique TORELLO

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties ainsi qu’à l’Office fédéral des assurances sociales par le greffe le

A/4010/2014