Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1109/2006 • CJ GE ATAS/1109/2006 Généré par l'IA

Statutory Amendment Retroactivity in Contract Termination Payments

Numéro de cause ATAS/1109/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The matter concerns a dispute over whether a legislative enactment, which amended a statute regarding the payment of outstanding balances upon the early termination of certain agreements, applied retroactively to an agreement executed prior to the amendment's effective date. The court reasoned that statutory amendments are presumed to operate prospectively unless there is clear legislative intent or language demonstrating a contrary retrospective application, and finding no such clear indication in the text of the amendment concerning the pre-existing agreements, the court determined the amendment did not apply to the earlier-executed contract.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Amendment Retroactivity in Contract Termination Payments: The court reasoned that statutory amendments are presumed to operate prospectively unless there is clear legislative intent or language demonstrating a contrary retrospective application, and finding no such clear indication in the text of the amendment concerning the pre-existing agreements, the court determined the amendment did not apply to the earlier-executed contract.

Mots-clés

Généré par l'IA
résiliation de contrat modification législative date de début du droit législation rétroactive lacune de la loi objet du litige

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the allocation of court costs in the dispositive.
Généré par l'IA
A/3287/2006
Statutory Amendment Retroactivity and Vested Contractual Rights
A/3264/2005
Statutory Amendment Applicability to Retroactive Interest Rates
A/1561/2003
Contract Interpretation and Retroactive Amendment Application
A/2408/2007
Statutory Amendment Retroactivity Dispute
A/1289/2004
Statutory Amendment Retroactivity and Vested Rights in Cost Recovery

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the allocation of court costs in the dispositive.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           "#$%&"$''% ("))'&"$''%

(

(  *(!   * !*

*+,  )

 - .,  $''%         !"#$ %&% &% (   "'()#(!!"*#(!! +( %    (       * && %     ("# !,-.$  

          ! 

   %1/4%  

  / 0 ' !# ! 55 6#) 5--.  *     * && %    7%'8  9  "    #  5-4-   :##6 !* ( (8 !*)!(# $ "'( ! 5 ;) 5--2    !* 6( :%"# !  <) !(  !* (( '(%#!( ( (#,(<8 !*=!,('<'(("(> !*(('(:(! "(#!*(#,(<8(!*!#6"(?

  !  #) !  !   (= ! #(+"(  () $  6!(   #(# "  ' !8  11 )": 5---? >   ''( !*#)(#(:5."1333$*!(= #(>((':(#! '"(('!!()(#!("'(#'#(() >( ",(6"('(>"( (@?

!8((8!*)!(##(#!(?

* (=#54"1334 ?

!#'!5A"1334 %6"#*'(#!()(8 !'12;)5--4(!>#>*#((!(#!'((#((((?

*!"!!* ##!!='<"'#"(?

     "#! =##(  &     : !  !='< ((#>(:@:)#*@'>('*((#! ,"'("(='(()!<)!(?>*''>*1331 *#  #(# #%''# '  !(#  *'' '##!(  !( ' (6(? >*  !"! !8   *#)( '6  1333   #(# 6# (  "=#   :  *@'>( '  ( :)#  ! (=?

 *   "!(#  (   '#( B  <= (<'#!> 6!*@"*#?>%!''(!*@'(5. 6#)1332?>*@'(

C! '( ! ) (<'#!> ; * ' !*@'(  $  "(( 6((@!'#(#'*#)!<)!(D& '(<#>'';*(">*!)(E(':!*66(''(! ()(# )=:D (  '  ) ! @" 66(#   <) !( '((+>>!$"<'=#!!()(#'( '  $ =@ (D  ,"'("(= ! :;() '#(# ' *@'>''(((:;()!'(!)(<'#!>D 7F9   >   #> (<'#!> '   '( (" >  '#(  '(# ! () "'8( !  ''( ! '6 )=:D   () (# !*=(   ( !"( !



/012-/1332  %G/4%   !"('(E((<#>"()=#D7F9'(("((!"(! !"($13H!'6!*=(C?

* #( ! ''( ! #!'(( '6 ! - ;) 1332 > ! "'6('!>#?>*#(#'#!#$"'! =?>*!=#!*)!(#!G4 55H#(#:(?

'!#!51(:1332 * 6"#*#>*''"( ( !*)!(# !8  '" ; ! !@8" " )(  (6( !  !#?>*@'#"((#*66('6$#)(?

 *#  '#(# ' +( %     (;(#   54 )": 1332 ( !( !#? >* '' >* *@ ' !*()(# ()!'I?>6!()(((#>*:((41! ! '6" >'!$)!!#6"( #>! "#=( !(   66( 6(? >  ! " '6  ( ' !# "(!( *"'?>*6*,'!"!6( !  #(( ! (#? >* ( !8  $ *( !  !# ! 51 (: 1332?>*>('#(:"(!*66('6?

*      0   =)  J=( ;! 79  #(# "!6#(((# !85K(133G  :(!  "'# ! 4 ;=  !(  '#!( (  )%'#!(  4 ''#( ( 52 ;= 7(D5(D(42 9?

($J(!J#(!52;= ' :6#!# 1.;)13307 5G35329 ! =)!'(# 5G6#)  !'(((=('"((( :(! ! #=   $ ( ;= ((    ! J((( ! J#( ! )@;=?

 6"#"( $ *(D 42  D 5 (D  <D 4    : ( ! +((>!((('#) $J(42 !   6#!# ! 2 (: 1333   '( =## ! !( !   7 9 > ( () $    J%)!(# ! 5- ; 5-4- 7 9?

"'#(';=!!J'8(#(:?

   (;(#54)":1332(!#''(!51 (:1332 ():?

  : ! #   ' '   >( '#: ! #(:"(!*66('6(#'(?



/012-/1332  %0/4%   *((66(>*#'#(!*((((>*(<'#!>?> ((((  >* 6('' (>('#( (<'#! ')('?

!8;(6)*"'#(!!*((!* !!! (()#) !*!#(=?

(!8!"?





/012-/1332  %4/4%  

 * 1!(2  (  *(!   * !*



3. / ,, 4  5        6 7 )%$ !8

  / ,

5D #):D

 / 

1D *!"((!#!51(:1332D

GD !" J("# $ )  (  "" ! -43 6D  $ (( ! '('($6(!#'

0D !"*("#$#""(!1336D

4D 6"  '( !  >J ')( 6"  (  '#( E( !  !# ! G3 ; !8  (6( ' ' ""!# !#  : 6#!# !   &<LI<6> 2  2330      ( @"'D  !#  '( E( '=#D  "#" !(M 9 !> @("(>!#(!#:(('!!# ((>#? :9 @' ' > "(6  (" ') !"! (( ( !#? 9 '(  =(   !  '#((D &  "#"  ((  ( ##"( #"##  (( 9 :9 ( 9 %!   : 6#!# !   ' ' (  "(8    >J !) !# ):D  "#" !  "(   ", ! ') >(;( >!#((>#(J)''!> #(#@'#!#(7(D5G1 532(53A9D  =668  #!(M     % N O 

'6"!'#(E(((6#@'(>J$J666#!# !'=66



/012-/1332