Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATAS/1103/2007 • CJ GE ATAS/1103/2007 Généré par l'IA

Insurance Policy Coverage Dispute and Exclusion Interpretation

Numéro de cause ATAS/1103/2007
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Partiellement admis (Partially Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns the interpretation of insurance policy provisions regarding coverage for specific types of losses, where the dispute centers on whether certain exclusions apply to the facts presented. The court reasoned that the policy language, viewed in its entirety and construed against the drafter, clearly mandated coverage for the claimed loss because the identified exclusion did not unambiguously encompass the precise circumstances described in the claim, therefore finding in favor of coverage.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Insurance Policy Coverage Dispute and Exclusion Interpretation: The court reasoned that the policy language, viewed in its entirety and construed against the drafter, clearly mandated coverage for the claimed loss because the identified exclusion did not unambiguously encompass the precise circumstances described in the claim, therefore finding in favor of coverage.

Mots-clés

Généré par l'IA
couverture d'assurance réserve d'assurance exclusion des nova arrêts en interprétation risque assuré manquement de l'assureur

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Provision cited in the final order concerning the allocation of court costs.
Généré par l'IA
A/1245/2006
Insurance Coverage Dispute Over Policy Exclusion Interpretation
A/2490/2003
Insurance Coverage Dispute and Policy Interpretation
A/522/2002
Insurance Coverage Dispute and Interpretation of Policy Language
A/1477/2003
Insurance Policy Interpretation and Coverage Disputes
A/1830/2007
Insurer Coverage Dispute Based on Ambiguous Exclusion

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Provision cited in the final order concerning the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



           '()*+',))- "'++).',))*

"

 " "#    # 

/0 1 ! +) 20 ,))* 



   !  ""#

#"

$$ % $ " &" "'( # !  

           ! "# $%  &! !

   .-)/.  

 $"

'0    !#!    1!!2  3 #"# 34  #4" " 4"  $"5   " # 6 .4"7 8 $ 9  322  #  34 6 .4"78 9-(: #-++/-,: #-++(0

-0  '- #1" -++/  5# ;  #"# 34  #4" "  4"! ! < 3 #!"! !1#" #  '+ #1" -++/  4=#  4" >=!4"7?# #"4"#& 4#:<3-,: #-++(0

@0 ###"!#"#34 #4" "3 #!"!"A " 1"#@3@+'2"0B/0

*0 -C#-++(3 #!"!"<   #!:" 7"4"7   &D=$ 6 .4"78 90

/0 "!  EC#-++(.  "2!# 2<3"!  # 4 '-    #"5    ; # #    " F  35 # 22# 5##"5 !<'+#1"-++/-,: #-++(0

(0 "!  -#1"-++( ":#!344 # 2"!4"3"!; !  4"! #!0

,0 "#-51"-++(3"!""##"##!  #; # #;3#"   #!&D=;4#"-E: #-++(0 2 #5 "3G #3#"##"5 7-(: #-++/#31 =#  !#3H#"# 7"# 4 1! -*&"# 4! #"#0

E0 ""!4/!1"-++(3 # !#":#""0

B0 """H#  #B -++, " 1!43 #"# :<3; " #4"!" )*+//)-++(5# " 12!!"#"# 4"1!# <   "0

'+0 """H#',C#-++,6E '(E)-++,9 " 12!!"#"" !4!4"$"!#" #3##;3! 6$ 9;3#":=# " 1  !  -, 2!5" " -++, 6 )*+//)-++( $)-+E)-++,9 #  . 0

''0 """ "-BC#-++, " 1! <3""H#4"! #!; ""# #3 5 #; 2 "5 "  # #""!  !&!#',4#1"-++,0 "" "#"#!"!40



)*+,')-++(  .@)/.    #"

'0 2"!# ; 3"#0 /( 0 ' #0  &0 E     =5  " 3"= #  :   " 69  " 1 #  "   I#  #  <  ###  4"!5 ; J"#  /(     2!!" "  4"#  =!!"  " #  "    ( #1" -+++ 6 9 <  # "# 5; 2!!""J".&D=1 =# "#J  #! J 51  #!-/: 'BE-6 90

$4!#4":="J47#  !#1 0

-0 !4!   2" # !  !=G  "" # "51 6"#0 /( # (+  90

@0  " 12!!"K###! )*+//)-++( K ##" <4 3 #"# 4"!#4"!"4" 2 #"4"" . 0

*0  # =4"#"" #""#;3  #!&D=;4#" -E: #-++(0

/0 J"!  " # ; J  #!  &D= ## J  #  4   4"# #  4  6"#0 E 0 ' #0      2!!" " 3" &D=1 =# "#3  #!3 51  #!-/: 'BE-. 90 # "!4#!  4    <  J# 4 4"#  ;  "44"#  #"5  # <  &"&;G""# 5 #!;4 #46"#0'+0' 90

" #;J  #!&D=44< # "# 5;4!"  # # #"! !<J"!# 1!"!6"#0E0'#0 90

G#"3"#0'@0' #"5 ="7'": #-++@  <   #! ."4"!5;#22#6"#0B0@9G"!"# L       # 5 #!   ; # #  "4 #   #  "# 5;4!" # # 0

/0 $ 3"#0 '* 0 '   #  1!"!   #  "# 5 ;  4!"   # #   4" <      #  ! ." # 4# 4  L ##J!# #44"# ;"44"##"5 #J#  4 4"4 " # "# 5;4!" # # " ##  6#0190$ 3"!#4H&!# "4#"! 2!" "; L   "#22 ##44#! ."4"<!" " 4!" # # 22 #6 " "$"!#" #J##;J! .

$  . "# 5 ; 3  #!  &D=   :5 " -++@ )'-E90   # G #" "#  #!#"314!" # # #34H&# 3G""# 5 #! ;# # 6$  " ":5 "-++@)'-B90



)*+,')-++(  .*)/.   (0  347""#!#! 1!!2 3#"#34 #4" "  -( : # -++/  -, : # -++(   3  "! #! #"5 ! ;  ?#  #"4"#& 4<'+#1"-++/-,: #-++(0

 4#H#" 1!!2 3# 2 1!"#  #  "# 5;4!" # # #4"!#"#40

  3= # 7 "  !#" "     G"! "# L       # 5 #! ;# # 0

,0  # !="   ""H#  ', C# -++, 6E  '(E)+,9  " 1 2!!"   !"! <  #"# 34  #4" "  =! #" 3"! # 3##  75"4"!#!4"$ 3 " ##G#"# 25"&D"< 3#4" #G4"##  #< 5 #; " 4"##"  "# #"  " # G 4"##  4"  1   3 # 5 #!   ; # #  3 "! 22 #  "="  3"#0 '@ 0 '  0 #2  7 " < 3"! 35 # 22# 5# #"5 ! < 4#  "! 2!" ";'-  "4  #4 # 4"!5;3"#0'@0'  0  #"#    4"!# # 4  "#!" # < 3 #"#  #"5 5#!1#22# 234 #"!!"# 5"!4"3## G ="  2" #" 3 #"5  344"# # 1  4 ;  4"##   3   <3; "5"!#"4"# 34"## #"5 04!"  3###  45 #  H#" 4"    !"#   # #" 3# 5 #!   ; # # 0

E0 347!## # <:" 4"# 4"! #! K ##" <  4!"   -( : #  B #1" -++/ "# <  ""# 3 22# 5#4#"5 !" #H#"4" 4## 5 #! ; # # 04!" # # #7"3"! 2!" ";'-  "#<""#34" #;3  #!&D=0

!<""4#<3H#"":#!0



)*+,')-++(  ./)/.  

  #"$  " "#    # 

!

303/

'0 4"3 #"#  )*+,')-++(0

 3 4/

-0 !""""510

! 4

@0 ":##0

*0  #<4"!"#="# #0

/0 2"  4"#    <J 45# 2"" "" #"  4"!# ""H#   !   @+ :" 7  # 2 #  4"7  " 1 2!!" 6$&M L"&2< ((++*  94"5 ""# 7"" # 41 2"!#G"#0E- 2!!"" " 12!!"', :  -++/ 6 ?9N  ! "  ""  #  <"    # 2 # K4"5#4"#" =#"""## "N  # H#" "!  " 1 2!!" 4" 5  4#  4" 5  !#" < G  #   3"#0 *-  ?0  4"!# ""H# #  4 7  4   ""# 5<!K4"5 5#H#": #;35 0  ="22 7"  "! #          " %  $ K       

 4  2"  4"!# ""H# # # 2 ! G 4"#     <J $"!#" # 3##;3! 4"="22



)*+,')-++(