Legislator Jurisprudence & Législation
ATA/659/2005 • CJ GE ATA/659/2005 Généré par l'IA

Injunctive Relief Denied When Only Monetary Damages Sought for Past Breach

Numéro de cause ATA/659/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The court addressed whether a party, alleging breach of contract and seeking monetary damages, was entitled to injunctive relief to prevent the other party from conducting certain activities that allegedly violated the agreement. The court reasoned that because the plaintiff sought only compensatory damages for past harm, and failed to demonstrate that monetary relief would be inadequate to address ongoing or future irreparable injury, the requirements for granting an injunction were not met; therefore, the request for injunctive relief was properly denied.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Injunctive Relief Denied When Only Monetary Damages Sought for Past Breach: The court reasoned that because the plaintiff sought only compensatory damages for past harm, and failed to demonstrate that monetary relief would be inadequate to address ongoing or future irreparable injury, the requirements for granting an injunction were not met; therefore, the request for injunctive relief was properly denied.

Mots-clés

Généré par l'IA
action en interdiction partie au contrat versement de dommages-intérêts violation positive du contrat litiges pécuniaires préjudice irréparable

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the final order regarding the allocation of court costs.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

 

  

 







!" #" $ % #  &   !"#$$%&'(" 

" 

#""#"   #"  '   #" #" 



(     %($  ) %(*    "$  





     )*+,)



-0   1"$ "#&$ 2   ($ 3$)45  1"$ "  " 6 "$ $2$##782/'( 9)  8 4(0  :$4#  &    $##7  "(   #   ;'/$4'" 9 -;<#*0

*0  ="  "  2%>   -? ($ *..?   #   2#&# '  2%$#     "&#  3$)45   # 6'  (:2"@  AB*-<C...0)"  99 89$2*..D    # '  ("$    "$0  (: "$ $    "( #&# $$'## (> # " "$   $$' 2$  $" 2 "E   2 7" ()$&   4E)$& E#7 '"(:#&# 7$'"E  F'" (> # #$% $$ $ $ 9' $$%"( $"2#7(> # "'"$ 9"0

   "( "G  2 7$$  8 AB ,?2.<.0)' " %2$  $   AB*?2.<.0)(  (:0

D0  *,($*..?' # ""81"$"' $D.H"'%>  "$ $"" $"  2#7  (:99 2 # 0  $ 7' $$" # $"$  %   #   $  "$  "&#   % $" "##    ::'     "$   #"$ $"' 9"# $"   "( $"#$"2E7$  $"*/H($-II<3 J/*.60

?0  -H$*..?'1"$$ H ""  $$"4   "##$$" "" # $4"  $" 3$)45 "##$$"60 9$$ ("$7 %2$""#7$4' 9"&# '$$  $"2$##7J8":$#$    J'      $ $%  $$4 "##  %  #&$9$%'  #"   " : 9" " " 2:$  2 $4  ($    8  $$' $  &&$   2#7  $#$""9" : "$$0

   1"$ "$  4 " 8 2 $"   $$" %'  #" $9 %   #  2($   9$  $ $"  2: $"  $( : "&# :2 $-. 0

/0  "2 "  $'/"(#7*..?'  "##$$"  "   % 2   2$##7 "#" $   $K$  #E'%" $ & %2 $ 8&

+-./.+*../ )D+,)

"( 0  E 2   2$##7  $  &$  7"$$    #E 24  $  "(  2 &0 9$  "("$ " 8  "#$"( # $ $%2G  "(' $  "##$$"" ($$  # $#$$$ #$ & "  "   %  %   $   E> $ 0  $$' " #&' $"$  2 "  & $  2"$&$0   $  LE#7  7"M3$)45E#7 6 $ $7$$$02 #  "$   N  "   O$& 8 $ "( 0  (7"    E%E#72 $ 2"$&$0  82 # $ $&$:'$  *4#  &' $  $  ( %  $ $7 $"  $  $ $% 8   2 #   "#$"0 "   '  E#7  ($    9"#    "E   7$0  "##$$"     "#   2:$ 2 $ 7"N 2( '" 0

<0  -;9($*../'"##$$"H "1"$0  "$% (:% $" $  (: 9"# $"  "( $"'    2 $ D $ -    '   '  $  "#$ 8  "$ $"0   4:2"&# '$2&$$ 2 "$ $" :  2H $#  8   ' #$  $ 4 #     #   " 8 9$:  "G 4 (: "## "$ $"  2 "$ $"  " $0  "##$$"   $ 9"##  "   %2 # 2 $ "&# :H$0

;0   ,($*../'1"$9"#""  $$"0 = "    %$9$ $"  (:     "##$$"'    9$  %2  "$ $" @    $ 9$    '  "    $# % 2 $  8 "  %  "##$$" ($  "   27  %$9$ $"  :  2 #   % $"0 2&#  $"   (   "##$$"  $  " 2 $ $   ("5 2$##7  $ $##77"&"$'$ $7 $"'&$4'2:$  2#&$9$%% E>$ '"$E #>#"  9"'2E#7 J%$($ 2>  9"# "E J # $   " %2$ 2&$$  2  #  ( 8   &"$" $"" (# $ 2""&#  2 $$(0 " $2%$ $ %2"G AB *?C.<.0)"$ 9$ % $4E7$ $ 2 #  $ -I<;   % " "G 2($        $:  #E'  "$ $ G E"$$&# E&"$" $ ( 1&0

   "  "$  8 2 $"   $$"  $ $$ %28    #   *, ($ *..?'    %2 "  $  27   4:"&# % $"0

+-./.+*../ )?+,)

,0   *. #$ *../'   #   "  H   "0   $  9"##  "   %  $4  2 #  9   $$4#  &0&&$ $$$#$":$ 4 : $"0$  $"'2 #  $ "$" $2"$$' "$$4" O$&8$"(  2  % "$   $4 ($   (' 2 $     $ $% ":"&# :'"#7:% $"$$"  &#  2 ( 0   2 "$&$ " 2$##7 2($ $2: $" 28&"( $$ > 8$#$  (  0

I0  H&&"-/ #7*../8 " '    $0  "  2G  ' "##  $7  "$$ $ ' 2"&$"%2 # - &'( "#$"'"$ #$ 8 $"$ $"'    $ "##  2$##7   2 #  $ $&$:" > ($$ 0 $2" "$$ "( "  "99 "#$"0

   "  %9" $ 2E *',.#4  %  #"    " "$   E 2 0 "  '  "   $" 9$  "  "     / "(#7 *..? "    ""7"0

-.0   "  9$  "$'   " ##    "   " ' %  $  $4' $$   E#7  #$ 8  ' "$  -?';. *<#*0=:$4# *.#*0

--0  *; #7'" $ "$"0

-*0   < " "7 *../'   $ "    $9"#   %    $  &8H&0

 "

-0   H   #  $ (   H$$ $" "#  '  "   (73 0/< "$C"&$ $"H$$$"(#7-I?-) ) *./P 0<D0-$ 0"$"#$$  $(-*  #7-I,/) ) /-.60

*0   "   "    %  (:  9"# $"    "( $"$ $ $(2 "$ $"" $' 2 $ I $ -  0   % $" 2  4 "  $ $&$ (   $70

+-./.+*../ )/+,)

  "  " 9"$9"## "82 $"2#7 $$""##$$"'"$ &# %$"$  %$ "$ $"0=""4"H "$ 0

D0  = 9$$ $($ $&$% $"("$$2 #  % $""$ > %$9$"&# :0

?0  ="2 $-.$- ' # 9$:'"##"$ $" 2 "$ $"'#"  #:$##"G"&# 4 (:P$ 9$   #># "  $:  (  #:$#:  "&#  $ :)$ "  "#$  &$#   "$    & " 8    9"#  "$  "&0242$* 72 $-. ' # " 89$: $""G $:(82$-"% #Q  $"" $"' " ##  "%  "&#  8 9"# "   "&# :0

/0 0      " 4&#  C: $"  "    9$$ $"   " $"  "&#   :0  $7 #$$  $9  " 9"$ H8 H& %   " $" "4    "$  7$  " %  "$  $($ 9

3 +*-?+*..D-/($*..D60

 70 =" 2 $ */D7 $ *   "$ 9 "#    " $($ $ 3$( /4#5 "$   "7$& $" J P = .6'  $"$ $"   "  $"" "G7$92$% :7:2 #     #$" 9#$$  : "#  $: $4 "  3$$ " "#$60  2&$   : "$ $" # $( %$ "$(  >   $9$  $# # 5"&# ""$ > :: "# $:$4" 3 >  $79? 0?.+*..--/H$*..-'"$0D60

 0  &'H$ $79%" $" :"$ 2$  #$4 $ $( "% #E7$   "9"  "$  $#  ' 2$#$" &    $$( 8   &0 " $  '  :#'  $$  :    #7 8 C   C$##7'  $$  +"  '  $ $  "#7'  9 "     $4  $$4#  &'  H$ $:'  ($"#  4 " &     C#  "   $#$" &"# "$ ""9" : "$$0C" %%)# $$99$ P$9 %:&& C#73=*..?D,;P($ A '%! A '"( "$ 7$'-II*'0/<060

  2$   $""$ $($92  " 9"$ #$ 0  #$4 : $"'  $7 #$$  $9 '   '    9$$##  E $%: "$$"  2$  "$ 'H& %2 # ?$4'29-*.#*'$ 

+-./.+*../ )<+,)

%$R$"'"($ 7 7$> "$"##"&# :#># $' 9  2 "#7  $4 99$ ' $  #$$    9$$ $" 2 #   :    0 " 9"$'  %$   2$##7    $  $"'((  '# $ "$"## "&# : 3 +I+*..*;#$*..*60

<0   24' $ "($   #$ $  "   % 2$##7   $)#># $ $%: $"0=$2 :" #    $&' :)$  "  "$  : "$$0  $  $" 

71 $# '  #&    ' 2   2 &  $'  "#7: # 84('G"#$% $"$'G  &# (( 02 # % $"$  *4#  &'(2 $9" # &&0' "$$4'$$ %$$ E#7 H '" O$&8$"(   E $%0 2$##7  $"  $ 2 9$$   $$4 "##$ $$"0

  $ '2 # $)#>#2 # E#    "9" 0 (  9"# $"' $ $"$  H8  9" #"' 2 "   E 2  " " 2 %   E> $   7 9 '# % (:" H"$# #$($02:$  E#7 ' $& % 2 #   $  ( 8  9#$ $' "  : # #  &'9"  $#$"0 #>#&E $&%2 # 2 $  $8 9#$"#73 +*-?+*..D$ 60

   '  #  "  " 7  2  9  %$       4 : "$$    $#$  2$#$" &  :0=$"#7$4 "# $7(" $":'92 " 9"$$2$E7$ 0E 9""9482#7  $#   ("# E"  "##0  $ $  "   "   "#70 2 #   $"  2 E#$ 3 +*-?+*..D $ 6 " 2   $ $% : "$$' E"  "  E 0  (         "  >  "# 8      4( 3 +I+*..* $ P +*-?+*..D $ 60   :   #   "9" ' $  (:  "( $"' "##  $  $"$$"#&#  7$ F'$ $  >  $  "$ $"'    $#  " $ 8  9"# $"0 ' "##  :  $  2 $ -. $ *   7   2"'2 "&#  L8 9"#M%$"$ > %$9$::  ""&# 4 (:0

;0    %2 $   $"  $ $(   " $"  : "$  2$#"'  $7  '  "$  2#7  # 

+-./.+*../ );+,)

# $"' 2 $#  % 2 #   % $"    "&#   :0

  ""% H 0

,0   #"#   AB -C...0)  #$ 8  E&  "  %$ "#73 0,; 60 SSSSS

 # "    

+,-./ 0

 (7  " $ H   , ($ *../   1"$ "#&$ 2   ($ "   $$"   "##$$"  "  "  # $4"  $"-;9($*../P

-.10

H P

# 8E&" #"#  AB-2...0)P

"##$%    >  8 ! "#$$% &' ("    " ' 8  "##$$"  "  "  # $4  "  $"     #   2#&# '2%$#  "&# 0

=$& 5 !#"(G'$ '!#A$'!0 E$ !#"'H&' !0 'H& 0



"# $7#$$  $95

&99$4)H$ H05  ($)$ 5     !0 ""$ 0"(G 00E0 E$  



+-./.+*../ ),+,)

"$"9"# >  "##$%: $0   4(' &99$45       

+-./.+*../