Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/543/2005 • CJ GE ATA/543/2005 Généré par l'IA

Taxability of Commercial Transactions Under Statutory Interpretation

Numéro de cause ATA/543/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns the interpretation of statutory provisions regarding the collection of taxes on specific commercial activities, with the central dispute revolving around whether certain transactions fell within the scope of the taxing statute as described by relevant regulatory classifications. The court reasoned that the statutory language and accompanying regulations clearly delineated the subject matter of the tax, and based on a textual analysis, the transactions in question did not meet the defined criteria for taxability, thus concluding that no liability for the assessed taxes existed.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Taxability of Commercial Transactions Under Statutory Interpretation: The court reasoned that the statutory language and accompanying regulations clearly delineated the subject matter of the tax, and based on a textual analysis, the transactions in question did not meet the defined criteria for taxability, thus concluding that no liability for the assessed taxes existed.

Mots-clés

Généré par l'IA
dispositions fiscales matière commerciale perception de l'impôt entrée en force de la taxation impôt sur les bénéfices inobservation de prescriptions d'ordre

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Applied for the determination of court costs for the appellant.
Généré par l'IA
A/1024/2002
Statutory Interpretation of Transaction Classification and Taxation
A/1781/2003
Statutory Interpretation of Financial Activity Classification
A/3226/2006
Tax Assessment Validity and Statutory Interpretation
A/230/2006
Statutory Interpretation of In-Sale vs. Out-Sale for Tax Liability
A/920/2006
Statutory Interpretation of Tax Assessment Procedures

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Applied for the determination of court costs for the appellant.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

         

 

  

 







 !"#$%%%%%%%%%%  !"!#$%$" 



" 



&     '&(  ) '&*    +(   





     &'())&



),  !"-..........%"/---0/-..........1-#%2"-    - #-"   - "-    "//,    " //  "- -    " 3..........% 4- ''%   "//  -#,    - 5"#-"%"-  -162"-  -" #-" " 0" -" 7 , '* , )   "- 8- -"   "- 4  8/#/  - "-+9-):;<& &)=*>,

',   ; 9- '% 2 -   $-  " 6" "2-""#-   /   6- -%  6#-     6$-"/  7  ? "/- -"  >% "  "  %    - %    / -2- "$ /"- -"@A -/ % B@ "%@-B% - #, #$  -  46$-");*/'% $- -/1;*/,

=,  "-'=9-'%$- # -"0   -4"/!,..........B -  -" - " -2-"- -" "-# -"0 '*/-):::7?)'*> --/ - -=*9""$#$ ,C"  -" -  - 4- B6160-%-"- D "16$ -"6"44-1 4-, " % "E- 1--4-#/%/---  "-""-"//$ $ -/ ,

+,   '= 9- '%  //@  "  #  6$-"/   "  B!, ..........$- "#$ 4 ) /',

F,  'G9-'%6- ""-'=9-' % 2" B6-6$- $" 6-#- ,C- 14-@-%-  "$-    --  0# B6- "-  9B6"      //  1  -"- -"  "$-  " -  "   -   4"# B6- -  $"-  "H,  $-  I "$  " -" # ,  /@J# - -"$- -" -" -,/-  "$"--#$ B--B- -"-  "   - --@1@""$ -"" ,

G,  '<9-'%- "-"  -" /  6/#/ %6B-/  "#/ 7-&KL >6      K $"- "   62-   M %  ""  0" 6D "/#/ ,

()*'+(' &=())&

<,   "- "//  = 9-  '%     "4-/ 6" 6D   0 -% ""@   "   $ "   -"% /   / /--  -$, !, ..........  -   - -  4"-%   "  "-% "  -#/   -   B-     B -   / -20#%   B6 ,

;,  ;9- '%6- "4-/ ?$"- ? B "  0#/  $-    ,  / -2 0# "$-    /"- -"  /-"% "-  #$ % -% @-B% " % -%#- %/@  - $"/6$-"'F*/=,

:,   --"  )< "I  '%     "" 6$ -"  / -2  /"- -"    /-  0# " M " / -2 - %   -  :* 9"% "/     K /-4 /  "$-"-      "H# "  "   !, ..........,  / -2 $-    "   "- -"%  B-  -  " - 2 -"- -""-"  -" -  -"-$)+$- ):;;7 &F*F>% %"-"  -"/"/ %   - +9-):<G7!C&+*F> ,"% "   -"% /   / /--  -$ /-   - /  $,

  4-%    -  B6  "- -"  " - "  .......... "  6-4- -" 6 "$  #-" $-    -$ 1 6-   'F "$/@ )::;   ""# 9B6 =* "$/@ ',   - 4" -- - 6  $2"  -"$    -K  ,    "- -"  " - "-    " N.......... 4- ''   "//  -#% "-   6    K$%B6-  - @4-6"- 4--%B-  "$')"I ',

)*,      )F  /@ '% !, ..........  " "    --" K  -@ /--  -4% "  1 "  -" $ -  4- ,

    -  2"-   #-"    $2 - -#-2  -   -   "H#  -% 4"#   / -  --  " 2"-  -",  /#/ " -  - J# 6#- / -2  "  -" - % - 6J $-   # " 6$-"/ ,  "//-#4-- 6"@9 /"  -"J#   6 -- -"/ -2"  -" - $"- -" 0  ,

  " #- "" ()*'+(',

()*'+(' &+())&

)),  6-  -"       6/@ % $  " 6 "- -""%!,..........J " F" "@' /"..........J ""@9 6/#/  ,

)',  '*" "@'%- "-"  -"  "  B6@-"/@J#-9- '3..........%  -B$-  /- !,..........,  "@9 6 - "/-BD .......... "6-  -",

   O    0" " -  6-  B    B -"  -   - 1 @-       /0- #-"   B6 4 " /$   - "$ #$ ,

)=,  --"=)" "@'% ""1!,.......... "=*9"%BD  "- -"6-  - %  $"-  " % -&- J    -   "- -"%  $-" -" ,//--  -$ PQ)8,&- - -4-#%   "/    "@--     B "- -      6-4 -"%--B#$-  -K,

  -% - 1!,..........60$--  6 "- -"" ..........,6-$- - 1/""# -" "1  $2$  -/- %1-- ,

)+,      ': "$/@ '% !, ..........  " "   --" -  K  -@ /--  -4% "  1 "  -" $- 4- ,

      -B - -#-2 " - -   " -" "$-"- 6 "#  4"#  ("  / - #-"    -  44  1 62"-  -" #-"%  B- /D0-   B-4- -"  "  -" " 6-  -"    " 44  -"% - 6 -   9 - 1  "- -",  "- 6$-  4- %" B6-6J$- -1 -",

  " #- "" ()'G)(',

)F,  6-  -"        6/@  6       -"/D/-"B" ()*'+(',

)G,  "')%''%'= '+%-"-"   0#    -@ /--  -4   !, ..........  9   6   6$/   "-   $    ,    -  B  " - "9 6/@ -" 6-   6  K$,

()*'+(' &F())&

)<,   G "I  ''%  -    "-  "  -"     "   B  "  -"  0# #-" "@9   6 "- -"  ..........  -  0$   B  @A -/   -   -- " J  "H  " @-,-%-  -"3.......... 6$- $"L  -B$ 6@-1/0-#-"%  -  "9"%@- -  " ",

);,  "-)F /@'+% -@/--  -4/  -"-""0-"- - $-#@,

):,   )' " "@ '+%     -4"/  -@   B6 @- 1 4/ $-    "  ')  /@ '+   6    K$   !, ..........%"  62"-  -"N..........B 6-  $-  " -  0# " 6 "- -"  .........., - 0#$- -/ ""@K/-$"B ' " 9 -4-  - -"  $2 4-  6"@9   2 "  $ 9-- -"/--  -$,

'*,   --"  )F " "@ '+%  -@  ""  -  6-  -"-  4-2 -)F"$/@'+ " / "@$ -"")F /@ ':"$/@ ',

'),   )F "$/@ '+%    6  ""  "% "  1  "4-/ -"--" B / @/ 9" -"  ()*'+('   ()'G)('%    " B6  " -  1  /D/-  -"4- ,

  M / -2-  - "  -""/-1 "- -"  $          -"- -" 6- -",   -  --@  @"    -      9 -4--       62"-  -" #-",  0   "$-  D  "  5" #-",  M  6 -  "   "-@,       -B% " -  -"  -  "/- 1  "- -",6J -#$"-B-6 "- -"%6- $- " $-"  "-% 1 "   /"-  #-#,  # 1 6/@  -" %6//--  -$-4-# - "" -",

'',    -B  )G /@ '+% !, ..........  #/  "-- 9" -"2 $  -@/--  -4, - "-", " %-"-- "$-" 6-  -"4"-9"- %-- "0-/ "/     BD    "- -"  " -  0#    3..........% /    -"  M   / -2    - -#-2,  " %    6$-   "      BD   ..........,  "  "-- -   "    K " B6-

()*'+(' &G())&

"  -  "  - J#,  1@"-4 "H#% -  "$-  D   -4-    0#  F /' -#    N..........%-@ "% "-@2"  <FF/' $-  -- --B- ")F/'/ - " 'G,

'=,   --"  '' /@ '+%  -@ /--  -4  ""  9" -"   ()*'+('   ()'G)(' "  /-K 4   4-2-"/ -"" -';9$-'F,

'+,  "  6-  "/ -" - % !, ..........  --B $"- /   0-   4- B6- "  / 6 "- -"  " - "   0# #-"    3..........  -#%@ "$"-J 4M / -4- 6"@9   --"     )< "I  ',  "-- -   "$ -"  6-  -"   ",   - B6- $-   @"  4 "$ -'"B6-$- 2"-  -"K:*0   )'*1)=*@"$-1"-,

   6 ""1 " "$-"-" " /B--#!,.........., -/- 6$"-  " -  1  /  -#/  "// -       1  -- 6 "- -"  " - -$  )::;   N..........-"-44 /0 -$16" "- "- 4-- "$/ "  @-$6  K$,

'F,   )' $- 'F%  -@    / 1 !, .......... 6- $-  " -  1 " -  -"  "  / 6 "- -"  " -,

'G,   '< $- 'F% 6-   /-  -@ "-  "-   BD    "- -"  " -  0# #-"% @-   Q- 6 $-44--7-&KLQ >)$-'F,

'<,   )' /- 'F% !, ..........  -4"/  -@ B    - - "4 " "$-"",

';,  )</-'F% #19#,

 +

),   9   /  - $   9-- -" "/  %  " "  $@7 ,FG "-8"#- -"9---''"$/@):+)&

()*'+(' &<())&

& '*FR ,G=,)- ,"-"/--  -$)'  /@):;F& & F)*>,

', ,  B # -  6 - ': - '   " -  -" 4  ); $-):::7  C)*)>%"- 6D  "/"6- "-  6"44-  $  - %   "-  "-% 6"@ - B6- "-  " -  1  "44  $  - %   -- 1 6/--  -"$ -"%1 " /"-%62-/"   % "B       1 -4   --" 1 

7 (;<:('='/@'=>,

 @,  "-   4- /--   $ 8/D0     9#  "18/--  -" -$"44   "1 - -" ---K% --8-B-  - B &-"- 8/1/"-4-""--""-4- 1 @-  91  "   -" "    "- 7 ()<'('+  ' / '+R (=;('+)=9$-'+>,

     6K%  # 2 -- &"%  -@ /--  -4  "  "    "--    " % K " B"-0" "#0-B 2- -"B-6"/# "//  -K /-%" 44- " @-/  - " " -"- -#,

=, , C" 6 - ) - )     %    %  "   - "-   "%J$"-  "-%$ " " -"  -"" -  -",

 @, "  -""-  -"%"  " 0"-//"@--K" /"@--K -4- & " &"  " -- B "    - - #  "-7 ,),)K#/ 8- -""- "  -" -  -"-$'<4$-):<;&  &F*F*)>, C"    -- "- "//    M    M   " # 7 ,) ,-4-  >,

  " / BM / -2- "  - "/-1 "- -",

+,  "B6-  -"6 "4"/2- -"    -"- -" 6- -"%       "" 6$ -" 7 , )':  ,@ )=* >,

  !-     "- -"%  M   / -2 -  6   "4"/ 2 - -"          "$-  "" " $ -",

()*'+(' &;())&

F,   12/-- / "" -",

  --"" -"- -/-BB/"J0"--"- " 1 -@ 4-2 " 8 - /"-#$2- D -$%"/       "/   "-   $  8- D  @- 7 Q )'=  ))' "-,+,)') D - >,

  4- " B-"M / -2- "  "- "-    1  -  @  $-% "-    @-/  6 -  -" "4"/"- ,

  "  J -&/D/--BB6-6#-- 6M "$-"-  - 1 4- 4 1  -  -" 6#% 6" 6$ -" " - 6 -  "- /"- "  4-% -  "/   " - D  -$ 1  $ -" -//-    "  "   $#  6- D  @-      #- -"  / -K 6/#/   - "-    "  -",

G,  "!,.........." 6"6$ -")<"I ' --9 ,

<,  !, .......... "    - 6/ /--  -$ -4-#  =)" "@',

;,   "  " -  B   K "$-"-     -B /D0B-4- -""  -""-  -" B"O % /"S-"  -2 -$- #-"  " "-  "//"9 -1 "- -",

 ,    ? B B "-   - ? "   "  -" "  -  -"6-/" "- B-%  %@4-- 6" 6 "- -"-/-4-7 ,)  ,@  >,

 @, 9- "K6-4- -"%#- %&   "- -"@%"   " 4"-B -  -""- "4"/1  5" #-",  -@ /--  -4  9# 1   # B 6 -- -" 6 &   5" #-"   #-  2 4- 6 "  #- #-"  -     " -"  "-  $ 62"-  -" #-", " 4"-%   6 -    --    2-#   9-% 1 $"- "7 (;*<('')</@''>,6-  -"  -B"  - --"/-1 "- -"%K"B6 6 - "4"/1644  -"5"#-",

:, , C" 6 - )=< - )  %   -@ 6 / /--  -$  PQ ),& 1 PQ G*8,& "  " $  1 -  "-% 2 K#/   

()*'+(' &:())&

D  -   $   &-   2 " "      - -" #- -",

 @,  / /--  -$ "     %   - K  / - -#-/ /"--7 (;)=(')+ /@')R,!%"- /--  -4L  " M% "/ '% ''%0,),+,F,F,)=:&)+)R, C,  PC %C0T-5& -0C 40 L#/-" 5#C 4@H- % %FK/-& -"%U-0)::;%,+*>, 8 -BB" - -/--  -$"-  D  4-2    "/   -- #2 #-   "-  

7 ()<F('+  ' / '+ "-, ;    4 - >,  $   8 - ) - '   "-  #$"-  '*  /@ ):+) 7&  + *F>% - J  -  4- - -"  -"- -" # "    "-')/@):=<7 C&C=)),*>%" // 8 -G= C%"$2 -"$#-  "18 -'+ ,

 ,     44  - B  " $  -  "//-  4 % 4I & "4"/8-/#-#,C"--B-8"  /- %8/--  -""- 4-$$- 4-8   "- 7 , C % -   "-  /--  -4% $", '% 0A % ):;+% , G+G&G+; R  ,  '*  /@ )::+>   9"-  8 # "$"- 8- -""-4-#/7 ()<F('+'/'+"-,;    4 - >,  9-- -"      B8  82K

7 ()=)()::<);4$-)::<"-,F>,

 , 8/ "-     --   "" -"-  7 ()<F('+ '/'+"-,; 4- >, -- "/ % 4-2 -"  /"    8/%  #  #$-   8-4 -"     -  -"" %- -""#-B8 -G= C,

   6K%  4   "    $,   -   --"    - -# $     9   6/#/     3.........., !# % -  -#     -B    /D/  $-   % " B6- 6#-  6 -  -" 6 -/-" " #-#@  -1" ##-#-", /"/ -6 " $"- -   -  -"  -    -/-    " $"B  0 ,6 /" --1 " /"-#-# ,

    4  6  " 4"-   --K/  #$%  $  -" -44--B" 6  "$4-  -/- -"  4 6 "# "$  "  - -"- ,  6  -2"D -  -"4--K6/D0 4-41 6/ -4-#,   %  /"    PQ )8,&       O -"@,

()*'+(' &)*())&

)*,   "  !, .......... "  6/ /--  -$  =) " "@'--#/ 9 ,

)),  $B-K%/"/  PQ)6F,&/-10# !,.......... -/- -"7 ,;< >,  VVVVV

 , +    

-./$0#1

 $@  " - 9   )F  /@   ': "$/@ '  !"- .......... "   --"  =) " "@   )< "I  '   / 8/#/ %8B-/  "#/ R

/ 1

9 R

/ 10#" /"/  PQ)6F,&R

-  B% "4"//  2  - :<   -$    "- 4 8"#- -" 9---% D  D " %$"-""- /--  -4%    9" K  " -4- -"%  $   -@ 4R  //"-  ""- --B"-"%/" -4 /"J$ " -#  " ""/ -R-"- D  "-2/-/"- -@ 4% )  )+R    D     -K  "-"  " %-$"B"///"J$%"-$ D 9"- 18$"-R

"//-B    D  1 ! " !#$% $"   " %   /   8/#/ %  8B-/     "#/  -- B61 6"44- 4$"/  - "-,

C-# L !, J0K% - % !, 0-% !/ "% 9#% !!, ""   #%9# ,







()*'+(' &))())&

"/ -@/--  -4L

#44-K&9- L  - L     ,-"&C-#-  Q,J0K 



"-"4"/ D  "//-B2 -,

 K$%  #44-KL           

()*'+('