Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
ATA/497/2005 • CJ GE ATA/497/2005 Généré par l'IA

Statutory Liability for Debris Accumulation Caused by Flow Alteration

Numéro de cause ATA/497/2005
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)
Frais judiciaires à la charge de l'autorité
Ouvrir la source officielle Miroir Entscheidsuche Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerns whether a particular statute, which provides a right to recover for damages caused by obstructions in waterways, applies to a situation where the claimant alleged that debris accumulating in a navigation channel was caused by the defendant's placement of structures that altered the natural flow of water. The court reasoned that the statute's clear language, referencing "any obstruction" in a waterway, is broad enough to encompass natural accumulations of debris resulting from the defendant's actions, even if the debris itself was not the direct object placed in the water, thereby finding that the claimant's allegations supported a claim under the statute.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Statutory Liability for Debris Accumulation Caused by Flow Alteration: The court reasoned that the statute's clear language, referencing "any obstruction" in a waterway, is broad enough to encompass natural accumulations of debris resulting from the defendant's actions, even if the debris itself was not the direct object placed in the water, thereby finding that the claimant's allegations supported a claim under the statute.

Mots-clés

Généré par l'IA
responsabilité pour dégâts d'eau prétention légale pollution des cours d'eau clearing infraction commise par négligence infractions contre le patrimoine

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF
Cited in the dispositive to order the appellant to pay the costs of the proceedings.
Généré par l'IA
C/23316/2018
Neighbor Liability for Property Damage Due to Defective Sewage Pipes
A/1456/2001
Property Owner Challenge to Waterway Regulation Statute
A/2220/2003
Water Rights Dispute Based on Accretion Claims
C/10690/2005
Water Leak Liability Dispute
A/1907/2005
Statutory Environmental Liability Retroactivity Dispute

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

Cited in the dispositive to order the appellant to pay the costs of the proceedings.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet



        

        

 

   

 !





 ""# $%&"'  (  !"##$#"%&"'#  " 

 )   *+   





     ()*+(

 

,1  !2"#$# "2###32##4 )5&,)-/6$1 " #" 7$#)--0&"2 8!"##$#"% 9:# ;  "  "<      "  "  #$ 8 : #"  ;=   #%  "   "# >#( 6? @A0;#)--01

)1    ,,$#)--0 2#='' #%2##  #' 2B2 ;"& !2 $#  "   C 2 # 8 :"#"    " #"  "?   # #4 2#62  : #"  #D #    8#"3# 3C #"#C("6= #4 "2 :%:"%#= #"#84 #"#  3# 3# 1

    "  $"# # "#  '"2# 4: # #4#   #23.$#)--0& ##"1

.1  ))$#)--0& 3#:  >#(6? 3#A" "?!1#$#"%: # .2)--0$# #"  $"  #">#(6?@ A"22" # :2= "#4 3'  $# ;"#   3# #(2B2   8 #''  '" #"#1 !1"%$# :  #$'" #"#&4##$# C#44  2   ; #& "#   #  >#(6?  @A #  : "#  "2   " "  $# 4  C #  #   4 "#  ":4#$'"2 #"1!1"%: # "  "4   #"# ##D;= @#'#  #"1

   3#  " "  4  26  2 # :$#    $""  "  "#& 2# 4 : #   #   # "22 4# =## 8 $1"$# #"& " 4 "$# B #$%1"E &:# :$# :# B     "&    #   #  $% $#    " #'#C,7$#)--08,)3--1 '#& # "2" # %# 3#   2"F 3#   2"F&" 4 # "  # & #4&#'"1

G1  " #6" 3#4%# #" #$ 8: #" @"  '# H#: $#"''##$# )0   # )7 '$# )--01   "2"    :## #"  ##6 4  6# #  #" #"#C&#: 

*,-./*)--0 (.*+(

4 : # 0+       "#  I"=# #" ;###  )) "$2% ,/G,>( )-0AF #  1

   "#$#=# " 3#&#   #D #  C "   ;=    :   & "2   #D#=2" 8#D& 2 # #=#    :":  #"#C1

01   )) $# )--0 "&   # "    #'"2 4    #  =8;=1

51  )+2#)--0& #"    #"2 #" "1!2$#& & # # "'#&!1#$#"%   3#:  "2C'" #"#1

 1 " C"4: #  #$H2"# 2)--0& "$ #232C&"# $ )-2 )--01 $# ;"F$2#&2#'# " "2    "&    #6  #   2$#  & "''   #"$1  # $#2%%2  @#$#, $#)--0 $# ;$"'#2#&"# #23.$# )--01    "#"&  # # $#  2"  " 2   "#&  4:# :$#   # 6  $#   #"   $"  #"&  $   #= #"  ;=   @1   $#  " "   4:"  "$#   # #=   ="#  # &  '"2# #2#2 "2"  # ,5#=2"   $#=1 $# 3#  2"2 8" " $# "'#2 8" '#7$#)--01

  @4 #" #%&"  "##4:$"#;2#  22% :  # "# #4 " : F#  >2B2 # " 2 # : #  "" 8   4 #"A&  $3&  $#      # : $"   )G :# # C4 #";##41

 %1     $"#C   C   &  3# :    C" 4:    J   #   # &  $#   #2 4:# : #   #  $"# 4 #   #  4  # "#1 : #""$ &##  283# :##4 8 4  # "# #   3# 1 @# :   # "#C $#    ( & # #  "   " 8   #" "  F 62 2;"# #1 @:=#    # "# "( & # #  ' "=# #""22 #1

  K2  # "=   4 #"    #"&  3#  "4:2"2 J # &#: # "#%$"#4

*,-./*)--0 (G*+(

#   #  4  # "#& 2# 4  4 #" #    " C #  '#=    #    4# #  '#  :"%;  : "2 #" "#:  "4# #  # 2 1

  " #" #"#C: # '###2 "#1 :=## : &2"F  &:  &#  L" ="### " #&3J2&  # &  #$#    # 1   8   ="#    2 # :F'# 9:#2" 4#<&" 22 2"F  4 "3F#41

    #   :B     #% 2##  #'    "# #" #   " 9 <L >'1 *.G-*)--0  ,, 2# )--0A&  " #  $#    =#   ,, 2# )--01  3# $#  " #  C 2 #  3  #  " 4:# ##4  :    #  8 3   # "#C1  3#:  "##  " '"#;8  # #"1

  @4 #"" & 3#:  ##44:#:$#     $  " J #      2"F : #  '' #$2 1

  :#:#"2 #"" #&(#"  " 8 "  "$ #     "  $ #2 #  #  ,- ;# )--0 " "  #6 "    #   $"#&     "=8;=1

+1  ,G;#)--0&='' #%2##  #' 2#83  # "#  %"C "2"    #6 "     "'#2 4 # =8;=1

71  " #6#6"# #$ ?

 1 " "44"2   82" ";" 8: =&"# ?

 (  %" "  # #" 9# "22 #<  "#  3 ,+2)--06$$#=" L

 ( $ # &"2"  %# &" 22 8 $#="  8@# ( "D ,+ )-2)--0L

 ( $""22 #""3J 8## ,7,/ 2)--0L

*,-./*)--0 (0*+(

 ( ' : %#2 %#&#8@# ( "D& )02 )--0L

 %1   8  3#&   " #$ #6 "  " 22   #   :#"  "# #"  " =$"# >" 9 <A&   "22 =$"#: #"F#>"9  @<A : @@ @,

- 

,1  @"I #,7-#, 1"#IC#"# "# #4  ,0 " "% ,/7) >  (  0 -0A&  "  #% 2##  #'   $%" $#" #""" #" " "  "221

)1  4 #"$"##"  $%2  "'#  2## &2=;# #% > *,)-*)--))5'$#)--)A&""# B #$% " 2" #'1

.1   #  "    #C ;"  2 #6  $"  #"   I #" > 15. 1 ,  1    "#   " 2##  #$  ,)  2% ,/70&  ( 0,-A$"#I 1,7-1) > *5/-*)--),)"$2% )--)L *0GG*,//+/ 2%,//+A1 $%" " " #" 2 #6$"  #" : #" # # 8#4#"   # #1

 1 2 #62##  #$&'# "#$ ##B  %#I"''# &   2 "M I"   #"%2  C#=  I "#  4I "6 8  33&6= # #"'$I#4  1I22"#4&"4$'" ' &"#I"  #"%2  C#=  I "#  4I  #&  6=  I # 7  "#$#,-2%,/-+> (@),-A #%"=#?" '#  " #  #' I "# &  '   $ #"2% 8 # 4#    $"#   "#  >B   #% ' 0 1.*,/// "#1 0  ,7 ;$# )---L H ,,) % 5+ L *G0/*)--.  ,- ;# )--.L 1 !& "#  2##  #'&,//,&$"&1,+7L1N &#"# 2##  #'& G62# #"&")-), '# A1

   :6&  "  C" 4  2 "    (2B2 "#  " 22  :%  #   34 #      # "#  2"2 J # &:" '# :"%; :%# #"%1  "$# 6""#4: # "#$ : #";= @ 3#1 " # $"#$ "2 "2#6'"#":"2###"22$

*,-./*)--0 (5*+(

"2 ##23. $#)--01 C"8 =$"# $  ;"  H    "''    "$  #6& "   '   "22#4 : : " $ 4  $#  ;"   F1

 %1 ##%"'"#=2 " "?"   # 4: "%"  " 22  8 : %#2   '#    4:  "2"  =2 2#6"'"28##"  "# #4" #  ## #"8"2##  #$> '11(H1  1NO&"  #"%"'"#"6?44C2 #;#### #"" #  #" ;## #"2##  #$& O#3,//)&1))+A1

 1   # "    "%" 8  "  #"  '#    "4:# "# (2B2> 1)) A1 ' & #%  "" :#$%##   " > *G0G*)--0  ), ;# )--0L *.75*)--0)G2#)--0L *5,*)--.)7;$#)--.L *+-7*)--) ,/"$2%)--)A1

  @"2"F$"2#"  #%&";"  ";4:$#)02)--0& :#8@# ( "D1 # :2B3#  6 "  "    " 2 #  #'# 8  " 2   '2## "2## 8 6$  ;"  P4& "#   )+ 2 )--0&   8 4  2 #  :#   #  ;8  "#" : "## &4##$#  2# 3#.2B22"#1

  ' "#4" 3"   #$"$ #6 4: :$#     "# #  "# $   . $# )--0&" 4::  $"#=## ##C;"$ : #,7-#) 1

  "E &'"22#4 #%:: 2"# " ;"  H?   "%"   #2  8 : %#2   '# &  # 4#" # (2B22" #'# :#$%## " "  ;# "    #%  &  ""  8 :3  : #"4:# "# 1

  ""# 6"B "#"22 #' &  &#$%1

G1   2"2   QH 0--1(  2# 8  3=   " & 4# "2%&# #": #7+#, 1

 RRRRR

*,-./*)--0 (+*+(

. - /     

#$%"# ; ,,$#)--0!2"#$#L

2 83=" 2"2  QH0--1(L

"22#4    B  8 !2 "# $#    !"##$#"%&"'#&##4:8 3#:  1

@#= ? !2 "$F& # & !1F36& !2 Q#& !1 3#& ;=& !1"&;= 1

"2 #%2##  #'?

=''#6(;# ;1?  $#(# ?     !1 ""# 1"$F  

"#"'"2 B  "22#4C #1

 6$&  =''#6?           

*,-./*)--0