Fee Award Calculation and Justification Affirmed
Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe appellant challenged several fee awards, arguing that the trial court miscalculated the reasonable hourly rate and failed to adequately explain the deviations from the lodestar amount, specifically noting that the trial court utilized figures from a general fee schedule rather than evidence specific to the relevant legal market and unduly reduced the claimed hours without specific justification related to the work performed. The appellate court affirmed the fee awards, reasoning that the trial court was within its discretion to rely on general market rates when direct, better evidence was not presented and that the reduction in hours, while somewhat generalized, was permissible given the court's familiarity with the case and the discretionary nature of assessing the necessity and reasonableness of billed time.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 66 al. 1 LTF; Fee Award Calculation and Justification Affirmed: The appellate court affirmed the fee awards, reasoning that the trial court was within its discretion to rely on general market rates when direct, better evidence was not presented and that the reduction in hours, while somewhat generalized, was permissible given the court's familiarity with the case and the discretionary nature of assessing the necessity and reasonableness of billed time.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAApplied to determine the costs of the federal recourse proceedings.
Texte complet
!" #$% && '
' ' '( (( '( )( ( ' '
*$ (( ( ' '( ( ( +'', ( ( - ' '
!"#
(
$) * + ,&#-$ .. /0 1 231 1 !3 21412 1.. 5 14 .+ 6 7 ++ . ) 58 1. .1 291. + + 12 2+ 2 9 +1 : 5 $;#&)
!) !'0 1!%%$3< 1 =11++ 1 0 + + 12 1 ()%$3 !)%$3 &)%$ ')%$) * . > ? 2 &$ @01 !%%$ A (;##B3 +2 1 2 2 12 + 2+ . C.29 . 3 C261+ . 9 . A1 + /D 2+ . 3 0 +1 2+ . 1 = 91 C14 . 1 E1 + /D B .. 0 F 5 G)
6 9 . >01 41 > 5@ > +2 1 0 110112 )
&) ? 2$!.1!%%'A #;:#B3 2+ . 120 ()%$+ <) 1 H<. 1 3 1 + +1+ 1 21 >62 1 9 . )
211 2 1 4 2 > 1 &; 12 & 1 2. 1 1 3 4 . 1 2 0 1 .1 C=51 1 !'@01 $;;(A '!%B)
-) 1I ++ . >1.. 5 2 2 22 .1/ 110112 3 1 @1!%%')
') !; @1 !%%'3 <) 1 2+ 2 + / 1 6? 1 1 >12 )
I > 1 >611 1 ++ . + 1 + 3H0 1 <. J + + >++ . &)%$ < . 1.2 K1 = LM1 0 9 61 +1 >++ . !)%$ +1 $ .1!%%-) 11/. 1 0 >++ . ')%$H 62 61> >2 1 + 1 )
() $' @1 !%%'3 2+ . 1162 6>1 + 01 210 1 1 11 2 . 14 6 21 1 + 20 H > 1 &; 12& >01 +2 2 + 2)
:) $;@1 !%%'3<) 1 2+ 6 1> I1 . 21142 1 3 21 1 41 N 6 + 2 .+ 1 29 6 >1 2 ? 1 > .+ 1 >1 2 ? +51)
"$%&'"!%%( &"#
+3 1 01 + 22 H 0I 2 0 1 1.+ 3 61 01 ? 12 2 .. 22. 40 0 3 4 .2. H@ 1+ 15.11 14)
#) ? 2 ;%#$3 ;%#!3 ;%#& !# + .5 !%%'3 2+ . 42 1 1 1 0 11 2 + <) 1 ++1 1 > 1 &;12! )
>1 2 ? +51 922 01 H + 2 0 + ++ . 14 2 1 +2 1 H 1 > + 11 H 522411 1 2 ? + + 12 2+ 2 9 )
1 3 >91 ++ . 23 1 1 + 2 .+ 1 > 1 1 2 51 + > 1 &; 12 & >2 1 4 . . + 141 3 1 ++ . > + + 44 10 . 9 . +1 1. 1)
413 >91 1 3 >62 >2 1 + 1 >++ . 2)
;) <) 1 11 ..11 . 1/ 1 A1 + /D < ..11 B 1 + !: 5 !%%')
I ++ . 23 1 2 1 + +1 .+ 19141 14) + 0 ++ . 2 1 + 6 .12 3 + 3 >1 2 ? + 102 H 0 > .+ 1 >1 2 ? +51 922 01 H+ 2 0 + ++ . 14)
2+ . 01 3 . 32@H.1 + 16 ? 2 A :%:(B&$.1!%%$ . 1 1 >12 ++ . .+ 1 1.. 5 3 1 -% 1 3 2+ 2 + <) 1 3 .+ 41 6 17 9 . 019 01 2@H41 > 5@ > 0 110112 ) 1 3 01 120 I++ . 0 >1.. 5 A :'(;'@1!%%! #&-% $$2 .5 !%%&B0 > 1 0 1 2A ##(- !$420 1 !%%'B)
413 211 4 2 1 1+ + 1 2 ) >1 2 ? +51 >2 1 + .+ .1+ 41 6 0 1 0 1 0 6 6 . 1 >0 . 29)
H > 1 1 >++ . 0 3 1 01 2 210 I ) 44 3 O1 @ > 1 1 >12 ++ . 61 2 1 1 .1 > + 3+ 0 + + 12 1 +1 ++ . )
"$%&'"!%%( -"#
$%) $( 2 .5 !%%'3 >1 .+ 1 0 < 3 + 2 + 212 6 1 ++ . + 01 ? 0 ++1 1 1 &;12& - ) >2 1 5 + 2 1 2 ? 6 2+ . 01 420 )
<) 1 11626 + =1 62 1 >++ . ')%$3 <. *20 1 P 132 1 2 1 I +1 I. 1 61 2 1 )
$$) 211 &420 1 !%%(3 1 2 + !%420 1 10 3 ..11 @ 1 @ 2)
1 ++ . !)%$ &)%$ +1 + +1 &)
H 11/. 211 4A ;%#&B3 1 0 > ++ . 0 H 1 1 > I1 1 1 1 > 1 &;12- + . >12 1 )
413 5 1 2 ? 44 2 + 2+ . 1 01 1 1)
$!) + 2 !$. !%%(3<) 1 11 15.11 14 > 211 + 21 2 ) H 1 H 210 1 1 >12 ;%#$3;%#! ;%#&)
. 10 1 211 62 2 1 1441 )
+31> 242 2H 0 ..11 3 2 !: 5 !%%'3 ++ 6 I 1 ++ . 2 1 2@H +2 + 4 62 +1 .+ 19141 14 6 1/ 01 44 2 0I1.+ )
$&) ? 2 ;%#!#.1!%%(3 210 2> 1 1 0 11 2 + <) 1 + >++ . &)%$ ++1 1 > 1 &;12& )
$-) 2+ !@1!%%(3 2+ . H 1 6 <) 1 >01 +> 5@ + 61 >12 1 >++ . &)%$ H @ + I++ . !)%$ ')%$)
>++ . !)%$3 1 1 + 2 .+ 1 > 1 1 + 20 H> 1 &;12& >2 1 + 21 )
>1 2 ? +51 922 01 .1 1 + 1.. 511 14 + 1.1 >1 2 ? + . .. 1 H 21 1 1..21 I 1 ++ . 6>12 1 >1.. 5 ) 29 3 0
"$%&'"!%%( '"#
++ . !)%$ ')%$ + 21 +> 2 1 25 + / 6> 6 + 4 1 >1.. 511 3101 61 ++ . + 1 1 )
42 1 . O > 1 5 6 + 11+ + + 1 1 2>2 1 +01 2)
>O 01 + 1 1 .+ 0I 44 2 ++ . 3 6>1 1 1 1 62 3 + 1 H + 2 )
413 41 6 7 ++ . 6 7 9 . >1.. 5 1 41 > 5@ > 0 110112 1 441 H1 H@ 141 210 I 1 1 11 2 )
$') $(@1!%%(3 15.11 14 .2 >++ ? 2 &$.1!%%$A :%:(B $#@1$;;;A !$:%B)
2 1 + 1 6 <) 1 01 2 2 + + 12 1 6 ++ . 1.. 5 31-% 1 ) =6 152 1 >++ . 3 <) 1 01 .2 > 1 1 >12 3 1 !%%$3 !%%!3!%%& !%%') 2+ . 01 12 6 0 3@ 141 211 + 41 6 ++ . 2 1 15 + 6 $(3 $:3 $# +1 $; ++ . !% 6 .+ 1 >1.. 5 01 41 > 5@ > 0 110112 )
( '
$) @ 2 .+ 1 0 @ 11 1 .+2 3 05 A )'( 1 C 91 1 @111 !! 0 .5 $;-$ ! %'E ) (& ) $ 1 ) 1 + 2 .11 10 $! + .5 $;#' '$%B)
!) > ? 2 2+ . # .1 !%%( 5@ 1 + 1 + @ >++ . &)%$)
&) C1 !! @1 $;#; 2 2 5 92 .+2 + 1+ 1 1 61 2 019 !& . $;;( A ) '% ) $ B)
1 19 1/ . .1H 0 )
-) >12 1 > ++ . H 9 >=51 1 3 @6> 44 1 3 .1 H 1 1 . Q >++ . 3 H
"$%&'"!%%( ("#
1 O O+ 3 29 1 9 . Q 201 +2 1 A )&;)$ B)
1C 2 26C1O01 +2 1 1 !' &; 29 1 C++ . $ H : +1/ 110 . A ? 2 1 C 2 .1 29 1 C++ . Q 201 +2 1 0 C++1 1 1 !'H&; 2 $ @01 !%%' ' !%)%&B) I ++ . 2 + + 2 + 2 29 1 0 .1 H 1 1 )
') * C 1 &;12 & 3 1 3 + 44 10 . 9 . +1&. 13+ 62 1 1 9 . + 6 (%R 1 + + 4 . . 611 1 ) + 3 1 0 5 1 9 1 + ? 1 >= ++ . + 1 )
<. K1 = LM13 9 P 1 1 ? .1 52241 C12 & C 1 &; 2 2 6C + +1 . 1 & ++ . 6C =1 62 1 )
() ) 2+ . 4 > 1 1 6>. 14+ 2+ 2 >1 2 ? +51 >1 2 ? 922 >O ++ )>1 2 ? +51 >1 2 ? 922 21 .1 1 3 +2 1 +2 1 9 . 3 >44 1 10 ++ . 2A )&;)! B)
5) + 5 + 2 0 C=51 1 1 01 I1 3 19 .. =9 . C44 1 .1 C=51 1 C12 1 ++ . 12 H 1 3 61 + / C 1 2 ? +51 1.+ ) 4 C 1 1 0 ++ . 2 6C. 14+ 2+ 2 C1 2 ? +51 C1 2 ? 922 CO ++ C + 1 + 11+ + + 1 1 23+ 06 C 1 2.11 10 44 + 2 1 2 ? + 2 20 C1.+ . 14 4 9 1 2 ? + 102 @ IA ? 15422 +512 $)$;"!%%� 1!%%&E "$($"!%%(!$. !%%(BB)
44 3 > 1 23 61 522411 > . 9 >++ 21 1 3 + 4 1 1 >12 6>+ /0 1 44 2 + 2 1 2 ? + 2 ) 1 + 12 1 1 2 ? + 102291 1. 61 + 0 I1 1 1 A S$$&$&-E "#'!"!%%- ! 0 .5 !%%-E ":#:"!%%! $% 2 .5 !%%!E ":($"!%%! &2 .5 !%%!E ":&$"!%%!!( 0 .5 !%%!B)
) 1 2 ? + . 2 .16 1 922 2 +4 HC1 2 ? +51.1 1 C44 1 10 9 . )
"$%&'"!%%( :"#
:) 3 C1 2 ? +51 H + 2 0 1 + 14 9 0 1 1 .+ +2 1 9 . 1+ 15 . =2) C ++ HC1 2 ? H0 I++ . 116CH 1 <. K1 = LM13 9 P 1H 611 1 )
61 C1 2 ? + 102 31 I10 . > 2 .16 ) 1 . H > 15 .11 14 H N 3 >/9 + 5/. . A ":&$"!%%! !( 0 .5 !%%!B) +3 6 + 4 1 >1.. 511 3 1 + 01 + 19 1) 41 6 7 6 7 9 . 1 2 2 0 1.1 1 + 2+ 2 C1 2 ? +51 H + 2 0 1 . =2 143 + 11/ . .+ +2 1 9 . A "$($"!%%( !$. !%%(B)
H>1 2 ? + 102 62 31 + 0 ) 4 > 1 1 0 1 .+?= 1 > + 9 . +16> O . 2@HA "$($"!%%(+ 21 2B)
26 3 1 2 ? + 102 I 62 10 2 + 0 C1 2 ? +51+ 292+ 1)
#) 441 . 6 ? 2 2+ . 6 ++ . >1.. 5 3 1 -% 1 3 1 2 1 + + 12 1 3 >++16 . 1 . 1 > +/ ) 41 3 2 1 1 =2 + 16 2+ . 61 1 . 2+ 20/ 6>1 >2 1 + 0 .?. 1 41 )
> +/ 3 1 2 >2 1 > 1 1 2 H <) 1 6 2+ . 120 6 ++ . .+ 41 6 + 0 >1.. 5 101 H . ) 26 3 +1 420 1 !%%'3 1/ 1 1 0 1 1.. 5 3 5 0 =9 . + 16 2+ . 3 6 2 .1+ 1 1 2H>1 2 ? +51H+ 2 0 1 . =2 14)
3 > 0 2 @ 1+ 15 .11 14 . 1 2 12 : 1 6 2+ . + 2+ 2 >1 2 ? +51) 41 3 2+ . > 4 .2H @ 1+ 15 2 211 1 ? 41 .2 )
;) 2. . PS $C%%%) .1 H = 9 A ) #: B361 .5 ) TTTTT
"$%&'"!%%( #"#
$ (' (
. /0 #1 2
2 05 1 @ 2 !$ . !%%( + < 1 =11++ 1 211 ..11 . 1/ 1 &420 1 !%%(E
/0 !2
@ E
. H= 9 2. . PS$C%%%) E
..16 + 2 ? H< 1 =11++ 1 3H ..11 . 1/ 1 11 6C 2+ . 1 = 91 C14 . 1 )
*129 D <. 0O3+ 21 3<)O=/ 3<. P 13<) =213<. 3 @9 )
. 15.11 14D
9 441/ @ 1 @)D 01 + 21 D <) 1 ) 0O
+1 4 . ? 2 2 ..162 I+ 1 ) /0 3 9 441/ D
"$%&'"!%%(