Legislator Jurisprudence & Législation
ATA/324/2006 • CJ GE ATA/324/2006 Généré par l'IA

Contractual Indemnity Scope and Monetary Limitation Dispute

Numéro de cause ATA/324/2006
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Rejeté (Dismissed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The dispute involved a contractual disagreement concerning the scope of indemnity obligations under a written agreement, specifically addressing whether certain liabilities were covered by the indemnity clause, which was subject to specified monetary limitations. The court reasoned that the language of the indemnity provision, when read in the context of the entire agreement and considering the clear intent of the parties to cap potential exposure, dictated that the claimant's requested recovery exceeded the agreed-upon ceiling for such indemnification, thus limiting the recovery to the contractual maximum despite the claim's larger magnitude.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 66 al. 1 LTF; Contractual Indemnity Scope and Monetary Limitation Dispute: The court reasoned that the language of the indemnity provision, when read in the context of the entire agreement and considering the clear intent of the parties to cap potential exposure, dictated that the claimant's requested recovery exceeded the agreed-upon ceiling for such indemnification, thus limiting the recovery to the contractual maximum despite the claim's larger magnitude.

Mots-clés

Généré par l'IA
obligations contractuelles règlement du litige obligation de diminuer le dommage lettre de garantie étendue et durée de la protection montants compensatoires monétaires

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Généré par l'IA

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 66 al. 1 LTF

The provision was cited in the dispositive to rule on the costs of the federal appeal procedure.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

        

        

  

    



 !"#





# $$$$$$ 



% & %% '' %% % &( ' 





     !"# 

% 

$'  ()*!%%&+((,-((  .( /01 23  -(4  -(  *5(    -(,( .( /01  6 3 7 2 /5((4 (-( -( 44 /+ - 889/4(4+/-4:(((4 ;;;;;;4 4(<( ;;;;;;+*(((49<((+ *(87/(*2-(/ 44/=4'

!'   4((  $% * !%%&+  6   4  ( (4(  /*(((((/7>-4:(/4(4*( 9:,2(444** ?@$%%' +/4/( 8((0  2(-(4 4/=4 / 245(*  ( 4(('  4**(A*B*4,(((('

C'  !$*!%%&+*(9/!#*B**(+<';;;;;;   /0  (5 *(((8   4(( /4(4'  ((26 4(4/(*2-( 44 4,4    !% 84-( !%%&+ /  24 (-(  ' 24***(9:,-(B4'

#'   !$ * !%%&+ 2  -(4  6    /(   - 2'

D'  2(*/(//(!E-(!%%&+ <';;;;;;8(48'6 /(44(('

% ' 

$'  F4  */ ( -  F((( */4+    -5.'D& (G,((F(((!!-*5$H#$    !%DI'&C'$('(/4*(((-$! /*5$HED    D$%3'

!'  4((744/=/288/(!$*!%%&+ /(-2+*((,(7( 24***(9:,'

C'   6  /J(+ 9 (  /( 88  /5(    4((+    8(+  4** 8(K4 /  0,*   4**  6   $D 4*5 $HE! . 6  L ? $ %D %E3'  2,(  K+(/(2(-(4*(((-,444/

"$$%#"!%%& C"# 

*((4.M' 6+(8((+N$HHE+/'D3'(  /*(  ((+ 24** /J  */(  ?@ $%%'   ?@C%%' '

#'  2(-(4 *(((-  44 4/=4 ( 9  (( 9 2 -( 7  - 2 4( / / 48  /(*/(*'  8(7(*((4   /(+  ( 2,( 2 (884 72( 2//( / 9 2*((( (  (5  4  :+ *( 9 2(44  4, -'

  -7(/40+F4'

   2(  ((,+  4**  ?@ #%%'   *( 9  :,  .'E) 3' OOOOO

)  %'  %    

*+,-#./

4-5(F4!#*!%%&/<(;;;;;; 4((-(*5(-(,($%*!%%&I

,-#/

FI

*9:,4** ?@#%%' I

(7/4B9<(;;;;;;((7G-(*5( -(,(9G88(8449'

6(4,1 <'=:0+/4(+<*?(+F,'

* (5*(((81

,88(0 F(1  /4(1     '( 6(,( @'=:0

"$$%#"!%%& #"# 

  

/(8*B44(74K/('

 0-+  ,88(01           

"$$%#"!%%&