Appeal Against Judgment and Order to Rectify Brief
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAppellants appealed a lower court judgment that jointly and severally condemned them to pay the respondent CHF 48,710.60 plus interest and authorized the release of a rent guarantee in favor of the respondent. The appellate court, finding the appeal brief to be illegible, inappropriate, incomprehensible, or verbose, exercised its discretion under procedural rules to grant the appellants a thirty-day period from notification to rectify their filing, requiring it to include clear conclusions and reasoning as mandated by law, failing which the appeal would not be considered.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 132 al. 2 CPC, Art. 311 CPC, Art. 132 al. 1 CPC, Art. 100 al. 1 LTF, Art. 93 LTF; Appeal Against Judgment and Order to Rectify Brief: The appellate court, finding the appeal brief to be illegible, inappropriate, incomprehensible, or verbose, exercised its discretion under procedural rules to grant the appellants a thirty-day period from notification to rectify their filing, requiring it to include clear conclusions and reasoning as mandated by law, failing which the appeal would not be considered.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appellants were given a deadline to file an appeal compliant with this article, which mandates clear conclusions and motivation.
Cited as the consequence for failure to rectify the appeal document, meaning the act will not be taken into consideration.
Mentioned in the indication of remedies as the limitation on the means applicable for an appeal to the Federal Tribunal against this preparatory order.
Texte complet
,REPUBLIQUE ET CANTON DE GENEVE
POUVOIR JUDICIAIRE
C/18314/2021 ACJC/1650/2024
ORDONNANCE PRÉPARATOIRE
DE LA COUR DE JUSTICE
Chambre des baux et loyers
DU VENDREDI 20 DÉCEMBRE 2024
Entre
Madame A______ et Monsieur B______, domiciliés ______ [GE], appelants d'un jugement rendu par le Tribunal des baux et loyers le 31 octobre 2024, et
C______ SA, sise ______ [GE], intimée, représentée par [l'agence immobilière] D______, ______ [GE].
Le présent arrêt est communiqué aux parties par plis recommandés du 23 décembre 2024.
- 2/3 -
Vu le jugement JTBL/1097/2024 rendu le 31 octobre 2024, aux termes duquel le Tribunal des baux et loyers a condamné B______ et A______, pris conjointement et solidairement, à payer à C______ SA la somme de 48'710 fr. 60, plus intérêts à 5 % l'an dès le 16 mars 2021 (ch. 1 du dispositif), autorisé la libération de la garantie de loyer constituée auprès de E______ SA (police n° 1______), en faveur de C______ SA, le montant ainsi libéré venant en déduction de la somme due figurant sous chiffre 1 du dispositif (ch. 2), débouté les parties de toutes autres conclusions (ch. 3) et dit que la procédure était gratuite (ch. 4);
Attendu, EN FAIT, que par acte expédié à la Cour de justice le 9 décembre 2024, B______ et A______ ont formé appel contre ce jugement;
Considérant, EN DROIT, que selon l'art. 132 al. 2 CPC, le tribunal fixe un délai pour la rectification des actes illisibles, inconvenants, incompréhensibles ou prolixes;
Que tel est le cas en l'espèce;
Qu'un délai sera en conséquence imparti aux appelants pour rectifier leur acte d'appel, celui-ci devant comprendre des conclusions et une motivation claire, conformément à l'art. 311 CPC;
Qu'à défaut, l'acte ne sera pas pris en considération (art. 132 al. 1 CPC).
C/18314/2021
- 3/3 -
PAR CES MOTIFS, La Présidente de la Chambre des baux et loyers:
Statuant préparatoirement :
Impartit à B______ et A______ un délai de 30 jours, dès réception de la présente ordonnance, pour déposer un acte d'appel conforme à l'art. 311 CPC.
Dit qu'à défaut leur acte ne sera pas pris en considération.
Réserve la suite de la procédure.
Siégeant :
Madame Pauline ERARD, présidente; Madame Victoria PALAZZETTI, greffière.
Indication des voies de recours :
Conformément aux art. 72 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF, RS 173.110), la présente ordonnance peut être portée dans les trente jours qui suivent sa notification avec expédition complète (art. 100 al. 1 LTF) par-devant le Tribunal fédéral par la voie du recours en matière civile, les moyens étant limités en application de l'art. 93 LTF.
Le recours doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14.
C/18314/2021