Legislator Jurisprudence & Législation
A/1013/20001 • CJ GE A/1013/20001 Généré par l'IA

Occupational Pension Calculation Based on Applicable Collective Bargaining Agreement Salary

Numéro de cause A/1013/20001
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Canton de Genève (CH-GE)
Date de la décision
Issue du litige Admis (Allowed)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case concerned the determination of the insured salary under occupational pension law, referencing the applicable collective bargaining agreement (CBA) as stipulated in Article 7(2) of the LPP. The court held that the relevant AVS salary for calculating the occupational pension benefit must be that provided for by the CBA normally applicable to the employment relationship, even if the actual salary paid was lower due to a violation of that same CBA.

Regeste Legislator

Officiel

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; REVENU DETERMINANT; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL | Le salaire déterminant selon l'AVS, auquel se réfère l'article 7 alinéa 2 LPP, est celui auquel donne droit la convention collective normalement applicable, et non un salaire inférieur versé en violation de ladite convention. | LPP.7 al.2

Mots-clés

Généré par l'IA
prestations de prévoyance professionnelle convention collective de travail calcul du salaire calcul de la prestation rapports de travail salaire déterminant
Généré par l'IA

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Texte complet

A/1013/20001

### [[pjdoc 15733]](/apps/decis/fr/ata/show/1879726) du 24.09.2002

Descripteurs :

ASSURANCE SOCIALE; PREVOYANCE PROFESSIONNELLE; REVENU DETERMINANT; CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL

Normes :

LPP.7 al.2

Résumé :

Le salaire déterminant selon l'AVS, auquel se réfère l'article 7 alinéa 2 LPP, est celui auquel donne droit la convention collective normalement applicable, et non un salaire inférieur versé en violation de ladite convention.

Pas de document HTML