Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
9C_495/2021 Généré par l'IA

Appeal Dismissed for Untimely Filing in Old Age and Survivors' Insurance Case

Numéro de cause 9C_495/2021
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige Irrecevable (Inadmissible)
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case before the Swiss Federal Tribunal involved an appeal filed by an individual against a decision rendered by the Social Insurance Court of the Canton of Zurich regarding old-age and survivors' insurance. The appeal was connected to a dispute with the Compensation Office of the Canton of Zurich. The judgment from the Canton of Zurich's court was dated June 30, 2021, and was communicated to the appellant on July 31, 2021. The appeal from the individual was submitted past the legal deadline, as it was handed over to the Swiss Post on September 15, 2021, while the deadline for submission was September 14, 2021. Consequently, the appeal was deemed late by the Federal Tribunal.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 100 Abs. 1 BGG, Art. 48 Abs. 1 BGG, Art. 46 Abs. 1 lit. b BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 66 Abs. 1 Satz, Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG; Appeal Dismissed for Untimely Filing in Old Age and Survivors' Insurance Case: The appeal was connected to a dispute with the Compensation Office of the Canton of Zurich. The judgment from the Canton of Zurich's court was dated June 30, 2021, and was communicated to the appellant on July 31, 2021. The appeal from the individual was submitted past the legal deadline, as it was handed over to the Swiss Post on September 15, 2021, while the deadline for submission was September 14, 2021. Consequently, the appeal was deemed late by the Federal Tribunal.

Mots-clés

Généré par l'IA
assurance-vieillesse dépôt tardif assurance de survivants procédure simplifiée litige d'assurances sociales délai légal

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 100 Abs. 1 BGG
dass die Beschwerde innert einer Frist von 30 Tagen ( Art. 100 Abs. 1 BGG ) dem Bundesgericht, zu dessen Händen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung zu übergeben ist ( Art.
Art. 48 Abs. 1 BGG
1 BGG ) dem Bundesgericht, zu dessen Händen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung zu übergeben ist ( Art. 48 Abs. 1 BGG ),
Art. 46 Abs. 1 lit. b BGG
August; Art. 46 Abs. 1 lit. b BGG ) am 14.
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG
The appeal was not proceeded upon in the simplified procedure because it was filed late.
Art. 66 Abs. 1 Satz
a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,
Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG
The court waived the collection of court fees.
Généré par l'IA
9C_455/2019
Appeal Dismissed for Late Filing in Old Age and Survivors' Insurance Case
9C_185/2012
Appeal Dismissed for Untimeliness in Old-Age Insurance Case
9C_844/2011
Appeal Dismissed as Untimely in Old Age Insurance Case
9C_728/2020
Appeal Dismissed for Late Filing in Old-Age and Survivors' Insurance Dispute
9C_91/2019
Appeal Dismissed for Untimely Filing in Insurance Case

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG

The appeal was not proceeded upon in the simplified procedure because it was filed late.

Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG

The court waived the collection of court fees.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Arrêts ultérieurs citant cette décision (1)

9C_287/2022 (2023-03-20)
«…il vom 30. Juni 2021. Auf eine dagegen erhobene Beschwerde trat das Bundesgericht infolge Fristversäumnisses mit Urteil 9C_495/2021 vom 1. Oktober 2021 nicht ein. A.b. Bereits am 2. Februar, 9. März, 11. Mai, 18. Juni, 13. Juli und 6. August 2021 hat…»

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

9C_495/2021

Urteil vom 1. Oktober 2021

II. sozialrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichter Parrino, Präsident,

Gerichtsschreiber Williner.

Verfahrensbeteiligte

A.________,

Beschwerdeführer,

gegen

Ausgleichskasse des Kantons Zürich, Röntgenstrasse 17, 8005 Zürich,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Alters- und Hinterlassenenversicherung,

Beschwerde gegen das Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 30. Juni 2021 (EE.2021.00014).

Nach Einsicht

in die Beschwerde vom 15. September 2021 gegen das Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich vom 30. Juni 2021,

in Erwägung,

dass die Beschwerde innert einer Frist von 30 Tagen ( Art. 100 Abs. 1 BGG ) dem Bundesgericht, zu dessen Händen der Schweizerischen Post oder einer schweizerischen diplomatischen oder konsularischen Vertretung zu übergeben ist ( Art. 48 Abs. 1 BGG ),

dass das Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich gemäss postamtlicher Bescheinigung am 29. Juli 2021 versandt, am 30. Juli 2021 zur Abholung gemeldet und dem Beschwerdeführer am 31. Juli 2021 (am Schalter in 8400 Thalwil) zugestellt wurde,

dass für die Fristberechnung ( Art. 44-48 BGG ) die Entgegennahme der Sendung an der rechtsgültig angegebenen Zustellungsadresse massgebend ist, womit die Beschwerdefrist am 1. August 2021 zu laufen begann und (unter Berücksichtigung des Fristenstillstands vom 15. Juli bis und mit dem 15. August; Art. 46 Abs. 1 lit. b BGG ) am 14. September 2021 ablief,

dass die der Schweizerischen Post am 15. September 2021 übergebene Beschwerde mithin verspätet ist,

dass deshalb im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten ist und in Anwendung von Art. 66 Abs. 1 Satz 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten verzichtet wird,

erkennt der Präsident:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3. Dieses Urteil wird den Parteien, dem Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.

Luzern, 1. Oktober 2021

Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Parrino

Der Gerichtsschreiber: Williner