Withdrawal of Appeal in Health Insurance Matter
Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case involves an individual who had lodged an appeal against a decision by the Court of Justice of the Republic and Canton of Geneva, specifically the Chamber of Social Insurance, dated November 8, 2021, concerning a health insurance matter. The appeal was filed on January 3, 2022. However, on March 14, 2022, the appellant notified their intention to withdraw the appeal. Consequently, the Swiss Federal Tribunal, presided over by a single judge from the Second Social Law Court, decided to remove the case from the docket without imposing any judicial costs.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 73 al. 1 PCF, Art. 66 al. 2 LTF, Art. 32 al. 2 LTF, Art. 71 LTF; Withdrawal of Appeal in Health Insurance Matter: The appeal was filed on January 3, 2022. However, on March 14, 2022, the appellant notified their intention to withdraw the appeal. Consequently, the Swiss Federal Tribunal, presided over by a single judge from the Second Social Law Court, decided to remove the case from the docket without imposing any judicial costs.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IACited in conjunction with Art. 71 LTF for striking the case from the roll due to withdrawal of the appeal.
Basis for the decision not to levy judicial costs.
Cited in conjunction with Art. 32 al. 2 LTF for striking the case from the roll due to withdrawal of the appeal.
Cited in conjunction with Art. 32 al. 2 LTF for striking the case from the roll due to withdrawal of the appeal according to the procedural rules.
Arrêts ultérieurs citant cette décision (1)
Texte complet
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
9C_3/2022
Ordonnance du 17 mars 2022
IIe Cour de droit social
Composition
Mme la Juge fédérale Moser-Szeless, en qualité de juge unique.
Greffière : Mme Perrenoud.
Participants à la procédure
A.________,
recourant,
contre
Helsana Assurances SA, Zürichstrasse 130, 8600 Dübendorf,
intimée.
Objet
Assurance-maladie (retrait du recours),
recours contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève du 8 novembre 2021 (A/4213/2020 ATAS/1124/2021).
Vu :
la lettre du 14 mars 2022 par laquelle A.________ a déclaré retirer le recours interjeté le 3 janvier 2022 (timbre postal) contre l'arrêt de la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, du 8 novembre 2021,
considérant :
que la cause doit être rayée du rôle en application des art. 32 al. 2 et 71 LTF , en relation avec l' art. 73 al. 1 PCF ,
qu'il se justifie en appliquant l' art. 66 al. 2 LTF de statuer sans frais judiciaires,
par ces motifs, la Juge unique ordonne :
1. La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
2. Il n'est pas perçu de frais judiciaires.
3. La présente ordonnance est communiquée aux parties, à la Cour de justice de la République et canton de Genève, Chambre des assurances sociales, et à l'Office fédéral de la santé publique.
Lucerne, le 17 mars 2022
Au nom de la IIe Cour de droit social
du Tribunal fédéral suisse
La Juge unique : Moser-Szeless
La Greffière : Perrenoud