Estate Liquidation and Withdrawn Appeal Regarding Supplementary Benefit Repayment
Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAThe case involves a complaint against a decision made by the administrative court regarding the recovery of supplementary benefits linked to an individual's pension insurance. The individual, who had passed away, left behind an estate that all legal heirs renounced, resulting in the appointment of a bankruptcy administration to handle the liquidation of the estate. A surplus from the estate was reported by the bankruptcy office, and the recovery claim was acknowledged as valid, leading to the conclusion that the complaint should be considered withdrawn, thus halting the proceedings. Additionally, no court costs were imposed.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 573 Abs. 1 ZGB, Art. 193 SchKG, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 71 BGG, Art. 73 Abs. 1 BZP, Art. 66 Abs. 2 BGG; Estate Liquidation and Withdrawn Appeal Regarding Supplementary Benefit Repayment: The individual, who had passed away, left behind an estate that all legal heirs renounced, resulting in the appointment of a bankruptcy administration to handle the liquidation of the estate. A surplus from the estate was reported by the bankruptcy office, and the recovery claim was acknowledged as valid, leading to the conclusion that the complaint should be considered withdrawn, thus halting the proceedings. Additionally, no court costs were imposed.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal is deemed withdrawn and is therefore to be struck off the register under this provision.
Applied to waive the collection of court fees.
Cited in conjunction with Art. 73 Abs. 1 BZP to justify striking off the appeal as withdrawn.
Cited in conjunction with Art. 71 BGG to justify striking off the appeal as withdrawn.
Arrêts ultérieurs citant cette décision (1)
Texte complet
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
{T 0/2}
9C_132/2010
Verfügung vom 19. Januar 2012
II. sozialrechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichterin Pfiffner Rauber, als Einzelrichterin,
Gerichtsschreiber Fessler.
Verfahrensbeteiligte
Ausgeschlagene Hinterlassenschaft des T.________,
per Adresse: Konkursamt und Betreibungsinspektorat des Kantons Thurgau, Bahnhofstrasse 53, 8510 Frauenfeld,
Beschwerdeführerin,
gegen
Amt für AHV und IV des Kantons Thurgau, Rechts- und Einsprachedienst, St. Gallerstrasse 13, 8500 Frauenfeld,
Beschwerdegegner.
Gegenstand
Ergänzungsleistung zur AHV/IV,
Beschwerde gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau vom 6. Januar 2010.
Nach Einsicht
in die Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten des T.________ vom 8. Februar 2010 gegen den Entscheid des Verwaltungsgerichts des Kantons Thurgau als Versicherungsgericht vom 6. Januar 2010 betreffend die Rückforderung von Ergänzungsleistungen,
in Erwägung,
dass der Beschwerdeführer verstorben ist,
dass sämtliche gesetzlichen Erben die Erbschaft ausgeschlagen haben, weshalb die konkursamtliche Liquidation der Verlassenschaft angeordnet worden ist ( Art. 573 Abs. 1 ZGB und Art. 193 SchKG ),
dass gemäss Schreiben des Konkursamtes des Kantons Thurgau vom 11. Januar 2012 im Nachlass-Konkurs ein Überschuss resultiert, die Rückforderung rechtskräftig in der 2. Klasse anerkannt worden ist und die Konkursverwaltung auf die Fortführung des Verfahrens verzichtet hat,
dass unter diesen Umständen die Beschwerde als zurückgezogen zu gelten hat und daher im Verfahren nach Art. 32 Abs. 2 BGG abzuschreiben ist ( Art. 71 BGG in Verbindung mit Art. 73 Abs. 1 BZP ),
dass in Anwendung von Art. 66 Abs. 2 BGG auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten ist,
verfügt die Einzelrichterin:
1. Die Beschwerde wird abgeschrieben.
2. Es werden keine Gerichtskosten erhoben.
3. Diese Verfügung wird den Parteien, dem Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau und dem Bundesamt für Sozialversicherungen schriftlich mitgeteilt.
Luzern, 19. Januar 2012
Im Namen der II. sozialrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Einzelrichterin:
Der Gerichtsschreiber:
Pfiffner Rauber Fessler