Legislator Jurisprudence & Législation
DE FR IT EN
Analyser dans Legislator
4A_441/2023 Généré par l'IA

Civil Appeal Discontinued Due to Out-of-Court Settlement

Numéro de cause 4A_441/2023
Autorité / Tribunal
Juridiction Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Date de la décision
Issue du litige struck_off
Ouvrir la source officielle Version Markdown lisible par machine (.md)

Synthèse Legislator

Généré par l'IA

The case involves a complaint filed by a Swiss foundation against a company before the Zurich Commercial Court, with the foundation challenging a decision made by the court. Both parties, represented by their respective attorneys, reached an out-of-court settlement on the contested claims, prompting a joint request to have the Federal Tribunal dismiss the ongoing proceedings. Consequently, the Federal Tribunal decided to terminate the case, with both parties agreeing to share the court costs equally, and no compensation being granted for the federal procedure.

Regeste Legislator

Généré par l'IA

Art. 71 BGG, Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 66 BGG, Art. 68 BGG; Civil Appeal Discontinued Due to Out-of-Court Settlement: Both parties, represented by their respective attorneys, reached an out-of-court settlement on the contested claims, prompting a joint request to have the Federal Tribunal dismiss the ongoing proceedings. Consequently, the Federal Tribunal decided to terminate the case, with both parties agreeing to share the court costs equally, and no compensation being granted for the federal procedure.

Mots-clés

Généré par l'IA
cour de droit civil règlement du litige coopération judiciaire en matière civile classement de la procédure réduction de l'amende dépens

Dispositions légales citées

Généré par l'IA
Art. 71 BGG
1 BZP in Verbindung mit Art. 71 BGG ).
Art. 32 Abs. 2 BGG
The President of the Chamber terminated the federal court proceedings ex officio due to the parties reaching a settlement.
Art. 66 BGG
The court costs for the federal proceedings were split equally between the parties as requested in the settlement agreement.
Art. 68 BGG
No party compensation was awarded for the federal proceedings, as agreed by the parties.
Généré par l'IA
4A_158/2015
Appeal Withdrawn Upon Settlement
5A_274/2019
Appeal Discontinued Due to Out-of-Court Settlement
4A_82/2014
Withdrawal of Appeal Due to Out-of-Court Settlement
4D_38/2012
Appeal Withdrawal Due to Out-of-Court Settlement
4A_114/2021
Appeal Withdrawal After Settlement

Questions juridiques clés extraites par Legislator

Généré par l'IA
Art. 32 Abs. 2 BGG

The President of the Chamber terminated the federal court proceedings ex officio due to the parties reaching a settlement.

Art. 66 BGG

The court costs for the federal proceedings were split equally between the parties as requested in the settlement agreement.

Art. 68 BGG

No party compensation was awarded for the federal proceedings, as agreed by the parties.

Vous souhaitez savoir comment cet arrêt s'applique à votre dossier ?

Analysez cette décision avec la législation fédérale, le droit cantonal, la doctrine et la jurisprudence subséquente dans Legislator AI.

Ouvrir dans Legislator →

Arrêts ultérieurs citant cette décision (1)

5A_236/2024 (2025-01-07)
«…dahin, namentlich zufolge Abschlusses eines Vergleichs (vgl. Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 Abs. 1 BZP [SR 273]; Urteil 4A_441/2023 vom 1. November 2023 E. 2), wird das Verfahren zufolge Gegenstandslosigkeit abgeschrieben (vgl. Art. 32 Abs. 2 BGG ;…»

Texte complet

Bundesgericht

Tribunal fédéral

Tribunale federale

Tribunal federal

4A_441/2023

Verfügung vom 1. November 2023

I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung

Bundesrichterin Jametti, Präsidentin,

Gerichtsschreiber Widmer.

Verfahrensbeteiligte

Stiftung A.________,

vertreten durch Rechtsanwälte Dr. Daniel Glasl und Dr. Florian Brunner,

Beschwerdeführerin,

gegen

B.________ SA,

vertreten durch Rechtsanwalt Nicolas Durand,

Beschwerdegegnerin.

Gegenstand

Auftrag; Abschreibung infolge Vergleichs,

Beschwerde gegen den Beschluss des Handelsgerichts des Kantons Zürich vom 25. Juli 2023 (HG230007-O).

Erwägungen:

1. Die Beschwerdeführerin erhob mit Eingabe vom 12. September 2023 Beschwerde in Zivilsachen gegen den Beschluss des Handelsgerichts des Kantons Zürich vom 25. Juli 2023.

Die Parteien teilten dem Bundesgericht mit übereinstimmenden Schreiben vom 30. bzw. vom 31. Oktober 2023 mit, dass sie zwecks Beendigung der Verfahren vor dem Handelsgericht und dem Bundesgericht einen aussergerichtlichen Vergleich geschlossen hätten. Sie beantragen gestützt darauf, das bundesgerichtliche Verfahren abzuschreiben, wobei die Gerichtskosten den Parteien je hälftig aufzuerlegen und keine Parteientschädigungen zuzusprechen seien.

2. Ein bundesgerichtliches Verfahren ist abzuschreiben, wenn ein Vergleich geschlossen wird und damit das Interesse der Parteien an einem Entscheid des Bundesgerichts dahinfällt ( Art. 72 und 73 Abs. 1 BZP in Verbindung mit Art. 71 BGG ).

Gemäss ihren Schreiben vom 30./31. Oktober 2023 haben sich die Parteien über die strittigen Ansprüche geeinigt, die Gegenstand des Beschwerdeverfahrens 4A_441/2023 bilden. Damit ist ihr Interesse an einem Entscheid des Bundesgerichts entfallen und das Verfahren von der Präsidentin der Abteilung in Anwendung von Art. 32 Abs. 2 BGG als erledigt abzuschreiben.

Den Anträgen der Parteien gemäss sind diesen die Kosten des bundesgerichtlichen Verfahrens je zur Hälfte aufzuerlegen und ist für das bundesgerichtliche Verfahren keine Parteientschädigung zuzusprechen ( Art. 66 und 68 BGG ).

Demnach verfügt die Präsidentin:

1. Das Verfahren 4A_441/2023 wird als erledigt abgeschrieben.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden den Parteien je zur Hälfte auferlegt.

3. Diese Verfügung wird den Parteien und dem Handelsgericht des Kantons Zürich schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 1. November 2023

Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung

des Schweizerischen Bundesgerichts

Die Präsidentin: Jametti

Der Gerichtsschreiber: Widmer