Federal Supreme Court Dismisses Criminal Appeal for Failure to Submit Required Documents
Suisse · Tribunal fédéral (TF / ATF) (CH)
Synthèse Legislator
Généré par l'IAAn individual, A.________, filed a criminal appeal against a decision identified as BK 21 416, relating to certain objects of contention from the Emmental - Oberaargau prosecutor's office. However, the appellant did not include the challenged decisions or the contested ruling with the appeal submission. The Swiss Federal Tribunal requested these missing documents by a specific deadline, warning that failure to comply would result in the appeal being disregarded. Although A.________ responded within the deadline, they did not provide the requested documents nor claimed any inability to do so. Consequently, the Federal Tribunal proceeded under simplified procedure rules, opting not to consider the appeal due to non-compliance with the submission requirements.
Regeste Legislator
Généré par l'IAArt. 42 Abs. 5 BGG, Art. 42 Abs. 3 BGG, Art. 108 Abs. 1 BGG, Art. 66 Abs. 1 BGG; Federal Supreme Court Dismisses Criminal Appeal for Failure to Submit Required Documents: However, the appellant did not include the challenged decisions or the contested ruling with the appeal submission. The Swiss Federal Tribunal requested these missing documents by a specific deadline, warning that failure to comply would result in the appeal being disregarded. Although A.________ responded within the deadline, they did not provide the requested documents nor claimed any inability to do so. Consequently, the Federal Tribunal proceeded under simplified procedure rules, opting not to consider the appeal due to non-compliance with the submission requirements.
Mots-clés
Généré par l'IADispositions légales citées
Généré par l'IADécisions connexes
Généré par l'IAQuestions juridiques clés extraites par Legislator
Généré par l'IAThe appeal was not entertained based on the simplified procedure because the appellant failed to comply with a request for missing documents.
Used as the basis for the non-entry on the merits because the appellant failed to submit the required documents following the court's request.
Used in conjunction with Art. 42 Abs. 5 BGG as the legal basis for not entering on the merits due to non-compliance with a request for documents.
Used to order that no court costs be levied.
Arrêts ultérieurs citant cette décision (1)
Texte complet
Bundesgericht
Tribunal fédéral
Tribunale federale
Tribunal federal
1B_539/2021
Urteil vom 15. Oktober 2021
I. öffentlich-rechtliche Abteilung
Besetzung
Bundesrichter Kneubühler, Präsident,
Gerichtsschreiber Pfäffli.
Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer.
Gegenstand
Strafverfahren.
Erwägungen:
1. A.________ erhob mit Eingabe vom 29. September 2021 Beschwerde in Strafsachen betreffend "Anfechtungsobjekt EO 20 3812 EO 20 3811 und einer Verfügung ohne Datum von der Stawa Emmental - Oberaargau". In seiner Beschwerde ersuchte er u.a. um Aufhebung des Beschlusses BK 21 416. Da die angefochtenen Verfügungen bzw. der angefochtene Beschluss der Beschwerde nicht beilagen, forderte das Bundesgericht A.________ mit Verfügung vom 1. Oktober 2021 auf, den fehlenden Beschluss bzw. die fehlenden Verfügungen bis spätestens am 12. Oktober 2021 dem Bundesgericht einzureichen, ansonsten die Rechtsschrift unbeachtet bleibe ( Art.42 Abs. 5 BGG ). A.________ antwortete mit Schreiben vom 8. Oktober 2021, ohne indessen die angeforderten Verfügungen bzw. den Beschluss einzureichen. Er machte auch nicht geltend, dass es ihm nicht möglich sei, diese einzureichen. Da der Beschwerdeführer innert Frist der Aufforderung in der Verfügung vom 1. Oktober 2021 nicht nachkam, ist androhungsgemäss in Anwendung der gesetzlichen Bestimmungen von Art. 42 Abs. 3 BGG in Verbindung mit Art. 42 Abs. 5 BGG im vereinfachten Verfahren nach Art. 108 Abs. 1 BGG auf die Beschwerde nicht einzutreten.
2. Auf eine Kostenauflage ist zu verzichten ( Art. 66 Abs. 1 BGG ).
Demnach erkennt der Präsident:
1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2. Es werden keine Kosten erhoben.
3. Dieses Urteil wird dem Beschwerdeführer schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 15. Oktober 2021
Im Namen der I. öffentlich-rechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Kneubühler
Der Gerichtsschreiber: Pfäffli