Legislator Case Law & Legislation
VSRS Sklep II DoR 314/2018 ECLI:SI:VSRS:2018:II.DOR.314.2018 AI generated

Supreme Court dismisses appeal request against second instance judgment regarding co-ownership debt repayment.

Case Number VSRS Sklep II DoR 314/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Slovenia rejected the plaintiff's request for permission to appeal the second instance court's dismissal of her claim for debt contribution. The plaintiff argued that lower courts incorrectly applied family law provisions and violated procedural rules regarding res judicata, citing specific precedents. The court denied the appeal because the conditions for admitting a review were not met, as the case did not involve a significant legal issue requiring uniform application or legal development.

Legislator headnote

AI generated

ZPP 367.a ust. 1; ZPP 367.c ust. 2: The Supreme Court admits an appeal only if it can be expected to decide on a legal issue important for legal certainty, uniform application of law, or legal development; otherwise, the request is rejected.

Keywords

AI generated
permission for appeal co-ownership debt extra-marital partnership res judicata legal certainty uniform application of law procedural request

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
II Ips 163/99
S tem izpodbijana odločitev odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča v zadevah II Ips 163/99, II Ips 72/2002, III Ips 88/2007, II Ips 180/2013, VIII Ips 174/2013 in II Ips 701/2005.
II Ips 72/2002
Supreme Court allows appeal against dismissal, ruling incomplete complaint valid when plaintiff timely corrects address via central register.
III Ips 88/2007
Appeal dismissed; prior unfair competition ruling does not bind damages proceedings where defendant lacks business activity.
II Ips 180/2013
Slovenian Supreme Court allows appeal regarding standing of agrarian community members in property restitution case.
VIII Ips 174/2013
Appeal dismissed; prior court reasoning not binding if not in final judgment's operative part.
II Ips 701/2005
Appeal dismissed; prior judgment on insurance limit not binding due to lack of finality in reasoning.
II Ips 174/2005
Slovenian Supreme Court dismisses appeal in divorce property division, upholding holistic contribution assessment over income math.
II Ips 895/2007
Joint marital property shares determined by holistic contribution assessment rather than mathematical income calculation.
II Ips 869/2007
Court dismisses appeal, holding joint debtors share liability equally when division method is unspecified.
II Ips 348/2008
Marital home remains joint property even if cohabitation ended before divorce, per ZZZDR provisions.
II Ips 596/2008
Supreme Court dismisses appeal on joint property division, ruling credit origin irrelevant to marital asset shares.
II Ips 869/2009
Court dismisses appeal; marital debt payments do not alter property shares but create a claim for reimbursement.
II Ips 367/2010
Appeal dismissed; marital property includes assets acquired during marriage regardless of loan source or business use.
II Ips 11/2018
Supreme Court dismisses appeal on co-ownership of debts in extramarital unions due to lack of evidence on debt timing.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Predlog se zavrne.

[JEDRO]

Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena ZPP). Vrhovno sodišče je ugotovilo, da navedeni pogoji za dopustitev revizije niso podani, zato je tožničin predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).

[OBRAZLOŽITEV]

1. Tožnica je v tej pravdi zahtevala, da ji toženec kot njen nekdanji zunajzakonski partner skladno z njegovim deležem na skupnem premoženju regresira del kreditne obveznosti, najete za povečanje vrednosti skupnega premoženja, ki ga je po razpadu skupnosti zanj odplačala.

2. Sodišče prve stopnje je zavrnilo tožbeni zahtevek za plačilo 4.525,13 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

3. Sodišče druge stopnje je pritožbo zavrnilo in sodbo sodišča prve stopnje potrdilo. Obrazložilo je, da je sicer zmotno stališče sodišča prve stopnje, da gre v obravnavani zadevi v zvezi s predhodno sodbo, s katero je toženec od tožničinega očeta zahteval povrnitev ustreznega deleža na skupnih vlaganjih v njegovo nepremičnino, za res iudicata, saj ni podana ne subjektivna ne objektivna identiteta zahtevka, pravnomočen pa postane le izrek, ne pa tudi razlogi (o predhodnem vprašanju v zvezi z deležem zunajzakonskih partnerjev na skupnem premoženju). Vendar pa predhodna odločitev sodišča ni nepomembna, saj je sodišče v korist tožničinega deleža na skupnem premoženju upoštevalo, da je po razpadu zunajzakonske skupnosti sama poplačala kreditne obveznosti, na ta račun pa je toženec dobil izplačan nižji delež vlaganj. Z ugoditvijo tožbenemu zahtevku bi bila zato tožnica neupravičeno obogatena. Sodišče druge stopnje sicer pritrjuje tožnici, da se pri ugotavljanju deležev na skupnem premoženju ne upošteva poplačilo kreditov po razpadu življenjske skupnosti, vendar pa je sodišče v konkretni predhodni zadevi ravnalo drugače. Zato sodišče ob upoštevanju splošnih načel obligacijskega prava (načela vestnosti in poštenja ter načela prepovedi zlorabe pravic) tožbenemu zahtevku tožnice, s katerim od toženca regresira plačilo, ki je bilo v njeno korist že upoštevano v drugem postopku, sodišče ne more nuditi pravnega varstva.

4. Zoper sodbo sodišča druge stopnje tožnica vlaga predlog za dopustitev revizije in postavlja naslednja vprašanja: (1) glede utemeljenosti tožbenega zahtevka za vračilo sorazmernega dela kredita, nastalega v zvezi z ustvarjanjem skupnega premoženja, ki ga je po razpadu zunajzakonske skupnosti v celoti odplačala tožnica; (2) glede pravilnosti presoje, da se pri odločitvi o tožbenem zahtevku upoštevajo ugotovljena dejstva iz druge pravde in tam zavzeto (zmotno) materialnopravno stališče, da se pri določitvi deležev na skupnem premoženju upošteva tudi odplačilo kredita po razpadu zunajzakonske skupnosti, in (3) glede ustreznosti obrazložitve sodbe sodišča druge stopnje. Navaja, da sta nižji sodišči zmotno uporabili tretji odstavek 56. člena in drugi odstavek 59. člena Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih (v nadaljevanju ZZZDR). Prav tako sta nižji sodišči kršili prvi odstavek 319. člena Zakona o pravdnem postopku (v nadaljevanju ZPP), saj postane pravnomočen le izrek, ne pa tudi obrazložitev. S tem izpodbijana odločitev odstopa od sodne prakse Vrhovnega sodišča v zadevah II Ips 163/99, II Ips 72/2002, III Ips 88/2007, II Ips 180/2013, VIII Ips 174/2013 in II Ips 701/2005. Glede drugega vprašanja izpostavlja, da je sodišče druge stopnje arbitrarno odstopilo od enotne sodne prakse Vrhovnega sodišča v zadevah II Ips 174/2005, II Ips 895/2007, II Ips 869/2007, II Ips 895/2007, II Ips 348/2008, II Ips 596/2008, II Ips 869/2009, II Ips 367/2010 in II Ips 11/2018. Nadalje tudi meni, da je obrazložitev izpodbijane sodbe površna in pavšalna, razlogi pa so tudi sami s sabo v nasprotju. Opozarja, da v predhodni zadevi ni imela pravnega interesa za vložitev pritožbe zaradi napačnega materialnopravnega stališča. To bi lahko storil zgolj toženec. Meni, da je neutemeljen očitek, da zlorablja procesne pravice, saj je tožbo vložila skladno z enotno sodno prakso.

5. Predlog ni utemeljen.

6. Vrhovno sodišče dopusti revizijo, če je od njegove odločitve mogoče pričakovati odločitev o pravnem vprašanju, pomembnem za zagotovitev pravne varnosti, enotne uporabe prava ali za razvoj prava preko sodne prakse (prvi odstavek 367.a člena ZPP). Vrhovno sodišče je ugotovilo, da navedeni pogoji za dopustitev revizije niso podani, zato je tožničin predlog zavrnilo (drugi odstavek 367.c člena ZPP).