Legislator Case Law & Legislation
VSL Sklep I Cp 559/2018 ECLI:SI:VSLJ:2018:I.CP.559.2018 AI generated

Appeal dismissed; debt due upon final transfer order, not interim order, allowing early deposit under OZ 373.

Case Number VSL Sklep I Cp 559/2018
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appellate court dismissed the appeal against the first-instance decision to accept a monetary deposit for damages. The appellant argued that the obligation to pay arose only after the interim order became final, which had not yet occurred. The court ruled that the debt matured upon the final transfer order, making the appellant liable for interest immediately, and that the general rule in Article 373 of the Obligations Act prohibits creditors from refusing early performance.

Legislator headnote

AI generated

Article 300, 302, 373 of the Obligations Act; A creditor cannot refuse early performance of a monetary obligation, and the debt matures upon the final transfer order, not the interim order.

Keywords

AI generated
early performance monetary obligation creditor refusal damages deposit transfer order interest liability appellate review

Cited Legislation

AI generated
Article 300 of the Obligations Act
Article 302 of the Obligations Act
Article 373 of the Obligations Act
Article 350 of the Code of Civil Procedure
Article 353 of the Code of Civil Procedure

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Pritožba se zavrne in se sklep sodišča prve stopnje potrdi.

[JEDRO]

Res je sicer, da je bilo predlagateljici s sklepom N 9/2016 naloženo, da nasprotni udeleženki odškodnino za razlaščeni nepremičnini plača v roku 30-tih dni po njegovi pravnomočnosti in da v času vložitve predloga in času, ko je o njem odločalo sodišče prve stopnje, pravnomočnost še ni nastopila. Vendar pa to ne pomeni podlage za zaključek, da nasprotna udeleženka s tem, ko ni sporočila računa, kamor bi ji predlagateljica lahko nakazala odškodnino, ni prišla v upniško zamudo. Obveznost plačati odškodnino namreč ni zapadla šele s pravnomočnostjo sklepa N 9/2016, ampak najkasneje s pravnomočnostjo odločbe o razlastitvi. To je tudi razlog, da je predlagateljica zamudne obresti dolžna plačati že od takrat dalje. Drugi razlog pa je splošno pravilo, zapisano v 373. členu OZ, ki določa, da upnik predčasne izpolnitve denarne obveznosti ne sme odkloniti. Zgolj to, da je o denarni obveznosti odločeno s sodno odločbo, uporabe tega pravila ne izključuje.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je odločilo, da v sodni depozit sprejme denarni znesek v višini 7.592,68 EUR, ki predstavlja odškodnino za solastni delež nasprotne udeleženke na razlaščenih nepremičninah parc. št. ..., obe k . o. X.

2. Nasprotna udeleženka zoper tako odločitev vlaga pritožbo. Meni, da je predlog za sodni depozit vložen preuranjeno. Sklep N 9/2016 namreč določa, da je predlagateljica dolžna odškodnino plačati v 30 dneh po pravnomočnosti, sklep pa še ni pravnomočen.

3. Predlagateljica je na pritožbo odgovorila in predlaga njeno zavrnitev. Meni, da je odločitev pravilna, saj se predlagateljica le na ta način lahko izogne teku zamudnih obresti. Opozarja na odločbo II Ips 70/2011.

4. Pritožba ni utemeljena.

5. Predlagateljica z navedbami v pritožbi, da sklep Okrajnega sodišča v Črnomlju N 9/2016 z dne 26. 6. 2017 (v nadaljevanju sklep N 9/2016) ni pravnomočen, dejansko trdi, da njena upniška zamuda še ni nastopila in zato pogoji za sodni depozit 1 niso izpolnjeni. Takšno stališče je materialnopravno zmotno.

6. Res je sicer, da je bilo predlagateljici s sklepom N 9/2016 naloženo, da nasprotni udeleženki odškodnino za razlaščeni nepremičnini plača v roku 30-tih dni po njegovi pravnomočnosti in da v času vložitve predloga in času, ko je o njem odločalo sodišče prve stopnje, pravnomočnost še ni nastopila 2 . Vendar pa to ne pomeni podlage za zaključek, da nasprotna udeleženka s tem, ko ni sporočila računa, kamor bi ji predlagateljica lahko nakazala odškodnino, ni prišla v upniško zamudo. Razloga za to sta dva.

7. Prvi je ta, da obveznost plačati odškodnino ni zapadla šele s pravnomočnostjo sklepa N 9/2016, ampak najkasneje s pravnomočnostjo odločbe o razlastitvi. To je tudi razlog, da je predlagateljica zamudne obresti dolžna plačati že od takrat dalje 3 . Pritožnica zato nima podlage, da s sklicevanjem na nepravnomočnost sklepa N 9/2016 odklanja sprejem izpolnitve.

8. Drugi razlog pa je splošno pravilo zapisano v 373. členu OZ, ki določa, da upnik predčasne izpolnitve 4 denarne obveznosti ne sme odkloniti. Zgolj to, da je o denarni obveznosti odločeno s sodno odločbo, uporabe tega pravila ne izključuje.

9. Pritožba je glede na obrazloženo neutemeljena. Ker pritožbeno sodišče ni ugotovilo niti kršitev, na katere v obsegu 2. odstavka 350. člena ZPP v zvezi z 37. členom ZNP pazi po uradni dolžnosti, jo je zavrnilo in na podlagi 353. člena ZPP v zvezi z 37. členom ZNP potrdilo sklep sodišča prve stopnje.

10. O strošku, ki ga je v zvezi s pritožbo priglasila pritožnica, pritožbeno sodišče ni odločalo, saj bo to stvar sklepa o izročitvi deponiranega zneska (prvi odstavek 175. člena ZNP).

1 Predpostavke, pod katerimi je položitev pri sodišču dopustna, določa prvi odstavek 302. člena Obligacijskega zakonika (v nadaljevanju OZ). Med drugim je depozit mogoč v primeru upnikove zamude, to je, kadar upnik brez utemeljenega razloga noče sprejeti izpolnitve ali jo s svojim ravnanjem prepreči (prvi odstavek 300. člena OZ).

2 Sklep N 9/2016 je v delu, s katerim je predlagateljici naloženo plačilo odškodnine, postal pravnomočen z odločitvijo pritožbenega sodišča I Cp 2129/2017 z dne 14. 3. 2018.

3 Takšno stališče je VS RS zavzelo v primeru t. i. dejanskih razlastitev (II Ips 15/2011, II Ips 97/2011), kasneje pa pritožbena sodišča tudi v primerih, ko je bila razlastitev opravljena po predpisanem postopku (I Cp 2773/2016, II Cp 83/2017 in druge).

4 To je izpolnitve pred zapadlostjo.