Legislator Case Law & Legislation
VSL sklep I Cpg 597/2013 ECLI:SI:VSLJ:2013:I.CPG.597.2013 AI generated

Appeal allowed; claim dismissed as not arising from bankruptcy proceedings; jurisdiction restored to first instance court.

Case Number VSL sklep I Cpg 597/2013
Court / Authority
Jurisdiction Slovenia (SI)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Higher Court in Ljubljana set aside the first-instance court's ruling that transferred the case to Maribor due to alleged bankruptcy jurisdiction. The appellant argued the claim arose during bankruptcy proceedings, while the lower court held jurisdiction belonged to the bankruptcy court. The court ruled that jurisdiction depends on when the dispute arose, not when litigation started, finding the claim predated the bankruptcy. Consequently, the appeal was allowed, and the case was remanded to the original court in Ljubljani.

Legislator headnote

AI generated

339. člen ZPP; 63. člen ZPP; Zveza med terjatvijo in stečajnim postopkom obstaja le, če je terjatev v vzročni zvezi s stečajem. Za presojo nastanka spora ni odločilen začetek pravdnega postopka, temveč dejstva, na katera se opira terjatev.

Keywords

AI generated
bankruptcy jurisdiction civil procedure law dispute origin territorial competence appeal procedure ZPP article 339 ZPP article 63

Cited Legislation

AI generated

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I. Pritožbi se ugodi in se sklep sodišča prve stopnje razveljavi.

II. Odločitev o pritožbenih stroških se pridrži za končno odločbo.

[JEDRO]

Zveza med vtoževano terjatvijo in stečajnim postopkom obstaja, če je uveljavljanje terjatve v vzročni zvezi s stečajnim postopkom. Takšna zveza obstaja zlasti, če je terjatev v stečajnem postopku prerekana in zato upnik uveljavlja terjatev v pravdnem postopku.

Za presojo, ali gre za spor, ki je nastal med stečajnim postopkom, ni odločilen začetek pravdnega postopka, temveč nastanek spora. Spor pa nastane takrat, ko nastanejo dejstva, na katera se opira terjatev tožeče stranke.

[OBRAZLOŽITEV]

1. Sodišče prve stopnje je z izpodbijanim sklepom odločilo, 1) da Okrožno sodišče v Ljubljani ni pristojno za odločanje v tej zadevi ter 2) da se po pravnomočnosti sklepa zadeva odstopi Okrožnemu sodišču v Mariboru kot izključno krajevno pristojnemu sodišču v nadaljnji postopek.

2. V pritožbi zoper sklep je tožeča stranka uveljavljala pritožbeni razlog bistvene kršitve določb pravdnega postopka iz 14. točke drugega odstavka 339. člena ZPP ter relativne bistvene kršitve določb pravdnega postopka, ki je vplivala na nezakonitost in zato nepravilnost izpodbijanega sklepa. Višjemu sodišču je predlagala, da njeni pritožbi ugodi in sklep sodišča prve stopnje spremeni tako, da odloči, da je v zadevi krajevno pristojno Okrožno sodišče v Ljubljani. Priglasila je tudi pritožbene stroške.

3. Pritožba je utemeljena.

4. Ne glede na skopo obrazložitev sodišča prve stopnje je mogoče iz nje razbrati, da se je izreklo za nepristojno, ker je menilo, da gre v tem primeru za spor, ki je nastal med stečajnim postopkom oziroma v zvezi s stečajnim postopkom nad tožečo stranko. Za sojenje v sporih, ki nastanejo med stečajnim postopkom ali so v zvezi s stečajnim postopkom, pa je izključno krajevno pristojno sodišče, ki vodi stečajni postopek (63. člen ZPP).

5. Za spor v zvezi s stečajnim postopkom, zaradi česar bi prišlo do pritegnitve krajevne pristojnosti k sodišču stečajnega postopka, bi šlo le, če bi bila vtoževana terjatev v zvezi s stečajnim postopkom. Zveza obstaja, če je uveljavljanje terjatve v vzročni zvezi s stečajnim postopkom. Takšna zveza obstaja zlasti, če je terjatev v stečajnem postopku prerekana in zato upnik uveljavlja terjatev v pravdnem postopku. Višje sodišče ugotavlja, da terjatev tožeče stranke ni take vrste, saj iz v tožbi navedenih dejstev ne izhaja kakršnakoli zveza s stečajnim postopkom. Kot v pritožbi navaja tožeča stranka in kot izhaja tudi iz tožbe, gre za odškodninski zahtevek tožeče stranke zoper toženca kot bivšega poslovodjo tožeče stranke, ki ni v vzročni zvezi s stečajnim postopkom nad tožečo stranko.

6. Višje sodišče pritrjuje pritožbeni trditvi, da je za odločitev o tem, ali gre v tem postopku za spor, ki je nastal med stečajnim postopkom, ključno vprašanje, kdaj je spor nastal. Kot navaja odločba Vrhovnega sodišča RS, na katero opozarja tožeča stranka (III R 26/2006) za presojo, ali gre za spor, ki je nastal med stečajnim postopkom, ni odločilen začetek pravdnega postopka, temveč nastanek spora. Spor pa nastane takrat, ko nastanejo dejstva, na katera se opira terjatev tožeče stranke. Ker tožeča stranka v tem sporu uveljavlja odškodninsko terjatev, ki je tožeči stranki nastala že pred začetkom stečajnega postopke, je torej spor nastal že pred začetkom tega pravdnega (in stečajnega) postopka.

7. Zaradi navedenega višje sodišče zato na podlagi 3. točke 365. člena ZPP pritožbi tožeče stranke ugodilo in izpodbijani sklep razveljavilo.

8. Odločitev o stroških v zvezi s pritožbo tožene stranke je pridržana za končno odločbo (3. odst. 165. člena ZPP).