Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for enforcement entry in security proceedings under Civil Procedure Code.

Sygn. akt V CSK 144/19 POSTANOWIENIE Dnia 3 grudnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Katarzyna Tyczka-Rote w sprawie z urzędu ‎przy uczestnictwie U. Sp. z o.o. z siedzibą w Z. i Syndyka Masy Upadłości (…) D. Sp. z o.o. w upadłości w N. ‎o wpis ostrzeżenia o zakazie zbywania i obciążania nieruchomości,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 grudnia 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki U. Sp. z o.o. z siedzibą w Z. od postanowienia Sądu Okręgowego w J.‎z dnia 19 października 2018 r., sygn. akt II Ca (…), 1. odrzuca skargę kasacyjną, 2. oddala wniosek uczestnika Syndyka Masy Upadłości (…) D. Sp. z o.o. w upadłości w N. o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z dnia 19 października 2018 r. Sąd Okręgowy w J. oddalił apelację uczestnika U. Sp. z o.o. w Z. w sprawie o dokonany z urzędu wpis w księdze wieczystej nr (…), prowadzonej dla lokalu stanowiącego odrębną nieruchomość, ostrzeżenia o zakazie zbywania i obciążania tej nieruchomość. Apelacja wniesiona została od postanowienia Sądu Rejonowego w J. z dnia 30 maja 2018 r., którym Sąd Rejonowy utrzymał w mocy wpis ostrzeżenia o zabezpieczeniu powództwa przez ustanowienie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie I C (…) zakazu zbywania i obciążania nieruchomości przez uczestnika U.

Sp. z o.o., dokonany na podstawie postanowienia zabezpieczającego, wydanego w dniu 21 grudnia 2017 r., przez Sąd Okręgowy w J.Uczestnik U. Sp. z o.o. zaskarżył postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 19 października 2018 r. skargą kasacyjną w części oddalającej apelację. Zarzucił naruszenie art. 34 i art. 5 u.k.w.h. oraz art. 7564, art. 6266 § 1, art. 6268 ‎i art. 6269 k.p.c.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zaskarżone postanowienie wydane zostało w postępowaniu wieczystoksięgowym, którego przedmiotem było umieszczenie w księdze wieczystej wpisu realizującego zabezpieczenie powództwa udzielone przez sąd w postępowaniu zabezpieczającym w sprawie ze skargi pauliańskiej, rozpoznawanej przez Sąd Okręgowy w J.

Tego rodzaju wpis ‎nie ma charakteru rozstrzygnięcia co do istoty sprawy, nie jest też żadnym ‎z pozostałych postanowień kończących postępowanie w sprawie, o których mowa ‎w art. 5191 § 1 k.p.c. Jego celem jest realizacja ustanowionego zabezpieczenia (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 15 stycznia 1997 r., III CZ 1/97, OSNC 1997, nr 4, poz. 37 ze sprost. w OSNC 1997, nr 6 - 7, poz. 136, z dnia 4 lutego 1997 r., III CKN 41/96, OSNC 1997, nr 5, poz. 67, z dnia 17 września 1997 r., II CKN 305/97, niepubl., z dnia 27 października 1998 r., III CKN 8/98, OSNC 1999, nr 3, poz. 65, z dnia 11 grudnia 2001 r., IV CKN 450/01, niepubl., z dnia 29 czerwca 2004 r., II CK 541/03, OSNC 2005, nr 6, poz. 112, z dnia 28 września 2016 r., III CZ 34/16, niepubl., z dnia 8 grudnia 2016 r., III CZ 56/16, niepubl. i z dnia 25 października 2019 r., V CSK 163/19, niepobl.).

Nie wywołuje ono zmian w zakresie praw podmiotowych ujawnionych w księdze wieczystej (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 22 czerwca 2001 r., V CZ 91/01, OSNC 2002, nr 2, poz. 25, z dnia 21 stycznia 2003 r., III CZ 128/02, niepubl., z dnia 29 czerwca 2004 r., II CK 541/03, OSNC 2005, nr 6, poz. 112, z dnia 23 sierpnia 2012 r., II CZ 94/12, niepubl., z dnia 29 września 2017 r., III CSK 118/17, niepubl. i z dnia 25 października 2019 r., V CSK 163/19, niepobl.).W tym wypadku postępowanie wieczystoksięgowe służy wykonaniu orzeczonego zabezpieczenia i co do zaskarżalności zapadających w nim orzeczeń należy je traktować tak, jak postępowanie zabezpieczające, w którym skarga kasacyjna jest niedopuszczalna (por. w związku z tym postanowienia Sądu Najwyższego dnia 15 stycznia 1997 r., III CZ 1/97, z dnia 4 lutego 1997 r., III CKN 41/96, z dnia 8 kwietnia 1997 r., I CZ 22/97, OSNC 1997, nr 10, poz. 147, z dnia 17 września 1997 r., II CKN 305/97, i z dnia 27 października 1998 r., III CKN 8/98).Skarga kasacyjna uczestnika podlegała więc odrzuceniu, jako niedopuszczalna (art. 3986 § 3 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.).Zgłoszony przez uczestniczącego w postępowaniu Syndyka masy upadłości (…) D.

Sp. z o.o. w upadłości wniosek o zasadzenie na jego rzecz kosztów postępowania kasacyjnego nie został uwzględniony ze względu na pominięcie w odpowiedzi na skargę kasacyjną zagadnień związanych z dopuszczalnością tej skargi (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 czerwca 2018 r., V CNP 60/17, niepubl., z dnia 24 sierpnia 2018 r., II CSK 186/18, niepubl., z dnia 6 listopada 2018 r., II CNP 18/18, niepubl., i z dnia 15 marca 2019 r., IV CNP 30/18, niepubl.). aj ał