Legislator Case Law & Legislation
V CNP 70/16 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against enforceable payment order due to failure to prove exceptional force majeure preventing timely appeal.

Case Number V CNP 70/16
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the company's appeal challenging a final payment order issued by the district court. The plaintiffs argued that the company failed to appeal the order within the statutory deadline due to business organization issues. The court ruled that such internal business reasons do not constitute the exceptional, objective force majeure required by law to bypass the appeal deadline.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4241 § 2 k.p.c.; Art. 504 § 2 k.p.c.: An appeal against a final payment order requires proof of exceptional, objective force majeure preventing the appeal and a qualified legal error; business organization failures do not qualify as force majeure.

Keywords

AI generated
payment order appeal force majeure requirement exceptional circumstances statutory deadline legal error qualification civil procedure law final judgment review

Cited Legislation

AI generated
Art. 4241 § 2 k.p.c.
3532 k.p.c.) przyjąć należy, że prawomocny nakaz zapłaty może być zaskarżony skargą złożoną w trybie art. 4241 k.p.c.
Art. 504 § 2 k.p.c.
Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
Istnienie obu tych przesłanek skarżący musi wykazać wypełniając konstrukcyjne wymaganie skargi przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
Art. 133 § 2a k.p.c.
Art. 4248 § 1 i 2 k.p.c.
Z przedstawionej przyczyny, na podstawie art. 4248 § 1 i 2 k.p.c. orzeczono jak w sentencji.
Art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
O kosztach postępowania ze skargi orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w związku z § 2 pkt 6 i § 10 ust.
art. 3532 k.p.c
504 § 2 (w związku z art. 3532 k.p.c.) przyjąć należy, że prawomocny nakaz zapłaty może być zaskarżony skargą złożoną w trybie art.
art. 4241 k.p.c
3532 k.p.c.) przyjąć należy, że prawomocny nakaz zapłaty może być zaskarżony skargą złożoną w trybie art. 4241 k.p.c.
art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c
Istnienie obu tych przesłanek skarżący musi wykazać wypełniając konstrukcyjne wymaganie skargi przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
art. 4241 § 2 k.p.c
Należy przy tym podkreślić, że co do pierwszej przesłanki, dyspozycją art. 4241 § 2 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
postanowienie SN z dnia 29 listopada 2006 r., II CNP 85/06
postanowienie SN z dnia 29 listopada 2006 r., II CNP 85/06, nie publ.).
postanowienie SN z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06
postanowienie SN z dnia 21 lutego 2007 r., I CNP 5/07
postanowienie SN z dnia 22 marca 2007 r., II CNP 35/07
postanowienie SN z dnia 7 lutego 2008 r., IV CNP 217/07
postanowienie SN z dnia 10 sierpnia 2010 r., II CNP 38/10
II CNP 85/06
Supreme Court dismisses appeal for invalidity due to missed deadline without valid exception under Polish Civil Procedure Code.
I CNP 4/06
Supreme Court dismissed citizen ombudsman's complaint for non-use of appeal due to lack of exceptional circumstances.
I CNP 5/07
Supreme Court dismissed a legal challenge to a final ruling due to failure to exhaust prior appeal rights.
II CNP 35/07
Supreme Court dismisses appeal for non-compliance due to lack of exceptional circumstances preventing prior cassation.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt V CNP 70/16 POSTANOWIENIE Dnia 15 marca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Anna Kozłowska w sprawie ze skargi P. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w B. o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego nakazu zapłaty Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 8 stycznia 2014 r., w sprawie z powództwa M. R. i Z. R.‎przeciwko P. Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w B.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 15 marca 2017 r., 1. odrzuca skargę, 2. zasądza od P. sp. z o.o. w B. na rzecz M. R. i Z. R. kwoty po 1800 (jeden tysiąc osiemset) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu przed Sądem Najwyższym.

UZASADNIENIE

Nakazem zapłaty z dnia 8 stycznia 2014 r., wydanym w postępowaniu upominawczym, Sąd Okręgowy w K. zasądził od pozwanej Spółki na rzecz powodów kwotę 79.832,40 zł z ustawowymi odsetkami od 1 maja 2010 r. Wobec braku skutecznego zaskarżenia nakaz zapłaty uprawomocnił się.Skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem nakazu zapłaty wniosła pozwana Spółka.W odpowiedzi na skargę, powodowie wnieśli o jej odrzucenie i zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu ze skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje;Z uwagi na treść art. 504 § 2 (w związku z art. 3532 k.p.c.) przyjąć należy, że prawomocny nakaz zapłaty może być zaskarżony skargą złożoną w trybie art. 4241 k.p.c. Jakkolwiek, przewidziana w tym przepisie skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje tylko od orzeczeń sądu drugiej instancji, to jednak, zgodnie z § 2 powołanego artykułu, w wypadkach wyjątkowych, dopuszczalne jest zaskarżenie prawomocnego orzeczenia wydanego przez sąd pierwszej instancji, co odnieść należy do wydanego w badanej sprawie nakazu zapłaty.

Uwzględnić jednak należy, że ustawowy zwrot z § 2 powołanego artykułu, „wypadek wyjątkowy”, odnosi się nie tylko do przyczyn niezgodności z prawem orzeczenia ale i przyczyn, dla których strona nie skorzystała z możliwości jego zaskarżenia (por. postanowienie SN z dnia 29 listopada 2006 r., II CNP 85/06, nie publ.). Istnienie obu tych przesłanek skarżący musi wykazać wypełniając konstrukcyjne wymaganie skargi przewidziane w art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. Strona zatem obowiązana jest wykazać, po pierwsze, że z wyjątkowych, obiektywnych, niezależnych od niej przyczyn nie skorzystała z przysługującego jej prawnego środka zaskarżenia i po drugie, że niezgodność z prawem zaskarżonego orzeczenia ma charakter kwalifikowany, wynikający z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego, konstytucyjnych wolności lub praw człowieka i obywatela (por. m. in. postanowienie z dnia 2 lutego 2006 r.

I CNP 4/06, OSNC 2006/6/11). Obie te, wskazane wyżej przesłanki, muszą wystąpić łącznie, a warunek wyjątkowości dotyczy ich obu (postanowienie SN z dnia 29 listopada 2006 r., II CNP 85/06, nie publ.). Należy przy tym podkreślić, że co do pierwszej przesłanki, dyspozycją art. 4241 § 2 k.p.c. objęte są tylko takie sytuacje, gdy nieskorzystanie z przysługującego stronie ustawowego środka zaskarżenia spowodowane było wyjątkowymi okolicznościami, obiektywnie, a nie subiektywnie, uniemożliwiającymi jego wniesienie (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 21 lutego 2007 r.

I CNP 5/07 i z dnia 22 marca 2007 r. II CNP 35/07, nie publ.). Wnosząc skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku, strona musi zatem wykazać, że nieskorzystanie przez nią z przysługującego środka prawnego nastąpiło z wyjątkowych powodów mających charakter siły wyższej - ciężka choroba, katastrofa, klęska żywiołowa czy wyjątkowe okoliczności leżące po stronie osób trzecich, które obiektywnie rzecz biorąc uniemożliwiły wniesienie środka zaskarżenia (por. postanowienia z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006, Nr 6, poz. 113; z dnia 29 listopada 2006 r., II CNP 85/06, nie publ.; z dnia 7 lutego 2008 r., IV CNP 217/07, OSNC - ZD 2008, Nr 4, poz. 114; z dnia 10 sierpnia 2010 r., II CNP 38/10).

Przepis ten nie obejmuje więc przypadków, gdy nieskorzystanie ze środka odwoławczego wynikało z naruszenia przez stronę ustawowych zasad jego wnoszenia. Jeżeli skarżąca Spółka nie zaskarżyła w ustawowym terminie nakazu zapłaty, doręczonego jej na adres wskazany w rejestrze (art. 133 § 2a k.p.c.), na skutek okoliczności, które są kwalifikowane jako przyczyny od niej zależne bo związane z organizacją działalności jej przedsiębiorstwa, to nie jest to wystarczające do poczytania okoliczności zaniechania zaskarżenia za wyjątkową w rozumieniu powołanego wyżej przepisu.

Z przedstawionej przyczyny, na podstawie art. 4248 § 1 i 2 k.p.c. orzeczono jak w sentencji. O kosztach postępowania ze skargi orzeczono na podstawie art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w związku z § 2 pkt 6 i § 10 ust. 5 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z 2015 r., poz.1804). aj kc