Supreme Court dismisses appeal for failure to precisely define scope of cassation complaint under Civil Procedure Code.

Sygn. akt IV CSK 796/15 POSTANOWIENIE Dnia 3 czerwca 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Mirosława Wysocka w sprawie z wniosku H. W.‎przy uczestnictwie […]‎o dział spadku i podział majątku wspólnego,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 3 czerwca 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestniczki postępowania M. N. od postanowienia Sądu Okręgowego w L.‎z dnia 12 lutego 2015 r., odrzuca skargę kasacyjną.

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy w L. w sprawie o dział spadku po Z. N. oraz o podział majątku wspólnego Z. N. i M. N. postanowieniem z dnia 18 czerwca 2014 r. ustalił składniki wchodzące w skład majątku wspólnego małżonków (punkt I, 1 - 9), ustalił, że w skład spadku po Z. N. wchodził udział w wysokości ½ w tych składnikach (punkt II), dokonał działu spadku i podziału majątku wspólnego przez przyznanie wszystkich składników majątkowych na własność uczestniczce M. N. (punkt III), zasądził od niej tytułem spłat określone kwoty na rzecz wnioskodawczyni i ośmiorga uczestników (punkt IV), zasądził na rzecz M.

N. od wnioskodawczyni i pozostałych uczestników określone kwoty z tytułu rozliczenia się z kosztów pogrzebu spadkodawcy (punkt V), oddalił wniosek M. N. o rozliczenie nakładów z majątku odrębnego na majątek wspólny (punkt VI), umorzył postępowanie w zakresie wniosku tej uczestniczki o rozliczenie nakładów na jeden ze składników majątkowych (punkt VII), orzekł o kosztach i opłatach (punkt VIII i IX).Apelację od tego postanowienia, z wyjątkiem rozstrzygnięć zawartych w punktach III i V oraz VIII i IX, wniosła uczestniczka M.

N.; oddalił ją w całości Sąd Okręgowy w L. postanowieniem z dnia 12 lutego 2015 r.Uczestniczka ta wniosła skargę kasacyjną zaskarżając postanowienie oddalające apelację „w części dotyczącej uznania, że w skład majątku wspólnego spadkodawcy i M. N. wchodzą” niektóre (5), bliżej opisane składniki majątkowe, składające się na gospodarstwo rolne. Skarżąca wniosła o „uchylenie w części zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania ewentualnie o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez zmniejszenie spłat należnych wnioskodawczyni i pozostałym uczestnikom od M.

N. stosownie do zmiany wartości ich udziałów w majątku spadkowym po wyeliminowaniu wskazanych wyżej jego składników”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 § 1 pkt 1 i 3 k.p.c., do konstrukcyjnych wymagań skargi kasacyjnej należy oznaczenie zaskarżonego orzeczenia ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części oraz zawarcie w niej wniosku o uchylenie albo o uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany.Określenie zakresu zaskarżenia powinno być bardzo precyzyjne i nie może budzić wątpliwości, bowiem wyznacza ono granice zaskarżenia i wraz z podstawami kształtuje zakres rozpoznania skargi przez Sąd Najwyższy (art. 39813 § 1 k.p.c.).

Jeżeli skarżący objął zaskarżeniem jedynie część orzeczenia sądu drugiej instancji, obowiązany jest dokładnie i jasno wskazać, jaką część orzeczenia zaskarżył.Wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia lub zmiany musi być prawidłowo powiązany z zakresem zaskarżenia i powinien być sformułowany precyzyjnie, w sposób niewywołujący jakichkolwiek wątpliwości.Skarga kasacyjna powinna być tak zredagowana, aby nie stwarzała żadnych wątpliwości interpretacyjnych, a zakres zaskarżenia i jego wnioski nie mogą być określane przez Sąd Najwyższy na podstawie wykładni użytych przez skarżącego sformułowań.

Znaczenie tych wymagań i bezwzględny obowiązek precyzji w oznaczaniu zakresu zaskarżenia i wniosków skargi powoduje, że braki skargi w tym zakresie nie podlegają usunięciu w ramach procedury naprawczej stosowanej przy usuwaniu braków formalnych (art. 3984 § 1 w zw. z art. 3986 § 2 i 3 k.p.c.).Wskazane kwestie, związane z wypełnieniem obowiązku sporządzenia skargi kasacyjnej z zachowaniem właściwych dla niej wymagań, zostały wszechstronnie wyjaśnione w orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. m.in. postanowienia z dnia 16 października 1997 r., II CKN 404/97, OSNC 1984, nr 4, poz. 59, z dnia 10 stycznia 2007 r., I CZ 113/06, z dnia 11 stycznia 2011 r., V CSK 272/10, z dnia 31 maja 2011 r., II CSK 688/10, z dnia 15 czerwca 2012 r., II CSK 641/11, z dnia 24 kwietnia 2013 r., III CSK 77/13 i z dnia 14 kwietnia 2015 r., II CSK 564/14, nie publikowane).Skarga kasacyjna uczestniczki wymagań tych nie spełnia.

Nie został precyzyjnie określony zakres zaskarżenia postanowienia Sądu odwoławczego, którym w całości oddalono apelację zaskarżającą częściowo postanowienie sądu pierwszej instancji o złożonej strukturze (zawierające różne rozstrzygnięcia). Wniosek o „uchylenie w części” zaskarżonego postanowienia nie zawiera oznaczenia zakresu żądanego uchylenia, a alternatywny wniosek o zmianę postanowienia nie tylko nie jest z nim zharmonizowany, ale też nie pozostaje w zgodzie z zakresem zaskarżenia.Z tych względów skarga kasacyjna, niespełniająca wymagań określonych w art. 3984 § 1 pkt 1 i 3 k.p.c., której nie odrzucił Sąd drugiej instancji, została odrzucona przez Sąd Najwyższy na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. kc jw