Supreme Court dismisses request to transfer case due to court overload citing lack of procedural grounds.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected a request to transfer a criminal case to another court because the local court was overloaded. The lower court argued that the high volume of cases and multiple prosecutor offices created an unfair burden, but the Supreme Court found these organizational issues insufficient for transfer. The court ruled that such problems must be solved by administrative authorities, not through judicial transfer mechanisms, and that the original transfer decision could not be reviewed.
Legislator headnote
AI generatedArt. 37 k.p.k.; Art. 36 k.p.k.; Art. 45 ust. 1 Konstytucji RP; Art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.; Art. 32 § 3 k.p.k. The Supreme Court held that transfer of jurisdiction under Art. 37 k.p.k. is an exceptional measure reserved for threats to the administration of justice, not for resolving organizational or technical overloads of a court.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt II KO 2/23 POSTANOWIENIE Dnia 1 lutego 2023 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Siwek w sprawie D. B. oskarżonego z art. 286 § 1 k.k. i in. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 1 lutego 2023 r., wniosku Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie zawartego w postanowieniu z dnia 29 grudnia 2022 r., sygn. akt V K 313/22 o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu, na podstawie art. 37 k.p.k. p o s t a n o w i ł wniosku nie uwzględnić.
UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie wskazanym wyżej postanowieniem wystąpił do Sądu Najwyższego z wnioskiem, w trybie art. 37 k.p.k., o przekazanie do rozpoznania sprawy przeciwko D. B., któremu zarzucono popełnienie szeregu przestępstw z art. 286 § 1 k.k., innemu równorzędnemu sądowi z uwagi na dobro wymiaru sprawiedliwości. Argumentowano przy tym, że przedmiotowa sprawa została przekazana przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu (k. 367) w trybie art. 36 k.p.k. Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie z uwagi na względy ekonomiki procesowej, które – jak wykazywano w niniejszym wniosku – w żadnym wypadku nie uzasadniały takiego rozstrzygnięcia w tej sprawie.
Podnoszono również, że do Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie nagminnie trafiają sprawy z terenu całej Polski, z tego powodu, iż Sąd ten jest właściwym, w sytuacji, gdy nie można ustalić miejscowej właściwości sądu według innych przepisów (art. 32 § 3 k.p.k.). Nadto, w jego właściwości pozostają aż trzy jednostki prokuratury, co generuje bardzo duże obciążenie, zwłaszcza sprawami w których podejmowane są czynności w postępowaniu przygotowawczym. To wszystko natomiast uzasadnia, że zachodzą okoliczności, o jakich mowa w z art. 37 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył co następuje:Wniosek nie jest zasadny.W przedmiotowej sprawie, wbrew zapewnieniom tego Sądu, nie zachodzą bowiem przesłanki uzasadniające skorzystanie z art. 37 k.p.k. Zmiana właściwości sądu, o której mowa w tym przepisie, ma służyć wyeliminowaniu potencjalnego zagrożenia dla dobra wymiaru sprawiedliwości związanego z faktem rozpoznania sprawy przez sąd właściwy. Skorzystanie z właściwości delegacyjnej może nastąpić zupełnie wyjątkowo, a więc w sytuacji, gdy zachodzi konieczność zabezpieczenia realizacji konstytucyjnego prawa do rzetelnego (jawnego, sprawiedliwego) przeprowadzonego przez bezstronny i niezależny sąd oraz bez nieuzasadnionej zwłoki procesu (art. 45 ust. 1 Konstytucji RP).
W interesie dobra wymiaru sprawiedliwości mieści się więc także rozpoznanie sprawy w rozsądnym terminie czyli w możliwie jak najkrótszym czasie, o czym stanowi również przepis art. art. 2 § 1 pkt 4 k.p.k.Takie okoliczności i zagrożenia z pewnością nie występują w niniejszej sprawie. Zastrzeżenia odnośnie nadmiernego przeciążenia wpływem aktualnie właściwego Sądu i mające stąd wynikać zagrożenia dla sprawności rozpoznania spraw zlegających w tym Sądzie nie stanowią wystarczających przesłanek do skorzystania z at. 37 k.p.k.
Instytucja delegowania sprawy innemu równorzędnemu sądowi, nie służy bowiem rozwiązywaniu problemów mających postać wyłącznie organizacyjno-techniczną. Nie negując ilości spraw wpływających do tego warszawskiego sądu, który jako jedyny ma w obszarze swojej właściwości aż trzy jednostki prokuratury, a nadto na mocy art. 32 § 3 k.p.k. jest również sądem warunkowo właściwym dla spraw z obszaru całego kraju, stwierdzić jednak należy, że tego rodzaju problemy powinny rozwiązywać odpowiednie organy i władze w ramach kompetencji ustrojowych, nie zaś Sąd Najwyższy w trybie art. 37 k.p.k.
W ramach niniejszego postępowania nie jest również możliwa kontrola zasadności wydanego przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu rozstrzygnięcia, o przekazaniu tej sprawy w trybie art. 36 k.p.k. do rozpoznania Sądowi Rejonowemu dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie. Wyjaśnić bowiem należy, że nawet w przypadku ewidentnej wadliwości takiego orzeczenia, nie można w przedmiotowym postępowaniu doprowadzić do usunięcia jego skutków, zwłaszcza odwołując się do dobra wymiaru sprawiedliwości. Jak podkreśla się bowiem w licznym orzecznictwie, taka kontrola przez Sąd Najwyższy byłoby bowiem równoznaczna z przeprowadzeniem nieprzewidzianej przez ustawę weryfikacji orzeczenia wydanego na podstawie art. 36 k.p.k., które nie jest przecież zaskarżalne.
Stanowiłoby to zatem niedopuszczalne obejście zarówno dyspozycji przepisu art. 36 k.p.k., jak i art. 37 k.p.k. (tak np. SN w postanowieniach: z 25 listopada 2020 r., IV KO 110/20; z 30 sierpnia 2022 r., II KO 71/22). Z tego też powodu, wszelkie podjęte we wniosku próby zanegowania istnienia podstaw uzasadniających omawianą decyzję, są bez znaczenia dla oceny przesłanek z art. 37 k.p.k.Nie znajdując zatem podstaw do uwzględnienia wniosku, orzeczono jak w sentencji postanowienia.