Legislator Case Law & Legislation
II CSK 15/19 AI generated

Supreme Court dismisses appeal against a notice of prohibition entry as it is merely a security measure, not a final ruling on the property right's substance.

Case Number II CSK 15/19
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a municipality against a final court order refusing to register a notice of prohibition on a property. The appellant argued that the lower court violated procedural rules regarding appeals in real estate matters. The court determined that the contested order was merely an execution of a security measure from a civil proceeding, not a final decision on the substantive property right, and thus no cassation appeal was permissible.

Legislator headnote

AI generated

Art. 5191 § 1 k.p.c.; Art. 16 u.k.w.h.: A cassation appeal is not admissible against a final order refusing to register a notice of prohibition entry because such an entry constitutes a security measure rather than a final ruling on the substance of the property right.

Keywords

AI generated
cassation appeal admissibility notice of prohibition entry security measure execution substantive property right final court order

Cited Legislation

AI generated
Art. 5191 § 1 k.p.c.
z art. 5191 § 1 k.p.c. oraz art.
Art. 16 u.k.w.h.
oraz art. 16 ustawy z 6 lipca 1982 r.
Art. 3986 § 3 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c., orzeczono jak w postanowieniu.
art. 5191 § 1 k.p.c
1007, dalej: „u.k.w.h.”) oraz wnosił o jego uchylenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 5191 § 1 k.p.c.
art. 16 u.k.w.h
oraz art. 16 ustawy z 6 lipca 1982 r.
art. 3986 § 3 k.p.c
Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c., orzeczono jak w postanowieniu.

Cited Case Law

AI generated
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II CSK 15/19 POSTANOWIENIE Dnia 5 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marta Romańska w sprawie z wniosku Gminy L. ‎przy uczestnictwie E. Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w K. ‎o wpis w dziale III,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 5 lipca 2019 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Okręgowego w P. ‎z dnia 29 marca 2018 r., sygn. akt II Ca (...), odrzuca skargę kasacyjną.

UZASADNIENIE

Postanowieniem z 22 czerwca 2017 r. Sąd Rejonowy w Z. utrzymał w mocy dokonany przez referendarza sądowego 21 marca 2017 r. na podstawie wydanego w postępowaniu cywilnym postanowienia o zabezpieczeniu, wpis w dziale III księgi wieczystej ostrzeżenia o zakazie zbywania i obciążania nieruchomości. Postanowienie Sądu Okręgowego w P. z 29 marca 2018 r. oddalające apelację od postanowienia Sądu Rejonowego zostało przez uczestnika zaskarżone skargą kasacyjną.W zażaleniu na postanowienie z 2 lutego 2018 r. uczestnik zarzucił, że zostało ono wydane z naruszeniem art. 3986 § 2 w zw. z art. 5191 § 1 k.p.c. oraz art. 16 ustawy z 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece (tekst jedn.

Dz.U. 2017 r. poz. 1007, dalej: „u.k.w.h.”) oraz wnosił o jego uchylenie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Zgodnie z art. 5191 § 1 k.p.c. w sprawach z zakresu prawa osobowego, rzeczowego i spadkowego skarga kasacyjna przysługuje między innymi od wydanego przez sąd drugiej instancji postanowienia co do istoty sprawy, kończącego postępowanie w sprawie. Jest dyskusyjne, czy postanowienie Sądu Okręgowego z 29 marca 2018 r., od którego wniesiona została skarga kasacyjna, jest postanowieniem co do istoty kończącym postępowanie, przy założeniu, że do kategorii spraw z zakresu prawa rzeczowego (dział III, rozdział 6 księgi drugiej k.p.c.) należą sprawy rozpoznawane w postępowaniu nieprocesowym - wieczystoksięgowym.

W postanowieniu z 29 czerwca 2004 r., II CK 541/03 (OSNC 2005, nr 6, poz. 112), Sąd Najwyższy wyjaśnił, że „istotę sprawy” w postępowaniu wieczystoksięgowym określają przesłanki materialnoprawne wniosku o wpis, taka bowiem postać orzeczeń jest właściwa rozstrzyganiu o zasadności żądania wnioskodawcy domagającego się udzielenia ochrony prawnej przez potwierdzenie jego praw rzeczowych (wpisy w dziale II), ukonstytuowania ich, jeżeli przepis takiego wpisu wymaga (wpisy w dziale II albo IV) lub wzmocnienia skuteczności praw osobistych i roszczeń (wpisy w dziale III, wymienione w art. 16 u.k.w.h. i w innych ustawach).

Rozstrzygnięciem co do istoty sprawy nie są natomiast wpisy ostrzeżeń i wzmianek o charakterze wpadkowym, zabezpieczające prawidłowy tok postępowania wieczystoksięgowego lub innego albo zabezpieczające skuteczność ewentualnego orzeczenia. Podstawą wpisu ostrzeżenia dokonanego w niniejszej sprawie było postanowienie o zabezpieczeniu udzielonym na czas trwania postępowania w sprawie cywilnej. Od postanowienia w przedmiocie tego rodzaju wpisu, będącego w istocie wykonaniem zabezpieczenia udzielonego uprawnionemu w postępowaniu rozpoznawczym, zgodnie ze stanowiskiem ustalonym w orzecznictwie, skarga kasacyjna nie przysługuje (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z 23 marca 2018 r., II CZ 11/18 nie publ., z 24 kwietnia 2015 r., V CSK 579/14, nie publ. i z 9 maja 2013 r., II CZ 7/13, nie publ. oraz powołane w nich orzecznictwo).

Mając powyższe na uwadze, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c., orzeczono jak w postanowieniu. jw