Legislator Case Law & Legislation
II BU 2/18 AI generated

Supreme Court dismisses appeal for invalidity due to lack of exceptional circumstances preventing prior appeal.

Case Number II BU 2/18
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's request to declare a final court ruling inconsistent with the law. The appellant argued that the lower court incorrectly assumed a sole shareholder could not be an employee, violating constitutional rights and procedural rules. The court rejected this claim because the appellant failed to prove exceptional circumstances preventing them from using available appeal mechanisms.

Legislator headnote

AI generated

Art. 4241 § 2 k.p.c.; Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.: A request for invalidity of a final judgment is admissible only in exceptional cases where the party was objectively prevented from using prior remedies, and the legal inconsistency must be of a qualified nature arising from a violation of fundamental principles of law or constitutional freedoms.

Keywords

AI generated
exceptional circumstances invalidity of judgment final ruling appeal procedural remedies sole shareholder employee social insurance obligation qualified legal inconsistency

Cited Legislation

AI generated
Art. 22 k.p.
Art. 6 ust. 1 pkt 1, Art. 11 ust. 1, Art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
22 k.p.), i w konsekwencji nie jest stosunkiem pracy, a tym samym zainteresowany nie spełniał przesłanek do objęcia go obowiązkowym ubezpieczeniem społecznym w rozumieniu art. 6 ust.
Art. 24, 65 ust. 1 i 67 ust. 1 Konstytucji RP
1778 ze zm.).W skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem tego prawomocnego wyroku pełnomocnik płatnika składek zarzucił naruszenie podstawowych zasad porządku prawnego i konstytucyjnych wolności, a także praw człowieka i obywatela polegające na naruszeniu art. 24, 65 ust.
Art. 4241 § 2 k.p.c.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się jednolicie, że wyjątkowe wypadki, o których stanowi art. 4241 § 2 k.p.c., odnoszą się także do przyczyn nieskorzystania przez stronę z przysługujących jej środków zaskarżenia.
Art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c.
Stosownie do art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. skarżący powinien wykazać w skardze, że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi.
Art. 4248 § 2 k.p.c.
4241 § 2 k.p.c.Tym się kierując, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c.
art. 22 k.p
art. 67 ust. 1 Konstytucji RP
1 i art. 67 ust. 1 Konstytucji RP, oraz naruszenie podstawowych zasad porządku prawnego – art.
art. 47713 § 1 k.p.c
1 Konstytucji RP, oraz naruszenie podstawowych zasad porządku prawnego – art. 47713 § 1 k.p.c.
art. 384 k.p.c
w związku z art. 384 k.p.c., polegającego na wydaniu - na skutek odwołania - decyzji pogarszającej sytuację płatnika.

Cited Case Law

AI generated
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2006 r., II BP 6/05
wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2006 r., II BP 6/05, OSNP 2007 nr 3-4, poz.
wyrok z dnia 18 stycznia 2005 r., II BP 1/05
wyrok z dnia 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06
postanowienia z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06
postanowienia z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006 nr 6, poz.
postanowienia z dnia 29 listopada 2006 r., II CNP 85/06
postanowienia z dnia 7 lutego 2008 r., IV CNP 217/07
postanowienia z dnia 10 sierpnia 2010 r., II CNP 38/10
I CNP 33/06
Supreme Court dismissed appeal; factual findings and legal characterization of transport contract were not erroneous.
I CNP 4/06
Supreme Court dismissed citizen ombudsman's complaint for non-use of appeal due to lack of exceptional circumstances.
II CNP 85/06
Supreme Court dismisses appeal for invalidity due to missed deadline without valid exception under Polish Civil Procedure Code.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt II BU 2/18 POSTANOWIENIE Dnia 21 lutego 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Kuźniar w sprawie z wniosku "C." Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S.‎przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w G.‎z udziałem zainteresowanego J. D.‎o ustalenie istnienia obowiązku podlegania ubezpieczeniom społecznym,‎po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 21 lutego 2019 r.,‎skargi wnioskodawcy o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego w G.‎z dnia 14 czerwca 2017 r., sygn. akt VII U […], odrzuca skargę.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 14 czerwca 2017 r., VII U […], Sąd Okręgowy w G. oddalił odwołanie „C.” Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w S. (płatnik) od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w G. z dnia 3 listopada 2016 r., (w której organ rentowy uchylił poprzednią decyzję z dnia 18 sierpnia 2016 r., zgodnie z żądaniem płatnika składek), oraz decyzji z dnia 13 lutego 2017 r.: Nr […] – w której organ rentowy stwierdził, że zainteresowany J. D. jako pracownik płatnika składek nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu, wypadkowemu w okresach od dnia 1 do 2 marca 2003 r., oraz od dnia 4 stycznia 2005 r. do dnia 31 sierpnia 2013 r.W ocenie Sądu, zebrany materiał dowodowy pozwalał uznać, że stosunek prawny łączący zainteresowanego zatrudnionego w spółce i będącego jej jedynym właścicielem od dnia 4 stycznia 2005 r., nie nosi cech podporządkowania pracowniczego (art. 22 k.p.), i w konsekwencji nie jest stosunkiem pracy, a tym samym zainteresowany nie spełniał przesłanek do objęcia go obowiązkowym ubezpieczeniem społecznym w rozumieniu art. 6 ust. 1 pkt 1, art. 11 ust. 1 i art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych (jednolity tekst:

Dz.U. z 2017 r., poz. 1778 ze zm.).W skardze o stwierdzenie niezgodności z prawem tego prawomocnego wyroku pełnomocnik płatnika składek zarzucił naruszenie podstawowych zasad porządku prawnego i konstytucyjnych wolności, a także praw człowieka i obywatela polegające na naruszeniu art. 24, 65 ust. 1 i art. 67 ust. 1 Konstytucji RP, oraz naruszenie podstawowych zasad porządku prawnego – art. 47713 § 1 k.p.c. w związku z art. 384 k.p.c., polegającego na wydaniu - na skutek odwołania - decyzji pogarszającej sytuację płatnika. Pełnomocnik wniósł o stwierdzenie niezgodności z prawem zaskarżonego wyroku.W uzasadnieniu skargi wskazano, że wyrok zapadł z rażącym naruszeniem zasad porządku prawnego, w szczególności naruszeniem art. 24, 65 ust. 1 i art. 67 ust. 1 Konstytucji RP, polegającym na przyjęciu, że „jedyny wspólnik spółki z o.o. nie będący członkiem jej zarządu nie może być pracownikiem spółki.

ZUS a następnie Sąd przyjęły bez jakiegokolwiek uzasadnienia w przepisach ustawowych ograniczenie w możliwości wykonywania pracy”. Jako szkodę wskazano pozbawienie „pracownika skarżącego praw związanych z ubezpieczeniem społecznym, w tym w szczególności praw emerytalno - rentowych oraz ubezpieczenia zdrowotnego”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Wniesiona skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem zaskarżonego wyroku jest niedopuszczalna, ponieważ w rozpoznawanej sprawie strona skarżąca nie skorzystała z możliwości zaskarżenia wyroku Sądu pierwszej instancji.

Jak wskazano w skardze „w momencie złożenia skargi termin na złożenie apelacji już upłynął, a inne środki nie przysługują”. Stosownie do art. 4241 § 1 k.p.c. skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia przysługuje od prawomocnego orzeczenia sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie, gdy przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda, a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługujących stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Przedmiotem zaskarżenia skargą są zatem prawomocne orzeczenia sądu drugiej instancji kończące postępowanie w sprawie, czyli orzeczenia merytoryczne (co do istoty sprawy) oraz postanowienia niemerytoryczne (tzw. formalne), o ile są one postanowieniami kończącymi postępowanie w sprawie.

Ogólnie trzeba zauważyć, że skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego orzeczenia, usytuowana wśród nadzwyczajnych środków zaskarżenia, mająca na celu uzyskanie odszkodowania z tytułu niezgodnego z prawem działania władzy publicznej przez wydanie orzeczenia, może odnieść zamierzony skutek tylko wówczas, gdy wskazane w niej naruszenie prawa ma charakter kwalifikowany, elementarny i nie może być rozumiana jako środek prowadzący do dochodzenia roszczeń odszkodowawczych w odniesieniu do każdego wadliwego wyroku.

Przy wydawaniu każdego orzeczenia sądowego dokonywana jest wykładnia stosowanego prawa, z istoty swej otwarta na wielości możliwych interpretacji, za niezgodne z prawem można uznać tylko orzeczenie oczywiście sprzeczne z ogólnie przyjętymi standardami rozstrzygnięć albo takie, które zostało wydane w wyniku wykładni oczywiście błędnej lub wadliwego zastosowania prawa, widocznych bez głębszej analizy prawniczej. W związku z tym nie można stwierdzić niezgodności z prawem orzeczenia opartego na przepisie prawa, którego treść dopuszcza możliwość różnych interpretacji i gdy za każdą z nich przemawiają uzasadnione argumenty (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2006 r., II BP 6/05, OSNP 2007 nr 3-4, poz. 42).

Innymi słowy, niezgodność z prawem rodząca odpowiedzialność odszkodowawczą Skarbu Państwa musi mieć – w ocenie Sądu Najwyższego - charakter kwalifikowany, elementarny i oczywisty, tylko bowiem w takim przypadku orzeczeniu sądu można przypisać cechy bezprawności (por. wyroki z dnia 18 stycznia 2005 r., II BP 1/05, OSNP 2006 nr 23-24, poz. 351 oraz z dnia 7 lipca 2006 r., I CNP 33/06, OSNC 2007 nr 2, poz. 35).Wyjątek od wskazanej zasady przewiduje art. 4241 § 2 k.p.c., który w sytuacji gdy strona nie skorzystała z przysługujących jej środków prawnych, dopuszczalność skargi uzależnia od kumulatywnego spełnienia dwóch przesłanek: istnienia wyjątkowego wypadku oraz występowania niezgodności z prawem o kwalifikowanym charakterze, wynikającej z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela.

Przepis ten dopuszcza więc skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku sądu pierwszej instancji jedynie w wyjątkowych wypadkach, jeżeli jednocześnie niezgodność wyroku z prawem ma charakter kwalifikowany, wynikający z naruszenia podstawowych zasad porządku prawnego lub konstytucyjnych wolności albo praw człowieka i obywatela. „Wyjątkowy wypadek” w rozumieniu tego przepisu zachodzi wówczas, gdy strona z przyczyn niezawinionych i usprawiedliwiających jej zaniechanie nie mogła skorzystać ze zwykłych środków prawnych zaskarżenia orzeczenia sądu pierwszej instancji.

Stosownie do art. 4245 § 1 pkt 5 k.p.c. skarżący powinien wykazać w skardze, że występuje wyjątkowy wypadek uzasadniający wniesienie skargi. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się jednolicie, że wyjątkowe wypadki, o których stanowi art. 4241 § 2 k.p.c., odnoszą się także do przyczyn nieskorzystania przez stronę z przysługujących jej środków zaskarżenia. Przyczyny te muszą mieć charakter wyjątkowy w znaczeniu obiektywnym, co oznacza, że chodzi o wyjątkowe okoliczności obiektywnie uniemożliwiające stronie wniesienie środka zaskarżenia, a nie o okoliczności subiektywne, wynikające z woli lub zaniedbań strony.

Wnosząc skargę o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego wyroku, strona musi zatem wykazać, że nieskorzystanie przez nią z przysługującego środka prawnego nastąpiło z wyjątkowych powodów mających charakter siły wyższej czy wyjątkowe okoliczności leżące po stronie osób trzecich, które obiektywnie rzecz biorąc uniemożliwiły wniesienie środka zaskarżenia (por. postanowienia z dnia 2 lutego 2006 r., I CNP 4/06, OSNC 2006 nr 6, poz. 113; z dnia 29 listopada 2006 r., II CNP 85/06, niepublikowane; z dnia 7 lutego 2008 r., IV CNP 217/07, OSNC-ZD 2008 Nr 4, poz. 114; z dnia 10 sierpnia 2010 r., II CNP 38/10, LEX nr 603890).W ocenie Sądu Najwyższego w sprawie nie zachodzi wyjątkowy wypadek określony w art. 4241 § 2 k.p.c.Tym się kierując, Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu na podstawie art. 4248 § 2 k.p.c.