Supreme Court orders transfer of appeal case to another military court due to total judge disqualification.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court granted the request to transfer the appeal case to a different military court of equal jurisdiction. The lower court found that all judges in the original court were disqualified, leaving no one capable of hearing the case. Consequently, the Supreme Court was obligated to move the proceedings to the military court in P. under the relevant procedural code.
Legislator headnote
AI generatedArt. 43 k.p.k.; Art. 655 § 1 pkt 3 k.p.k.: When the disqualification of all judges in a court renders the hearing of a case impossible, the higher court must transfer the case to another court of equal jurisdiction.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt I KO 4/19 POSTANOWIENIE Dnia 8 sierpnia 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka w sprawie R.P. składającego zażalenie na postanowienie Prokuratury Okręgowej w W. Wydział do Spraw Wojskowych z dnia 6 marca 2019 r., sygn. akt PO VIII Ds.[…], o odmowie wszczęcia śledztwa, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 sierpnia 2019 r. wniosku Wojskowego Sądu Okręgowego w W. (złożonego w formie zarządzenia) o przekazanie sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu w trybie art. 43 k.p.k. (sygn. akt Kp […]) na podstawie art. 43 k.p.k. w zw. z art. 655 § 1 pkt 3 k.p.k., p o s t a n o w i ł przekazać sprawę do rozpoznania Wojskowemu Sądowi Okręgowemu w P.
UZASADNIENIE
Przed Wojskowym Sądem Okręgowym w W. zawisła sprawa z zażalenia mjr. rez. R.P. na postanowienie prokuratora Prokuratury Okręgowej w W. z dnia 6 marca 2019 r. o odmowie wszczęcia śledztwa przeciwko sędziemu orzekającemu w Wojskowym Sądzie Okręgowym w W. ppłk. A.C. (sygn. akt Kp […]).Wojskowy Sąd Okręgowy w W. w dniu 24 lipca 2019 r. przesłał do Sądu Najwyższego zarządzenie, w którym podniósł, że konieczne jest przekazanie niniejszego zażalenia do rozpoznania przez inny sąd równorzędny, jako że doszło do wyłączenia wszystkich sędziów Wojskowego Sądu Okręgowego w W..
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. Przedmiotowy wniosek zasługuje na uwzględnienie.Przepis art. 43 k.p.k. określa konsekwencje sytuacji, w której na skutek wyłączenia sędziów rozpoznanie sprawy w danym sądzie jest niemożliwe. Wówczas sprawa przekazywana jest przez sąd wyższego rzędu do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemuZ akt sprawy wynika, że do Wojskowego Sądu Okręgowego w W. wpłynęło zażalenie pokrzywdzonego R.P. na postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa (błędnie zatytułowane jako postanowienie o umorzeniu śledztwa – k.
5) przez Prokuraturę Okręgową w W. w sprawie PO VIII Ds.[…]. Po przeprowadzeniu losowania sędziów do rozpoznania tej sprawy kolejni sędziowie tego Sądu składali wnioski o wyłączenie od udziału w sprawie - na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. i art. 42 § 1 k.p.k. (zob. k. 10, 21, 31, 40, 55, 65, 72, 84). Wszystkie te wnioski skutkowały wydaniem przez przedmiotowy Sąd postanowień o wyłączeniu wnioskujących sędziów od udziału sprawie na podstawie art. 41 § 1 k.p.k. Ostatni z sędziów, wobec niemożności utworzenia składu Wojskowego Sądu Okręgowego w W., został wyłączony od udziału w sprawie na mocy art. 41 § 1 k.p.k. wskutek wydania postanowienia przez Sąd Najwyższy w sprawie o sygn. akt I KO 1/19, w dniu 19 lipca 2019 r.
W rezultacie, w składzie Wojskowego Sądu Okręgowego w W. nie ostał się ani jeden sędzia zdolny do orzekania. W tej sytuacji, zgodnie z treścią art. 43 k.p.k., Sąd Najwyższy jako sąd wyższego rzędu był zobligowany przekazać niniejszą sprawę do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu – którym w tym przypadku jest Wojskowy Sąd Okręgowy w P. Mając to wszystko na uwadze orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.