Legislator Case Law & Legislation
I CZ 97/07 AI generated

Supreme Court dismisses appeal regarding court fee calculation and service of process rules.

Case Number I CZ 97/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against a lower court's decision to reject an appeal due to incorrect court fee calculation. The appellant argued that the new 2005 costs law did not apply retroactively and that service of process should have been made to the lawyer rather than the client. The court held that the new costs law applies to appeals filed after its entry into force and that the client's explicit request for direct service did not violate procedural rules.

Legislator headnote

AI generated

Art. 149 ust. 1 u.k.s.c. 2005; Art. 133 § 3 k.p.c.; Art. 1302 § 3 k.p.c.: The new Civil Costs Act applies to appeals filed after its entry into force; service of process to a party upon their explicit request does not violate procedural rules even if the lawyer is the authorized representative.

Keywords

AI generated
Civil Costs Act 2005 Court fees calculation Service of process Authorized representative Appeal procedure Procedural violation Supreme Court ruling

Cited Legislation

AI generated
Art. 149 ust. 1 u.k.s.c. 2005
W zażaleniu na to postanowienie skarżąca zarzuca błędną wykładnię art. 149
Art. 133 § 3 k.p.c.
naruszeniem przepisów postępowania (art. 133 § 3 k.p.c.), którego wpływ na wynik
Art. 1302 § 3 k.p.c.
podstawie art. 1302 § 3 k.p.c. gdyż w tym czasie obowiązywała już opłata w kwocie
Art. 394 § 2 i 3 k.p.c.
Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 2 i 3 k.p.c.
art. 1302 § 3 k.p.c
podstawie art. 1302 § 3 k.p.c.
art. 133 § 3 k.p.c
naruszeniem przepisów postępowania (art. 133 § 3 k.p.c.), którego wpływ na wynik

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 97/07

POSTANOWIENIE

Dnia 24 sierpnia 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Zbigniew Strus (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Gerard Bieniek

SSN Elżbieta Skowrońska-Bocian

w sprawie z wniosku J.Ż.

przy uczestnictwie Miasta W.

o stwierdzenie nabycia spadku,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 24 sierpnia 2007 r.,

zażalenia wnioskodawczyni na postanowienie Sądu Okręgowego w W.

z dnia 16 lutego 2007 r., sygn. akt [...],

oddala zażalenie.

Uzasadnienie

W sprawie o nabycie spadku z wniosku J.Ż. została wniesiona apelacja od

postanowienia z 30.X.2006 r. z opłatą w kwocie 50 zł. Sąd Okręgowy odrzucił ją na

podstawie art. 1302 § 3 k.p.c. gdyż w tym czasie obowiązywała już opłata w kwocie

100 zł, a środek odwoławczy wnosił zawodowy pełnomocnik (adwokat).

W zażaleniu na to postanowienie skarżąca zarzuca błędną wykładnię art. 149

ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. (dalej: u.k.s.c. 2005) w zakresie wyrażenia „sąd

danej instancji”, a ponadto wskazuje, że wnioskodawczyni nie odwołała

pełnomocnictwa udzielonego 7 czerwca 2005 r małżonkowi K.Ż., któremu powinno

być doręczone postanowienie z uzasadnieniem, tym bardziej, że w dniu doręczenia

wnioskodawczyni nie miała innego pełnomocnika.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Zażalenie jest nieuzasadnione i podlega oddaleniu.

W zakresie wykładni art. 149 u.k.s.c. 2005 skarżąca nie przedstawiła argumentacji

usprawiedliwiającej zapatrywanie, że nowa ustawa o kosztach sądowych

w sprawach cywilnych nie miała zastosowania w sprawie. Tymczasem Sąd

Najwyższy zagadnienie to rozważał wielokrotnie dokonując wykładni art. 149

u.k.s.c. 2005. Przykładowo można wskazać uchwałę z 22.11.2006 r., III CZP 86/06,

LEX nr 197667 stwierdzającą, że do apelacji wniesionej od wyroku wydanego po

wejściu w życie ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach

cywilnych (Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.) mają zastosowanie przepisy tej

ustawy.

Również w uchwale z 24.01.2007 r., III CZP 124/06, OSNC 2007/6/91 wyjaśniono,

że zakończenie postępowania w danej instancji - w rozumieniu art. 149 ust. 1

u.k.s.c. 2005 - następuje z chwilą wydania orzeczenia kończącego postępowanie

w tej instancji. Skład Sądu Najwyższego rozpoznający zażalenie podziela to

stanowisko i – jak wyżej stwierdzono - nie znajduje w zażaleniu podstawy do jego

zakwestionowania.

Jeśli

chodzi

z uzasadnieniem,

o

należy

zarzut

niewłaściwego

uwzględnić

regułę

doręczenia

postanowienia

(przedstawioną

w

wyroku

z 16 listopada 2004 r., I PK 36/04, OSNP 2005/12/176), iż doręczenie pisma

procesowego samej stronie, a nie ustanowionemu przez nią pełnomocnikowi, jest

naruszeniem przepisów postępowania (art. 133 § 3 k.p.c.), którego wpływ na wynik

sprawy i znaczenie dla możności obrony przez stronę jej praw, należy oceniać

z uwzględnieniem okoliczności konkretnego przypadku.

W rozpoznawanej sprawie wniosek o doręczenie sporządziła i wniosła

bezpośrednio po ogłoszeniu postanowienia osobiście J.Ż., a 6 listopada 2006 r.

przesłała przez pocztę ponowny wniosek, żądając doręczenia jej uzasadnienia na

piśmie pod wskazany adres.

W takim wypadku zadośćuczynienie wyraźnemu żądaniu strony (uczestnika

postępowania) nie powoduje uchybienia art. 133 § 3 k.p.c. Sąd nie może dociekać

nieujawnionych

motywów

takiego

żądania

strony,

a

zasadę

doręczania

pełnomocnikowi winien stosować zawsze, gdy nie została wyrażona odmienna wola

strony.

Ostatecznym argumentem przy rozpoznawaniu zażalenia pozostaje jednak

to, że wniesienia zażalenia podjął się zawodowy pełnomocnik i nie sprostał

surowym wymaganiom zawartym w art. 1302 § 3 k.p.c.

Dlatego Sąd Najwyższy na podstawie art. 3941 § 2 i 3 k.p.c. oddalił zażalenie.