Legislator Case Law & Legislation
I CZ 40/07 AI generated

Supreme Court remands appeal for retrial due to appellate court's failure to address all evidence.

Case Number I CZ 40/07
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Poland remanded the case for a new hearing because the appellate court failed to address specific facts and evidence submitted by the appellant. The appellant argued that the lower court ignored the supervisory board's resolution, cost settlement regulations, and members' debts, which they claimed were relevant to the exclusion decision. The Supreme Court held that while the appellate court correctly dismissed the claim based on the statute of limitations, it erred by not providing a reasoned response to the specific circumstances cited by the appellant.

Legislator headnote

AI generated

Art. 401 § 1 k.p.c.; Art. 403 § 2 k.p.c.: A court must explicitly address all facts and evidence cited by a party as grounds for a retrial; failure to do so requires remanding the case for reconsideration.

Keywords

AI generated
retrial procedure appellate review failure to address evidence statutory grounds supervisory board resolution cost settlement regulations member exclusion

Cited Legislation

AI generated
Art. 401 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 401 § 1 k.p.c., skarga o wznowienie postępowania nieoparta
Art. 403 § 2 k.p.c.
Nie wyczerpuje też określonych w art. 403 § 2 k.p.c. przesłanek podstawy
Art. 410 § 1 k.p.c.
wznowienia, wniesiona skarga ulegała odrzuceniu (art. 410 § 1 k.p.c.).
Art. 398 § 15 § 1 k.p.c.
Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 15 § 1 zdanie
Art. 394 § 1 § 3 k.p.c.
pierwsze w związku z art. 3941 § 3 oraz art.
Art. 108 § 2 k.p.c.
3941 § 3 oraz art. 108 § 2 w związku z art.
Art. 391 § 1 k.p.c.
108 § 2 w związku z art. 391 § 1 i art.
art. 403 § 2 k.p.c
Nie wyczerpuje też określonych w art. 403 § 2 k.p.c.
art. 403 § 1 k.p.c
skarżącej było powołanie się na podstawę określoną w art. 403 § 1 k.p.c., powinna
art. 410 § 1 k.p.c
wznowienia, wniesiona skarga ulegała odrzuceniu (art. 410 § 1 k.p.c.).

Cited Case Law

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CZ 40/07

POSTANOWIENIE

Dnia 30 maja 2007 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Teresa Bielska-Sobkowicz (przewodniczący)

SSN Jan Górowski

SSN Barbara Myszka (sprawozdawca)

w sprawie ze skargi I. N.

o wznowienie postępowania

w sprawie z powództwa I. N.

przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej "W." w W.

o uchylenie uchwały, zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego

w […] z dnia 14 maja 2003 r.,

po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej

w dniu 30 maja 2007 r.,

zażalenia skarżącej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w […]

z dnia 22 listopada 2006 r.,

uchyla

zaskarżone

o wznowienie

Sądowi

postanowienie

postępowania

Apelacyjnemu,

do

i

przekazuje

ponownego

pozostawiając

skargę

rozpoznania

temu

rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego.

Sądowi

Uzasadnienie

Postanowieniem z dnia 22 listopada 2006 r. Sąd Apelacyjny odrzucił skargę

I. N. o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem tego

Sądu z dnia 14 maja 2003 r., I A Ca …/02, wydanym w sprawie z powództwa

skarżącej przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej „W.” w W. o uchylenie uchwały

zebrania przedstawicieli utrzymującej w mocy uchwałę rady nadzorczej o

wykluczeniu skarżącej ze Spółdzielni. W uzasadnieniu Sąd Apelacyjny podkreślił,

że skarga o wznowienie postępowania musi opierać się na jednej z ustawowych

podstaw wznowienia wymienionych w art. 401 i 403 k.p.c. oraz że zgodnie z art.

403 § 2 k.p.c., podstawą wznowienia może być późniejsze wykrycie takich

okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na

wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim

postępowaniu. Powołane przez skarżącą okoliczności faktyczne, mające stanowić

podstawę wznowienia na podstawie tego przepisu, które znane były jej w

poprzednim postępowaniu, zakończonym prawomocnym wyrokiem z dnia 14 maja

2003 r., I A Ca …/02, nie mogą uzasadniać wznowienia. Nie uzasadnia również

wznowienia powołanie się na wnioski zawarte w opinii biegłej E. S., sporządzonej w

sprawie zakończonej wyrokiem z dnia 29 marca 2006 r. (IX GC …/06), ponieważ

opinia ta powstała po uprawomocnieniu się wyroku w sprawie, której dotyczy

skarga. Nie wyczerpuje też określonych w art. 403 § 2 k.p.c. przesłanek podstawy

wznowienia podnoszona przez skarżącą okoliczność, że inni członkowie Spółdzielni

– co wynika z akt postępowania upadłościowego – mieli zadłużenie przekraczające

kwotę 3 994,67 zł. Okoliczność ta bowiem nie dotyczy stanu faktycznego, z którego

skarżąca wywodziła roszczenie o uchylenie uchwały zebrania przedstawicieli.

Nie stanowi wreszcie podstawy wznowienia przewidzianej w art. 403 § 2 k.p.c.

wszczęcie śledztw w sprawie sporządzania fałszywych opinii. Jeżeli zaś wolą

skarżącej było powołanie się na podstawę określoną w art. 403 § 1 k.p.c., powinna

wykazać,

że

w

Skoro okoliczności

sprawach

tych

przytoczone

zapadł

przez

prawomocny

skarżącą

nie

wyrok

skazujący.

stanowią

podstawy

wznowienia, wniesiona skarga ulegała odrzuceniu (art. 410 § 1 k.p.c.).

W

zażaleniu

na

powyższe

postanowienie

I.

N. zarzuciła

Sądowi

Apelacyjnemu dowolną interpretację dowodów powołanych na okoliczność istnienia

podstaw wznowienia. Podniosła, że – wbrew odmiennej ocenie tego Sądu –

złożona przez nią skarga oparta została na ustawowej podstawie określonej w art.

403 § 2 k.p.c. Podstawę tę stanowi ujawniona dopiero w toku postępowania

upadłościowego okoliczność, że wskazana w uchwale rady nadzorczej i

zaaprobowana

przez zebranie

przedstawicieli przyczyna

wykluczenia

była

nieprawdziwa, członkami Spółdzielni bowiem pozostały osoby, których zadłużenie z

tytułu opłat za korzystanie z lokalu według stanu na dzień 31 grudnia 2004 r.

znaczenie przekraczało kwotę 3 994,67 zł. Podstawę wznowienia stanowi też,

ujawniona dopiero po wydaniu wyroku z dnia 14 maja 2003 r., I A Ca …/02,

uchwała nr 31 rady nadzorczej Spółdzielni z dnia 24 sierpnia 1998 r. w sprawie

regulaminu rozliczania kosztów, która doprowadziła do zrównania stawek za lokale

mieszkalne i użytkowe, a nie była znana biegłej A. C. przy sporządzaniu opinii

przyjętej za podstawę prawomocnego wyroku z dnia 14 maja 2003 r., I A Ca …/02.

W konkluzji żaląca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 401 § 1 k.p.c., skarga o wznowienie postępowania nieoparta

na ustawowej podstawie ulega odrzuceniu przez sąd na posiedzeniu niejawnym.

W ramach przewidzianej w tym przepisie kontroli wstępnej sąd bada, czy skarga

została oparta na ustawowych podstawach wznowienia wskazanych w art. 401, art.

401 1 i art. 403 k.p.c. oraz czy powołana w skardze podstawa wznowienia

rzeczywiście istnieje. W wyniku przeprowadzonej kontroli wstępnej skarga ulega

odrzuceniu nie tylko wtedy, gdy powołana w niej podstawa wznowienia została

sformułowana w sposób nieodpowiadający ustawie, lecz także wtedy, gdy

przytoczone w niej okoliczności dają się wprawdzie podciągnąć pod przewidzianą

w ustawie podstawę wznowienia, jednak w rzeczywistości podstawa ta nie

występuje (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 19 maja 2005 r., II CZ

41/05, niepubl, z dnia 21 października 2005 r., III CZ 82/05, niepubl., z dnia

10 lutego 2006 r., I PZ 33/05, OSNP 2007, nr 3-4, poz. 48, z dnia 14 grudnia

2006 r., I CZ 103/06, niepubl., z dnia 24 stycznia 2007 r., III CZ 1/07, niepubl.

i z dnia 16 lutego 2007 r., V CZ 119/06, niepubl.).

Sąd Apelacyjny – wbrew odmiennym zapatrywaniom skarżącej – nie

przekroczył zakreślonych treścią art. 410 § 1 k.p.c. granic kontroli wstępnej. Trafnie

uznał, że środek dowodowy, który powstał po uprawomocnieniu się wyroku, nie

może być podstawą wznowienia (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia

12 lipca 2006 r., V CZ 50/06, niepubl, z dnia 23 sierpnia 2006 r., III CZ 52/06,

niepubl. i z dnia 14 lutego 2007 r., II CZ 120/06, niepubl.) oraz że fakty ujawnialne,

czyli takie, które strona powinna znać, nie stanowią podstawy wznowienia

określonej w art. 403 § 2 k.p.c. (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia

20 grudnia 2006 r., IV CZ 102/06, niepubl. i z dnia 22 lutego 2007 r., III CZ 10/07,

niepubl.).

Nie można jednak odmówić żalącej racji, gdy zarzuca, że Sąd Apelacyjny nie

rozważył wszystkich przytoczonych przez nią okoliczności faktycznych i środków

dowodowych, które – jej zdaniem – miały stanowić podstawę wznowienia wskazaną

w art. 403 § 2 k.p.c. Dotyczy to powoływanej przez żalącą uchwały nr […] rady

nadzorczej Spółdzielni wraz z regulaminem rozliczenia kosztów GZM (k. 756 – 758

i k. 765) oraz zadłużenia członków Spółdzielni z tytułu opłat za korzystanie z lokalu

w dacie podjęcia przez radę nadzorczą uchwały o wykluczeniu żalącej z grona

członków Spółdzielni. Gdy chodzi o tę ostatnią okoliczność Sąd Apelacyjny

wprawdzie skonstatował, że nie dotyczy ona stanu faktycznego, z którego skarżąca

wywodziła roszczenie o uchylenie uchwały zebrania przedstawicieli, jednak

swojego stanowiska w tej kwestii bliżej nie uzasadnił.

Skoro zaś Sąd Apelacyjny nie ustosunkował się do wszystkich powołanych

okoliczności faktycznych i środków dowodowych, które w ocenie skarżącej miały

uzasadniać żądanie wznowienia postępowania, konieczne stało się uchylenie

zaskarżonego postanowienia i przekazanie skargi o wznowienie do ponownego

rozpoznania.

Z powyższych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 398 15 § 1 zdanie

pierwsze w związku z art. 3941 § 3 oraz art. 108 § 2 w związku z art. 391 § 1 i art.

398 21 k.p.c. postanowił, jak w sentencji.

db