Cassation appeal dismissed due to contradictory scope of appeal and request for total revocation under Polish Civil Procedure Code.

I CSK 613/23 POSTANOWIENIE 22 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Marcin Krajewski na posiedzeniu niejawnym 22 marca 2024 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa M.Z. i J.Z.‎przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.‎o zapłatę,‎na skutek skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W.‎od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie‎z 23 września 2022 r., II Ca 215/22, 1. odrzuca skargę kasacyjną, 2. zasądza od Banku spółki akcyjnej w W. na rzecz M.Z. i J.Z. po 1350 złotych zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia orzeczenia zobowiązanemu do dnia zapłaty. (E.M.)

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 23 września 2022 r. Sąd Okręgowy w Krakowie, na skutek apelacji pozwanego, zmienił wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa-Podgórza w Krakowie z 8 grudnia 2021 r., zasądzający od pozwanego na rzecz powodów 58 887,96 zł z odsetkami ustawowymi, w ten sposób, że zastrzegł dla pozwanego prawo zatrzymania zasądzonej przez Sąd pierwszej instancji kwoty do czasu zapłaty na jego rzecz przez powodów 290 000 zł (pkt 1), a w pozostałym zakresie apelację oddalił (pkt 2) i rozstrzygnął o kosztach postępowania apelacyjnego (pkt 3).Pozwany złożył skargę kasacyjną od wyroku Sądu Okręgowego, zaskarżając go w części, „tj. w zakresie punktów:

I (w części, w jakim uznaje on roszczenie powodów o zapłatę oraz II i III”. Wniósł natomiast o uchylenie wyroku Sądu Okręgowego w całości i orzeczenie co do istoty sprawy.W odpowiedzi na skargę kasacyjną powodowie wnieśli o odmowę przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, a w przypadku przyjęcia jej do rozpoznania – o oddalenie w całości skargi kasacyjnej, oraz o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zgodnie z art. 3984 § 1 k.p.c. skarga kasacyjna powinna zawierać: oznaczenie orzeczenia, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest ono zaskarżone w całości czy w części, przytoczenie podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienie, wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany.Spełnienie wymagań z art. 3984 § 1 k.p.c. wiąże się z koniecznością precyzyjnego określenia przez skarżącego zakresu zaskarżenia i zgodnego z nim zakresu wnioskowanego uchylenia bądź uchylenia i zmiany kwestionowanego orzeczenia sądu drugiej instancji.

W sytuacji gdy zakres zaskarżenia i wniosek, o którym mowa w art. 3984 § 1 pkt 3 k.p.c., są ze sobą sprzeczne, skarga kasacyjna jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu stosownie do art. 3986 k.p.c. bez możliwości dokonania przez skarżącego korekty popełnionego błędu (zob. postanowienia SN: z 11 grudnia 2014 r., III CZ 54/14; z 24 sierpnia 2016 r., V CSK 112/16; z 16 kwietnia 2021 r., II CSK 501/20; z 16 kwietnia 2021 r., I CSK 592/20; z 29 października 2021 r., I CSK 83/21; z 24 lutego 2022 r., II CSKP 119/22; z 22 lutego 2023 r., I CSK 6448/22, i z 10 października 2022 r., I CSK 3175/22).Wskazany przez pozwanego zakres zaskarżenia wyroku Sądu drugiej instancji (pkt I – w części, w jakim uznaje on roszczenie powodów o zapłatę oraz II i III) oraz zakres wniosku o uchylenie wyroku (w całości) pozostają ze sobą w sprzeczności.Z tej przyczyny skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c.O kosztach postępowania kasacyjnego orzeczono na podstawie art. 98 § 1, 11, 3 i 4 k.p.c., art. 99 w zw. z § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 6 oraz § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.

Suma zwrotu została rozdzielona na powodów w częściach równych (zob. uchwałę SN z 16 listopada 2023 r., III CZP 54/23).(E.M.)[ms] ‎