Supreme Court dismisses cassation appeal on cohabitation agreement termination due to lack of obvious legal error.

Sygn. akt I CSK 435/16 POSTANOWIENIE Dnia 27 października 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Grzegorz Misiurek w sprawie z powództwa C. G. i J. G‎przeciwko B. S. i B. S.‎o rozwiązanie umowy dożywocia,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 27 października 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powodów ‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 16 grudnia 2015 r., sygn. akt VI ACa (…), I. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania ‎ i nie obciąża powodów kosztami postępowania ‎ kasacyjnego, II. przyznaje radcy prawnemu P.H. od Skarbu‎ Państwa - Sądu Apelacyjnego w (…) kwotę 5.400‎ (pięć tysięcy czterysta) zł, powiększoną o należny podatek‎ od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy‎ prawnej udzielonej powodom z urzędu w postępowaniu‎ kasacyjnym.

UZASADNIENIEZgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. Skarżący oparli wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania na jej oczywistej zasadności (art. 3989 § 1 pkt 4 k.p.c.). Zgodnie ze stanowiskiem judykatury, odwołanie się do przesłanki oczywistej zasadności skargi kasacyjnej wymaga przedstawienia w czym wyraża się „oczywista zasadność" skargi oraz argumentacji wykazującej na to, że istotnie skarga jest oczywiście uzasadniona.

Chodzi tu o wykazanie kwalifikowanej postaci naruszenia prawa materialnego lub procesowego, polegającej na jego oczywistości widocznej prima facie, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej (zob. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 18 czerwca 2008 r., III CSK 110/08, nie publ. i z dnia 23 listopada 2011 r., III PK 44/11, nie publ.).Skarżący wywodu takiego nie przedstawili. Uzasadnienie wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania stanowi w istocie polemikę z ustaleniami faktycznymi przyjętymi za podstawę zaskarżonego wyroku, co - w świetle art. 3983 § 3 k.p.c. - jest niedopuszczalne.

Ponadto dotyczy obszaru mieszczącego się w zakresie swobodnej oceny sędziowskiej, w odniesieniu do której Sąd Najwyższy nie dopatrzył się rażącego, widocznego prima facie, naruszenia powołanych przepisów. Nie można zatem uznać, że przesłanka przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania została w sposób właściwy wykazana.Z tych względów odmówiono przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania (art. 3989 § 2 k.p.c.). jw