Legislator Case Law & Legislation
I CSK 4322/23 AI generated

Supreme Court dismisses cassation appeal on mortgage loan contract invalidity, citing established legal doctrine.

Case Number I CSK 4322/23
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court rejected the bank's cassation appeal against a lower court ruling that declared a mortgage loan contract invalid due to abusive clauses. The bank argued that the contract's invalidity regarding foreign currency provisions created a clear legal error requiring Supreme Court review. However, the court determined that the legal principles governing such contracts were already firmly established in existing precedent and did not require a change in judicial stance.

Legislator headnote

AI generated

Art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.; Art. 3851 k.c.: A cassation appeal based on the 'obvious correctness' of a legal provision is inadmissible if the provision is already subject to settled judicial interpretation and the appellant fails to demonstrate compelling reasons for a change in the Supreme Court's established case law.

Keywords

AI generated
cassation appeal dismissal mortgage loan contract abusive clauses established case law foreign currency provisions legal interpretation Supreme Court precedent

Cited Legislation

AI generated
Art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
poprzez przyjęcie kwestionowana w sprawie umowa kredytu hipotecznego jest nieważna, a postanowienia umowne uznane za abuzywne odnoszą się do przedmiotu świadczenia głównego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W przypadku przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 3851 k.c.
Wskazał również na oczywistą zasadność skargi, wynikającą z naruszenia art. 3851 k.c.
Art. 98 k.p.c.
odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania, o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zaś na podstawie art. 98 k.p.c. w zw.
§ 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych
§ 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych
4 pkt 2 i § 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
art. 497 k.c
art. 3851 k.c
Wskazał również na oczywistą zasadność skargi, wynikającą z naruszenia art. 3851 k.c.
art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c
poprzez przyjęcie kwestionowana w sprawie umowa kredytu hipotecznego jest nieważna, a postanowienia umowne uznane za abuzywne odnoszą się do przedmiotu świadczenia głównego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W przypadku przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 3531 k.c
spread walutowy mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego ‎i stanowi jej możliwy wariant (art. 3531 k.c.
art. 98 k.p.c
odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania, o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zaś na podstawie art. 98 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I CSK 1927/24
Supreme Court dismisses cassation appeal as legal issue already resolved by binding precedent ruling on foreign currency credit contracts.
I CSK 1623/24
Supreme Court dismisses cassation appeal on abuse of contract clauses, citing lack of new legal issue.
I CSK 3453/23
Supreme Court dismisses cassation on indexed loan contract abuse claims due to lack of legal interpretation need.
I CSK 1658/23
Supreme Court dismisses cassation appeal on joint property division, upholding lower court's ruling on asset allocation.
I CSK 1105/23
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal interpretation need regarding foreign currency clauses.
I CSK 558/24
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of preliminary grounds under Civil Procedure Code Art. 3989.
I CSK 3537/23
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of legal interpretation issues or obvious legal violation.
I CSK 3814/23
Supreme Court dismisses appeal claiming clear violation of substantive law regarding will validity.
I CSK 1853/23
Supreme Court dismisses appeal on land registry entry, finding no obvious legal error regarding heir disclosure.
I CSK 2892/23
Cassation appeal dismissed for lack of obvious legal error; defendant failed to meet strict admissibility threshold under Civil Procedure Code.
I CSK 518/23
Supreme Court dismisses appeal for lack of obvious legal error and failure to raise significant legal issue.
I CSK 5328/22
Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c. Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W judykaturze i doktrynie wskazuje się, że skarga kasacyjna została ukształtowana w przepisach kodeksu postępowania cywilnego jako nadzwyczajny środek zaskarżenia, nakierowany na ochronę interesu publicznego przez zapewnienie rozwoju prawa, jednolitości orzecznictwa oraz prawidłowej wykładni, a także w celu usunięcia z obrotu prawnego orzeczeń wydanych w postępowaniu dotkniętym nieważnością lub oczywiście wadliwych, nie zaś jako ogólnie dostępny środek zaskarżenia orzeczeń umożliwiający rozpoznanie sprawy w kolejnej instancji sądowej (zob. np. postanowienia SN: z 4 lutego 2000 r., II CZ 178/99, OSNC 2000, nr 7-8, poz. 147; z 22 marca 2007 r., III CZ 16/07; z 25 maja 2022 r., II USK 582/21).
ZP 25/22
III CZP 31/23
Supreme Court holds retention right is barred when mutual monetary debts allow set-off declaration. Retention right is barred when mutual monetary debts allow set-off declaration.
III CZP 37/24
Supreme Court dismisses bank's right of retention for loan repayment upon contract invalidity under Polish Civil Code.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

I CSK 4322/23 POSTANOWIENIE 24 czerwca 2025 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Adam Doliwa na posiedzeniu niejawnym 24 czerwca 2025 r. w Warszawie‎w sprawie z powództwa T.Z. i K.Z.‎przeciwko Bankowi spółce akcyjnej w W.‎o zapłatę i ustalenie,‎na skutek skargi kasacyjnej Banku spółki akcyjnej w W.‎od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z 27 czerwca 2023 r., I ACa 1503/22, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od pozwanego na rzecz powodów 5400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem kosztów postępowania kasacyjnego wraz z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie za czas po upływie tygodnia od dnia doręczenia pozwanemu niniejszego postanowienia do dnia zapłaty. (R.N.)

UZASADNIENIE

Strona pozwana Bank spółka akcyjna w W. wywiódł skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 27 czerwca 2023 r., wydanego w sprawie z powództwa T.Z. i K.Z. o zapłatę i ustalenie.Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania, bank wskazał na potrzebę dokonania wykładni art. 496 w zw. z art. 497 k.c. Wskazał również na oczywistą zasadność skargi, wynikającą z naruszenia art. 3851 k.c. poprzez przyjęcie kwestionowana w sprawie umowa kredytu hipotecznego jest nieważna, a postanowienia umowne uznane za abuzywne odnoszą się do przedmiotu świadczenia głównego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:W przypadku przesłanki z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania może uzasadniać rozbieżność występująca ‎w orzecznictwie Sądu Najwyższego lub sądów powszechnych Jednakże jeśli skarżący dąży do zakwestionowania ustalonej już linii orzeczniczej, to powinien przedstawić istotne argumenty, ze względu na które zmiana stanowiska Sądu Najwyższego wydaje się zasadna (zob. np. postanowienia SN:

‎z 21 sierpnia 2024 r., I CSK 1927/24; z 13 sierpnia 2024 r., I CSK 1623/24; ‎z 16 listopada 2023 r., I CSK 3453/23; z 20 października 2023 r., I CSK 1658/23; ‎z 14 czerwca 2023 r., I CSK 1105/23). Natomiast przyczyna przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, jaką jest oczywista zasadność, może dotyczyć jedynie przepisów prawa niepodlegających różnej wykładni i niepozostawiających sądowi swobody oceny. Chodzi przy tym ‎o wykładnię w oczywisty, dostrzegalny już prima facie sposób sprzeczną z jednolitą i ugruntowaną wykładnią skonkretyzowanego przepisu przyjmowaną ‎w orzecznictwie i nauce prawa (zob. m.in. postanowienia SN: z 21 maja 2025 r., ‎I CSK 558/24; z 26 marca 2025 r., I CSK 3537/23; z 30 stycznia 2025 r., ‎I CSK 3814/23; z 31 grudnia 2024 r., I CSK 1853/23; z 20 listopada 2024 r., ‎I CSK 2892/23; z 14 września 2023 r., I CSK 518/23; z 27 lipca 2023 r., ‎I CSK 5328/22).Skarżący przedstawił wątpliwość odnoszącą się do następstw stwierdzenia abuzywności niektórych postanowień umów kredytu zabezpieczonego hipoteką, ‎w których wszystkie lub wybrane świadczenia stron były wyrażone w walucie obcej lub do tej waluty przeliczane.

Kwestia ta jednak doczekała się już licznych wypowiedzi nie tylko Sądu Najwyższego, ale też Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej.Aktualnie zatem nie budzi wątpliwości, że choć umowa kredytu przewidująca tzw. spread walutowy mieści się w konstrukcji ogólnej umowy kredytu bankowego ‎i stanowi jej możliwy wariant (art. 3531 k.c. w zw. z art. 69 pr.bank.), to mechanizm ustalania przez bank kursów waluty, który pozostawia bankowi swobodę, jest ‎w sposób oczywisty sprzeczny z dobrymi obyczajami i rażąco narusza interesy konsumenta, zaś klauzula, która nie zawiera jednoznacznej treści i przez to pozwala na pełną swobodę decyzyjną przedsiębiorcy w kwestii bardzo istotnej dla konsumenta, dotyczącej kosztów kredytu, jest klauzulą niedozwoloną (por. wyroki SN: z 24 czerwca 2022 r., II CSKP 10/22; z 8 listopada 2022 r., II CSKP 1153/22;

‎z 20 lutego 2023 r., II CSKP 809/22; z 8 marca 2023 r., II CSKP 1095/22; ‎z 12 kwietnia 2023 r., II CSKP 1531/22; z 18 kwietnia 2023 r., II CSKP 1511/22; ‎z 15 października 2024 r., II CSKP 474/23; z 13 listopada 2024 r., II CSKP 854/24; z 9 stycznia 2025 r., II CSKP 30/23; z 16 maja 2025, II CSKP 201/23; ‎z 28 lutego 2025 r., II CSKP 278/23).Przede wszystkim jednak Sąd Najwyższy w uchwale całego składu Izby Cywilnej z 25 kwietnia 2024 r., III CZP 25/22, OSNC 2024, nr 12, poz. 118, ugruntował dotychczasową linię orzeczniczą i przyjął że:1.

W razie uznania, że postanowienie umowy kredytu indeksowanego lub denominowanego odnoszące się do sposobu określania kursu waluty obcej stanowi niedozwolone postanowienie umowne i nie jest wiążące, w obowiązującym stanie prawnym nie można przyjąć, że miejsce tego postanowienia zajmuje inny sposób określenia kursu waluty obcej wynikający z przepisów prawa lub zwyczajów.2. W razie niemożliwości ustalenia wiążącego strony kursu waluty obcej ‎w umowie kredytu indeksowanego lub denominowanego umowa nie wiąże także ‎w pozostałym zakresie.3.

Jeżeli w wykonaniu umowy kredytu, która nie wiąże z powodu niedozwolonego charakteru jej postanowień, bank wypłacił kredytobiorcy całość lub część kwoty kredytu, a kredytobiorca dokonywał spłat kredytu, powstają samodzielne roszczenia o zwrot nienależnego świadczenia na rzecz każdej ze stron.4. Jeżeli umowa kredytu nie wiąże z powodu niedozwolonego charakteru jej postanowień, bieg przedawnienia roszczenia banku o zwrot kwot wypłaconych ‎z tytułu kredytu rozpoczyna się co do zasady od dnia następującego po dniu, ‎w którym kredytobiorca zakwestionował względem banku związanie postanowieniami umowy.5.

Jeżeli umowa kredytu nie wiąże z powodu niedozwolonego charakteru jej postanowień, nie ma podstawy prawnej do żądania przez którąkolwiek ze stron odsetek lub innego wynagrodzenia z tytułu korzystania z jej środków pieniężnych ‎w okresie od spełnienia nienależnego świadczenia do chwili popadnięcia ‎w opóźnienie co do zwrotu tego świadczenia.Należy wskazać, że odstąpienie od zasady prawnej przyjętej przez skład całej izby jest zaś możliwe tylko przez wydanie kolejnej uchwały w analogicznym składzie (art. 88 ustawy z dnia 8 grudnia 2017 r. o Sądzie Najwyższym).Również wątpliwości dotyczące zarzutu zatrzymania zostały rozstrzygnięte ‎w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 19 czerwca 2024 r., ‎III CZP 31/23, OSNC 2025 nr 3, poz. 25, w której wyjaśniono, że prawo zatrzymania nie przysługuje stronie, która może potrącić swoją wierzytelność ‎z wierzytelności drugiej strony.

Stanowisko to zostało powtórzone w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 5 marca 2025 r., III CZP 37/24, w której przyjęto, że w przypadku dochodzenia od banku zwrotu świadczenia spełnionego na podstawie umowy kredytu, która okazała się niewiążąca, bankowi nie przysługuje prawo zatrzymania na podstawie art. 496 w zw. z art. 497 k.c.W uchwałach tych wyjaśniono również, że teoretycznoprawna kwestia wzajemnej natury umowy kredytu nie ma znaczenia dla oceny, czy stronom przysługuje zarzut zatrzymania, tym samym jej rozstrzygnięcie nie wywołałoby bezpośredniego wpływu na wynik niniejszej sprawy.W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi do rozpoznania zabrakło zatem istotnych kwestii prawnych, które nie zostały jeszcze rozstrzygnięte przez Sąd Najwyższy.Z tej przyczyny Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 i 2 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi do rozpoznania, o kosztach postępowania kasacyjnego rozstrzygnął zaś na podstawie art. 98 k.p.c. w zw. z § 10 ust. 4 pkt 2 i § 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych.

SSN Adam Doliwa (P.H.) [a.ł] ‎