Legislator Case Law & Legislation
I CSK 4037/22 AI generated

Cassation appeal dismissed; incomplete reasoning of second instance court does not constitute obvious legal violation.

Case Number I CSK 4037/22
Court / Authority
Jurisdiction Poland (PL)
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defendant against the appellate court's judgment. The appellant argued that the appellate court's reasoning was insufficient because it merely repeated the first-instance court's findings without independent analysis. The court held that such a procedural defect does not amount to an obvious legal violation unless it prevents the Supreme Court from controlling the judgment's correctness.

Legislator headnote

AI generated

Art. 387 § 21 pkt 1 k.p.c.; Art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.; A cassation appeal is obviously justified only if the contested judgment resulted from an obvious legal violation, which requires a prima facie visible contradiction in the interpretation or application of substantive law, not merely a lack of detailed reasoning in the second instance.

Keywords

AI generated
cassation appeal obvious legal violation second instance reasoning procedural defect substantive law violation

Cited Legislation

AI generated
Art. 387 § 21 pkt 1 k.p.c.
art. 387 § 21 pkt 1 k.p.c. Jednak zgodnie z art.
Art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.
Jednak zgodnie z art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c. skargę kasacyjną można oprzeć na naruszeniu przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, który ocenia się przez odniesienie konkretnego rozstrzygnięcia do podstawy materialnoprawnej orzeczenia co do istoty sprawy (zob.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
3989 § 1 pkt 3 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania a stosownie do art.
Art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania a stosownie do art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw.
Art. 99 k.p.c.
z art. 99 k.p.c. oraz § 10 ust.
§ 10 ust. 4 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.
art. 387 § 21 pkt 1 k.p.c
art. 387 § 21 pkt 1 k.p.c.
art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c
Jednak zgodnie z art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c.
art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c
art. 3989 § 1 k.p.c
3989 § 1 pkt 3 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c.

Cited Case Law

AI generated
I PKN 15/01
Supreme Court dismissed cassation as inadmissible due to lack of obvious legal error under Polish Labor Code.
I PKN 157/01
Supreme Court dismissed cassation for lack of obvious legal error in labor dispute regarding reinstatement.
II PK 223/09
Skarżący powinien wykazać kwalifikowaną postać naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego, widoczną prima facie, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej (postanowienie Sądu Najwyższego z 11 grudnia 2009 r., II PK 223/09).
V CSK 459/09
Ma to być przy tym zasadność łatwo dostrzegalna już nawet przy pobieżnej lekturze skargi (postanowienie Sądu Najwyższego z 7 maja 2010 r., V CSK 459/09).
I PK 115/18
Supreme Court dismisses labor law appeal due to lack of material law violation and insufficient procedural defect arguments.
IV CSK 615/21
Supreme Court dismisses cassation appeal for failure to prove obvious legal error regarding expert opinions and reasoning.
I CSK 3676/22
Supreme Court dismisses cassation appeal for lack of obvious legal error regarding procedural vs. substantive law.
IV CK 122/05
Supreme Court voids appeal dismissal, ruling internal shareholder consent is irrelevant to external contract validity under Commercial Code.
V CSK 288/07
Supreme Court quashes appeal ruling for breach of civil procedure law regarding invalid underlying contract and bill of exchange defenses.
III CSK 264/07
Supreme Court quashes appeal judgment on unfair competition claim regarding crosswords magazine covers. Appeal court erred by reviewing facts instead of law, violating procedural rules.
I CSK 654/14
Supreme Court quashes appeal decision on adverse possession claim due to missing factual findings on possession nature.
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Sygn. akt I CSK 4037/22 POSTANOWIENIE Dnia 22 września 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marcin Łochowski w sprawie z powództwa C. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowo-akcyjnej w G.‎przeciwko K. O. i Z. O.‎o zapłatę,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 22 września 2022 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej pozwanej K. O.od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku‎z dnia 18 listopada 2021 r., sygn. akt V ACa 161/21, 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2. zasądza od K. O. na rzecz C. spółki z ograniczoną odpowiedzialnością spółki komandytowo-akcyjnej w G. kwotę 2700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Pozwana K. O. wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 18 listopada 2021 r., zaskarżając ten wyrok w całości, wnosząc o jego uchylenie w zaskarżonym zakresie, zniesienie postępowania apelacyjnego w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca wskazała, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona z uwagi na ograniczenie części historycznej uzasadnienia zaskarżonego wyroku wyłącznie do przytoczenia treści wyroku Sądu I instancji, podniesionych zarzutów apelacyjnych i informacji o wniesieniu odpowiedzi na apelację, bez przytoczenia poczynionych przez Sąd Okręgowy ustaleń faktycznych i dokonanej oceny dowodów.

W odpowiedzi na skargę kasacyjną powód wnosił o jej oddalenie oraz zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: Skarga jest oczywiście uzasadniona, jeżeli zaskarżone nią orzeczenie zapadło wskutek oczywistego naruszenia prawa, zaś oczywiste naruszenie prawa powinno być rozumiane jako widoczna, bez potrzeby dokonywania pogłębionej analizy jurydycznej, sprzeczność wykładni lub stosowania prawa z jego brzmieniem albo powszechnie przyjętymi regułami interpretacji (zob. postanowienia Sądu Najwyższego z 26 lutego 2001 r., I PKN 15/01 i z 17 października 2001 r., I PKN 157/01).

Skarżący powinien wykazać kwalifikowaną postać naruszenia przepisów prawa materialnego lub procesowego, widoczną prima facie, przy wykorzystaniu podstawowej wiedzy prawniczej (postanowienie Sądu Najwyższego z 11 grudnia 2009 r., II PK 223/09). Ma to być przy tym zasadność łatwo dostrzegalna już nawet przy pobieżnej lekturze skargi (postanowienie Sądu Najwyższego z 7 maja 2010 r., V CSK 459/09). Skonfrontowanie uzasadnienia wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z motywami zaskarżonego wyroku nie pozwala stwierdzić, żeby spełniona została przesłanka, na którą powołuje się pozwana.

Po pierwsze, oparcie skargi kasacyjnej jedynie na zarzutach naruszenia przepisów postępowania nie pozwala na uznanie, że skarga jest oczywiście uzasadniona. Skarżąca w kontekście oczywistej zasadności skargi wskazuje wyłącznie na naruszenie przepisów postępowania, tj. art. 387 § 21 pkt 1 k.p.c. Jednak zgodnie z art. 3983 § 1 pkt 2 k.p.c. skargę kasacyjną można oprzeć na naruszeniu przepisów postępowania, jeżeli uchybienie to mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, który ocenia się przez odniesienie konkretnego rozstrzygnięcia do podstawy materialnoprawnej orzeczenia co do istoty sprawy (zob. postanowienia Sądu Najwyższego: z 16 kwietnia 2019 r., I PK 115/18; z 21 grudnia 2021 r., IV CSK 615/21; z 31 sierpnia 2022 r., I CSK 3676/22).

Oczywista zasadność skargi determinuje więc konieczność uchylenia zaskarżonego orzeczenia, wynikającą z naruszenia przepisów prawa materialnego. Zatem oparcie argumentacji wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania tylko na naruszeniu przepisów postępowania – w przypadku zaskarżenia orzeczenia co do istoty sprawy – jest niewystarczające, nie pozwala bowiem na stwierdzenie, że skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona.Po drugie nie każde uchybienie w zakresie konstrukcji uzasadnienia sądu drugiej instancji może stanowić podstawę dla skutecznego podniesienia zarzutu kasacyjnego, lecz tylko takie, które uniemożliwia Sądowi Najwyższemu przeprowadzenie kontroli prawidłowości orzeczenia (zob. np. wyroki Sądu Najwyższego z 7 października 2005 r., IV CK 122/05; z 28 listopada 2007 r., V CSK 288/07; z 21 lutego 2008 r., III CSK 264/07, oraz postanowienie Sądu Najwyższego z 23 lipca 2015 r., I CSK 654/14).

Natomiast według art. 387 § 21 pkt 1 i 2 k.p.c., wskazanie podstawy faktycznej rozstrzygnięcia może ograniczyć się do stwierdzenia, że sąd drugiej instancji przyjął za własne ustalenia sądu pierwszej instancji, o ile tych ustaleń nie zmienił albo nie uzupełnił, jak ma to miejsce w rozpoznawanej sprawie. Tak samo wyjaśnienie podstawy prawnej rozstrzygnięcia może ograniczyć się do stwierdzenia, że sąd drugiej instancji przyjął za własne oceny sądu pierwszej instancji. Sąd drugiej instancji nie ma więc obowiązku powielania wywodów uzasadnienia sądu pierwszej instancji, wystarczy, że się na nie aprobująco powoła.Według Sądu Najwyższego, nie ma przy tym innych przyczyn uzasadniających przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, w szczególności nieważności postępowania (art. 3989 § 1 pkt 3 k.p.c.).Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 1 k.p.c. odmówił przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania a stosownie do art. 98 § 1 i 3 k.p.c. w zw. z art. 99 k.p.c. oraz § 10 ust. 4 pkt 2 w zw. z § 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (tekst jedn.

Dz.U. z 2018 r. poz. 265) obciążył pozwaną kosztami postępowania kasacyjnego.[as]