Supreme Court dismisses appeal for lack of separate request for admission and reasoning under Civil Procedure Code.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the bankruptcy administrator's cassation appeal against the appellate court's judgment in a payment claim against a liquidated company. The appellant failed to include a distinct request for admission of the appeal and its specific reasoning, which are mandatory structural elements under the Civil Procedure Code. Consequently, the court ruled that the appeal was inadmissible on procedural grounds before any substantive review could occur.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3984 § 2 k.p.c.; Art. 3986 § 2, 3 k.p.c.: A cassation appeal must contain a separate request for admission to the court's consideration and its specific reasoning; failure to include these distinct elements renders the appeal inadmissible.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I CSK 3769/23 POSTANOWIENIE 12 sierpnia 2024 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Piotr Telusiewicz na posiedzeniu niejawnym 12 sierpnia 2024 r. w Warszawiew sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości J. C., prowadzącej działalność gospodarczą pod firmą P.przeciwko E. spółce akcyjnej w likwidacji w N. o zapłatę,na skutek skargi kasacyjnej Syndyka masy upadłości J. C., prowadzącej działalność gospodarczą pod firmą P.od wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiuz 1 marca 2023 r., I AGa 16/23, 1.odrzuca skargę kasacyjną; 2.oddala wniosek pozwanego o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
1. Wyrokiem z 1 marca 2023 r., Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, w sprawie z powództwa Syndyka masy upadłości J. C., prowadzącej działalność gospodarczą pod firmą P. przeciwko: E. spółce akcyjnej w likwidacji w N., o zapłatę, na skutek apelacji strony powodowej od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 18 kwietnia 2018 r. oddalił apelację (pkt 1) oraz orzekł o kosztach postępowania (pkt 2).
2. Od wyroku Sądu Apelacyjnego skargę kasacyjną wywiodła strona powodowa, zaskarżając wyrok w całości. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:3. Przedmiotowa skarga kasacyjna została obarczona nieusuwalnym brakiem konstrukcyjnym, a zatem podlegała odrzuceniu. Zgodnie z art. 3984 § 2 k.p.c. oprócz wymagań przewidzianych w § 1, skarga kasacyjna powinna zawierać wniosek o przyjęcie do rozpoznania i jego uzasadnienie.W ocenie Sądu Najwyższego powyżej wymienione elementy mają charakter konstrukcyjny (podobnie jak te z art. 3984 § 1 k.p.c.).
Braki te należy traktować jako nieusuwalne. Taki wniosek można wysnuć z orzecznictwa SN powstałego w kontekście nieobowiązujących już przepisów odnoszących się do kasacji. (zob. postanowienie SN z 5 czerwca 2001 r., IV CZ 45/01; 12 grudnia 2000 r., V CKN 1780/00; 9 listopada 2000 r., II CKN 1385/00). W przedmiotowej w skardze kasacyjnej nie zawarto wniosku o przyjęcie do rozpoznania, ani też jego uzasadnienia. W orzecznictwie SN wskazuje się, że wniosek o przyjęcie skargi do rozpoznania i jego uzasadnienie podlegają analizie na etapie przedsądu, natomiast podstawy kasacyjne i ich uzasadnienie oceniane są dopiero po przyjęciu skargi do rozpoznania, w trakcie jej merytorycznego rozpoznawania.
Oba te elementy muszą być przez skarżącego wyodrębnione, oddzielnie przedstawione i uzasadnione, a dla spełnienia wymogu z art. 3984 § 2 k.p.c. nie wystarczy odwołanie się do podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia, ponieważ mimo że argumenty mogą być podobne, to Sąd Najwyższy w ramach przedsądu bada tylko wskazane w skardze okoliczności uzasadniające przyjęcie jej do rozpoznania, nie analizuje zaś podstaw kasacyjnych i ich uzasadnienia (zob. postanowienia SN z 22 maja 2024 r., I CSK 786/24). Biorąc powyższe pod uwagę, nie można podzielić stanowiska pozwanego, wyrażonego w odpowiedzi na skargę kasacyjną, wskazującego na możliwość pośredniego wyartykułowania wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z innych wniosków formalnych.
W konsekwencji tego nie można w treści uzasadnienia skargi kasacyjnej doszukiwać się fragmentów mogących wskazywać na uzasadnienie podstaw przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania określonych w art. 3989 § 1 k.p.c.
4. Na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu już na etapie badania jej przez Sąd drugiej instancji. Taka sytuacja jednak nie nastąpiła, zatem na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c. orzeczono jak w sentencji postanowienia.5. Oddaleniu podlegał wniosek pozwanego o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego. Zawarty w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniosek pozwanego, dotyczący kosztów postępowania, został powiązany z odmową przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania lub jej oddaleniem (zob. orzeczenie SN z dnia 15 listopada 1934 r., C II 1677/34, Zb. Urz. 1935 r. poz. 204; postanowienia SN: z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 563/01, z dnia 29 maja 2009 r., V CSK 37/09, z dnia 8 sierpnia 2012 r., II CSK 112/12).[SOP][ał]