Cassation appeal dismissed for structural defects and lack of request to set aside the lower court's ruling.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by the defendant against the second-instance judgment regarding the rectification of a land registry entry. The defendant argued for a complete change of the ruling but failed to include a specific request to set aside the lower court's decision, a mandatory procedural element. The court ruled that such structural defects preclude the appeal from being examined on its merits without prior notice to correct them.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3984 § 1 pkt 1-3 k.p.c.; Art. 3986 § 1, 2, 3 k.p.c.: A cassation appeal must contain a specific request to set aside the challenged judgment; failure to include this structural element results in the dismissal of the appeal without prior notice to correct the defect.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
I CSK 3675/25 POSTANOWIENIE 27 lutego 2026 r.Sąd Najwyższy w Izbie Cywilnej w składzie: SSN Kamil Zaradkiewicz na posiedzeniu niejawnym 27 lutego 2026 r. w Warszawiew sprawie z powództwa W.P.przeciwko R.S.o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,na skutek skargi kasacyjnej R.S.od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańskuz 23 kwietnia 2025 r., III Ca 1283/23, 1) odrzuca skargę kasacyjną, 2) oddala wniosek powoda o zasądzenie od pozwanej zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego. [M.O.]
UZASADNIENIE
Wyrokiem z 23 kwietnia 2025 r. Sąd Okręgowy w Gdańsku w sprawie z powództwa W.P. przeciwko R.S. o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Gdyni z 17 sierpnia 2023 r., zmienił wyrok Sądu pierwszej instancji w ten sposób, że w punkcie 1. uzgodnił treść księgi wieczystej […] z rzeczywistym stanem prawnym w ten sposób, że nakazał wykreślenie z działu I wpisu dotyczącego typu księgi „lokal stanowiący odrębną nieruchomość” i wpisanie w to miejsce „spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu” oraz nakazał wykreślenie w dziale II księgi istniejącego wpisu i wpisanie w to miejsce powoda (pkt I. lit. a), a ponadto rozstrzygnął o kosztach postępowania.Pozwana wniosła skargę kasacyjną od wyroku Sądu drugiej instancji, zaskarżając go w całości oraz wnosząc o zmianę w całości zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanej kosztów postępowania za obie instancje oraz kosztów postępowania wszczętego skargą kasacyjną.Uzasadniając wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania skarżąca powołała się na przyczyny kasacyjne wskazane w art. 3989 § 1 pkt 1 i 4 k.p.c. Powód złożył odpowiedź na skargę kasacyjną pozwanej, w której wniósł o odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania, ewentualnie o jej oddalenie oraz o zasądzenie od pozwanej na swoją rzecz kosztów procesu za postępowanie wywołane wniesieniem skargi.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Skarga kasacyjna podlegała odrzuceniu.Poza spełnianiem ogólnych wymagań dla pisma procesowego, skarga kasacyjna powinna również zawierać prawidłowo sformułowane elementy konstrukcyjne określone w art. 3984 § 1 pkt 1-3 k.p.c. Jednym z tych elementów jest wniosek o uchylenie lub uchylenie i zmianę orzeczenia z oznaczeniem zakresu żądanego uchylenia i zmiany.
Braki w zakresie elementów konstrukcyjnych skargi, a więc również w zakresie jej wniosków, skutkują odrzuceniem skargi a limine bez uprzedniego wezwania o usunięcie dostrzeżonych braków (postanowienie SN z 24 października 2022 r., I CSK 3656/22). Wniosek taki wynika z porównania treści art. 3986 § 2 k.p.c. in medio oraz art. 3986 § 1 k.p.c. Tylko drugi z przywołanych przepisów dopuszcza sanowanie określonych braków skargi kasacyjnej; nie dotyczy to jednak wymienionych elementów konstrukcyjnych określonych w art. 3984 § 1 pkt 1-3 k.p.c. (postanowienie SN z 24 czerwca 2022 r., I CSK 2657/22).Skarga kasacyjna wniesiona przez pozwaną nie zawiera wniosku o uchylenie zaskarżonego orzeczenia.
W skardze sformułowano natomiast wniosek o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa.Zgodnie z art. 39816 zd. pierwsze k.p.c., jeżeli podstawa naruszenia prawa materialnego jest oczywiście uzasadniona, a skargi kasacyjnej nie oparto także na podstawie naruszenia przepisów postępowania lub podstawa ta okazała się nieuzasadniona, Sąd Najwyższy może na wniosek skarżącego uchylić zaskarżony wyrok i orzec co do istoty sprawy. Oznacza to, że ewentualne orzeczenie co do istoty sprawy zawsze musi być poprzedzone uchyleniem zaskarżonego orzeczenia (postanowienie SN z 19 października 2022 r., I CSK 2703/22).Pozwana w ramach wniosku o orzeczenie przez Sąd Najwyższy co do istoty sprawy nie wniosła o uchylenie zaskarżonego orzeczenia ze wskazaniem zakresu tego uchylenia, lecz wyłącznie o zmianę orzeczenia.
Tak sformułowany wniosek nie ma podstawy w przepisach Kodeksu postępowania cywilnego. Wobec wystąpienia do Sądu Najwyższego z wnioskiem o rozstrzygnięcie nieprzewidziane w zakresie ustawowo zakreślonych kompetencji orzeczniczych, skarga podlegała odrzuceniu.Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 3986 § 3 k.p.c., orzekł jak w sentencji. Jednocześnie w niniejszej sprawie brak było podstaw do uwzględnienia wniosku powoda o zasądzenie na jego rzecz kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym. Wniosek ten, zgłoszony w odpowiedzi na skargę, został powiązany z wnioskiem o odmowę przyjęcia skargi do rozpoznania, ewentualnie z wnioskiem o jej oddalenie.
Takie rozstrzygnięcie w sprawie nie zapadło, a podzielić należy prezentowany w orzecznictwie pogląd, że nie ma podstaw do przyznania kosztów postępowania kasacyjnego stronie, która w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniosek o przyznanie tych kosztów łączy ze wskazanymi przez siebie - innymi - rozstrzygnięciami. Pełnomocnik powoda nie wniósł o odrzucenie skargi kasacyjnej, a takie rozstrzygnięcie zapadło w niniejszej sprawie (postanowienia SN: z 11 stycznia 2002 r., III CKN 563/01; z 8 sierpnia 2012 r., II CSK 112/12; z 14 kwietnia 2023 r., I CSK 3486/22).
Kamil Zaradkiewicz [M.O.][SOP]