Supreme Court dismisses cassation appeal as inadmissible due to insufficient monetary value of the disputed claim.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court rejected the cassation appeal filed by J. B. G. against the District Court's decision reducing the one-time compensation for establishing a servitude of passage. The appellant argued that the compensation should not include damages for local damage, but the Court found the appeal inadmissible because the disputed monetary value was only 9,084 zł. Since this amount fell below the 50,000 zł threshold required for admissibility under Polish civil procedure law, the appeal was dismissed without examining the merits of the legal arguments.
Legislator headnote
AI generatedArt. 3982 § 1 zd. 1 k.p.c.; Art. 3986 § 3 k.p.c.: A cassation appeal concerning only the monetary compensation for establishing a servitude is inadmissible if the disputed value is below 50,000 zł.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
Sygn. akt I CSK 2304/22 POSTANOWIENIE Dnia 31 maja 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Wesołowski w sprawie z wniosku J. B. G.z udziałem M. G. G., E. […] spółki akcyjnej w G.o ustanowienie służebności przesyłu,na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 31 maja 2022 r.,na skutek skargi kasacyjnej wnioskodawcy od postanowienia Sądu Okręgowego w W.z dnia 10 lutego 2021 r., sygn. akt I 1 Ca […], 1. odrzuca skargę kasacyjną;
2. oddala wniosek uczestnika postępowania E. […] spółki akcyjnej w G. o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.
UZASADNIENIE
Postanowieniem Sąd Okręgowy we W. z dnia 10 lutego 2021 r. orzekając reformatoryjnie w częściowym uwzględnieniu apelacji uczestnika postępowania E. […] S.A. w G. zmienił postanowienie Sądu Rejonowego w R. z dnia 30 grudnia 2019 r. w ten sposób, że jednorazowe wynagrodzenie za ustanowienie opisanej w nim służebności przesyłu zmniejszył do kwoty 3.200 zł i oddalił wniosek w pozostałej części (pkt 1); oddalił apelację w pozostałej części (pkt 2) i orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego (pkt 3).Od orzeczenia tego skargę kasacyjną wywiódł wnioskodawca J.
B. G., który zaskarżył postanowienie Sądu Okręgowego w pkt 1 i 2 i domagał się jego zmiany w pkt 1 i 2 poprzez oddalenie apelacji. Zarzucił naruszenie prawa materialnego, tj. art. 3052 § 2, art. 5 i art. 6 k.c. poprzez ich błędną wykładnię i uznanie, że jednorazowe wynagrodzenie za ustanowienie służebności przesyłu należne skarżącemu nie powinno uwzględniać odszkodowania za szkodę lokalizacyjną, a tym samym nie może stanowić składnika wynagrodzenia. Uzupełniając brak skargi kasacyjnej w postaci niewskazania wartości przedmiotu zaskarżenia, wnioskodawca określił ją na kwotę 9.084 zł.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje. W przypadku gdy w sprawie o ustanowienie służebności przesyłu (art. 5191 § 1 zd. 1 k.p.c.) przedmiotem zaskarżenia jest jedynie orzeczenie dotyczące wysokości wynagrodzenia związanego z ustanowieniem służebności, to o dopuszczalności skargi kasacyjnej w zakresie roszczenia pieniężnego, które może być dochodzone odrębnie na ogólnych zasadach, decyduje wartość przedmiotu sporu związana z wysokością roszczenia pieniężnego, a zgodnie z art. 3982 § 1 zd. 1 k.p.c., skarga kasacyjna jest niedopuszczalna w sprawach o prawa majątkowe, w których wartość przedmiotu zaskarżenia jest niższa niż pięćdziesiąt tysięcy złotych (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2 lipca 2019 r., V CSK 56/19, niepubl., por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 sierpnia 2015 r., II CSK 4/15, niepubl.).Analiza treści wniosku skargi kasacyjnej i jej zarzutu, w kontekście podanej w niej wartości przedmiotu zaskarżenia wskazuje, że w istocie wnioskodawca zakwestionował postanowienie Sądu Okręgowego jedynie w odniesieniu do roszczenia majątkowego pieniężnego w postaci wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu, a nie także ustanowienia tego ograniczonego prawa rzeczowego, co przy wartości przedmiotu zaskarżenia w kwocie 9.084 zł, stanowiącą różnicę pomiędzy kwotą wynagrodzenia zasądzoną (3.200 zł) a kwotą, która w ocenie wnioskodawcy jest należna za ustanowienie służebności (12.284 zł) oznacza, że skarga kasacyjna podlegała jako niedopuszczalna odrzuceniu na podstawie art. 3986 § 3 w zw. z art. 13 § 2 k.p.c.Zawarty w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniosek uczestnika postępowania o zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego podlegał oddaleniu.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego wyjaśniono, że nie ma podstaw do przyznania takich kosztów, gdy w odpowiedzi na skargę nie dostrzeżono wady skargi prowadzącej do jej odrzucenia (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 grudnia 2016 r., I CSK 197/16, niepubl. i wskazane tam orzeczenia).a.s.